Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Philips Ultinon Pro W5W-LED
Summary of Contents for Philips Ultinon Pro W5W-LED
- Page 1 Ultinon Pro W5W-LED...
- Page 2 Kolben nicht belasten / nicht ziehen ! Don’t put any force at the bulb! Bitte Handbuch ihres Fahrzeugs prüfen und den Anweisungen zum Lampenwechsel folgen. Please check car manual and follow instructions for lamp replacement.
- Page 3 W5W LED Begrenzungsleuchte vorne Front Position lamp Option 1: Ziehen und drücken / Pull and push 1) W5W Fassung mit Glühlampe aus dem Scheinwerfer-Gehäuse ziehen (1a) Fassung (Arretierung) beim herausziehen zusammendrücken (1b) 2) W5W-Glühlampe aus der Fassung entfernen 3) W5W-LED in die Fassung einsetzen. Licht-Funktion der W5W-LED prüfen. - Falls die W5W-LED nicht leuchtet, W5W-LED erneut, (180°) um die Lampenachse gedreht, einsetzen.
- Page 4 Option 1: Ziehen und drücken / Pull and push 1a. 1 1a. 2 1a. 3 1a. 4 1b. 1 1b. 2 1b. 3 1b. 4 Option 2: Heraus/Ein-drehen / Turn out/in 1) W5W Fassung drehen und zusammen mit der Glühlampe aus dem Scheinwerfer-Gehäuse ziehen 2) W5W-Glühlampe aus der Fassung entfernen 3) W5W-LED in die Fassung einsetzen.
- Page 5 Option 2: Heraus/Ein-drehen / Turn out/in W5W-LED CANbus LED CANbus www.philips.com/ roadlegalLED Bitte prüfen Sie den erlaubten Verwendungsbereich mit der Kompatibilität ihres Fahrzeugs. PKW Modell CANbus Typ Car model CANbus type Please check the allowed scope of application with the compat- “xyz”...
- Page 6 Einbau des CANbus / Installation of the CANbus O F F Im Falle des Wiedereinbaus der Glühlampe können Sie den CANbus wie folgt entfernen. / In case of re-installation of lament lamps, you may remove the Canbus as follows O F F...
- Page 7 Scan the QR code on the top of the packaging to authenticate the product and download the ABG certi cate. www.philips.de/LED-Strassenzulassung 2. Drucken Sie das Zulassungsdokument (ABG) aus. Print out the approval document (ABG). 3. Führen Sie die Allgemeine Bauartgenehmigung (ABG) stets im Fahrzeug mit sich.
-
Page 8: Sicherheit / Safety
Allgemeine Anleitung / General guideline Bitte Handbuch ihres Fahrzeugs prüfen und den Anweisungen zum Lampenwechsel folgen. Please check car manual and follow instructions for lamp replacement. Bitte Lampen paarweise austauschen. Please change lamps in pairs. Sicherheit / Safety Die Lampen heizen sich im Betrieb auf. Nicht berühren. Bitte abkühlen lassen, um mögliche Verbrennungen durch Kontakte mit heißen Ober ächen zu vermeiden. - Page 9 En cas de réinstallation de la lampe à incandescence, vous pouvez ① ⑱ Lumileds holding B.V. est le garant de ce produit. retirer le CANbus comme suit Veuillez véri er si votre véhicule est homologué et la numéro ② ⑲ Imprimez le certi cation d'homologation.
- Page 10 En caso de volver a instalar la lámpara de lamento, puede extraer ① ⑱ Lumileds holding B.V. es el garante de este producto el CANbus siguiendo los pasos a continuación. Compruebe el tipo de vehículo homologado y la marca de ⑲...
- Page 11 V případě, že znovu vkládáte lamentovou žárovku, může být ① ⑱ Záruku výrobku zajišťuje společnost Lumileds holding B.V. potřeba odstranit CANbus dle následujících pokynů. Zkontrolujte schválený typ vozidla a značku schválení na ② ⑲ Vytiskněte si povolení (ABG). světlometech. Jak získat povolení obecného typu (AGB) pro použití ve vozidle na ③...
- Page 12 W przypadku ponownego montażu żarówki można wymontować ① ⑱ Lumileds Holding B.V. gwarantuje sprawność swoich produktów. magistralę CANbus w następujący sposób. ⑲ Sprawdzić homologowany typ pojazdu i znak homologacji ② Wydrukuj dokument homologacji (ABG). re ektorów. Jak uzyskać ogólną homologację (ABG) do użytku w pojeździe na ⑳...
- Page 13 V primeru ponovne namestitve svetila z žarilno nitko lahko CANbus ① ⑱ Za ta izdelek jamči Lumileds Holding B.V. odstranite po naslednjem postopku. ⑲ ② Natisnite dokument o odobritvi (ABG). Preverite homologiran tip vozila in oznako homologacije žarometov. Pridobitev splošne tipske odobritve (AGB) za uporabo v vašem ⑳...
- Page 14 V prípade opätovnej inštalácie žiarovky môžete odmontovať ① ⑱ Spoločnosť Lumileds holding B.V. je garantom tohto výrobku zbernicu CANbus nasledujúcim spôsobom. Skontrolujte schválený typ vozidla a značku homologizácie ⑲ ② Vytlačte si schvaľovací doklad (ABG). svetlometov. Ako získať všeobecné typové schválenie (AGB) na použitie vo ③...
- Page 15 Em caso de reinstalação da lâmpada de lamentos, pode remover ① ⑱ A Lumileds Holding B.V. fornece a garantia deste produto o CANbus da seguinte forma. ⑲ Veri que o tipo de veículo aprovado e a marca de homologação Imprima o documento de aprovação (ABG). ②...
- Page 16 Du kan ta bort CANbus enligt följande instruktioner om du behöver ① ⑱ Lumileds Holding B.V. ansvarar för garantin för den här produkten. montera glödtrådslampan igen. ⑲ ② Skriv ut godkännandedokumentet (ABG). Kontrollera fordonstyp och godkännandemärkning för strålkastarna. Hur man får allmänt typgodkännande (AGB) för användning i ditt ⑳...
- Page 17 Hvis glødetråden installeres på nytt, kan du fjerne CANbus-enheten ① ⑱ Lumileds Holding B.V. er garantisten for dette produktet på følgende måte. Kontroller frontlysenes godkjente kjøretøytype og ② ⑲ Skriv ut godkjenningsdokumentet (ABG). godkjenningsmerke. Slik får du generell typegodkjenning (AGB) for bruk i kjøretøyet på ③...
- Page 18 Koninklijke Philips N.V. und werden unter Lizenz verwendet. ©2023 Lumileds Holding B.V. Alle Rechte vorbehalten. Lumileds holding B.V. is the warrantor of this product. Philips and the Philips shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license.
- Page 19 LUMILEDS Operator // Lewis Cooper-Wells This sheet may not be colour accurate. Always refer to current File name // Lumileds_W5W_CANbus_Translations_Online Print Process // off-set PANTONE Colour Formula Guide BLACK P 032C Date // 23.11.23 for colour matching. Minimum point // 4pt Format one-up // 360x100 The SGS design studio can in no way be held responsible for Colour Codes...