Advertisement
punt 11 van 1C428. Hierna R500 zodanig instellen
dat nu de vierde LED van rechts (+1) juist begint te
branden (de middelste LED moet nu ook nog
branden).
Meet nu weer de spanning op punt 17 van IC428.
d. Stel nu R500 zo in, dat de spanning op punt 11 van
1C428 de gemiddelde waarde van de 2 gemeten
spanningen bij punt c bedraagt.
e. Nu dezelfde afregeling voor 45 omw/min. volgens de
punten a, b, c end uitvoeren, maar hierbij wordt
R496 onder punt a R498, en R500 onder de
punten b,c end R505.
7. Bij een plaat met een spoed van 1 mm mag het
apparaat niet uitschakelen voor de naald tot op 48 mm
van het midden van de draaitafel verwijderd is. Tevens
moet bij een plaat met een spoed van 2 mm het
apparaat uitschakelen als de naald op 60-55 mm van
het midden van de draaitafel verwijderd is. Kontroleren
m.b.v. testplaat 4822 397 30019. Instellen met R503.
Belangrijk!
Lichtinval op de LDR van buitenaf dient vermeden te
worden.
Hulpgereedschappen
Testplaat 4822 397 30019
Wow/flutter meter (Bruno Woelke type ME104)
Voor testplaten DGG:
DIN 45545 (3150 Hz) 33 1/3 omw/min.
DIN 45545 (3150 Hz) 45 omw/min.
REPARATIEWENKEN
*Mechanisch gedeelte
Om zonder draaitafel de mechanische werking van de
platenspeler te kontroleren, moet op de printzijde een
condensator van 2 pF en een weerstand van 100 k{Q2
in serie toegevoegd worden, zie bedradingsschema Fig. 7.
Note:
Tijdens metingen aan het 'Direct Control" gedeelte
moeten deze C en R verwijderd worden.
** Direct Control
Tijdens metingen aan het 'Direct Control'' gedeelte moet
de aansluiting van de draaitafel generator los gekoppeld
worden.
Opm.: Pas op voor sluiting.
Op de printzijde van deze aansluiting moet een externe
spanning van 100 mV - 100 Hz (toongenerator) aange-
sloten worden, zie bedradingsschema Fig. 7.
Alle in het 'Direct Control'' gedeelte voorkomende
osciloscoop figuren zijn gemeten met'het app. in stand
33 omw/min.
*** Om verder de werking van |C426b te controleren moet
men de gelijkspanning op punt 7 van |C426b meten.
Deze moet 0 V zijn bij een generatorfreq. van 100 Hz -
100 mV en app. in stand 33 omw/min.
Als men nu de generatorfreq. langzaam verlaagd, ziet men
de spanning stijgen.
Deze spanning moet bij + 80 Hz ongeveer 7 V bedragen.
CF)
REGLAGES D'ORDRE ELECTRIQUE
1. En position 33 ou 45 tours/min la tension d'alimen-
tation +2 par rapport au chassis doit étre de 11 V.
Régler par R502.
3. Lorsque la pointe de lecture est a 60 mm du centre du
plateau, la tension sur la LDR (R499) doit étre de
3,5 V +0,1 V. Ajuster par la vis M3x16 dans I'ensem-
ble étrier 509/510. La tension d'alimentation doit
étrede11V.
4. Ladistance entre le film (au-dessus de la LDR R499)
et |'étrier de désenclenchement 509 doit se situer
entre 0,5 et
2mm. Régler en recourbant légérement
l'étrier 509.
5. A 33 1/3 et a 45 tours/min, la vitesse doit étre
absolument exacte. Régler par R495 et R497 en
position médiane en réglant par la suite sur le
nombre exact de tours par R496 et R498. Vérifier
avec |'anneau stroboscopique sur le tapis du plateau
tournant ou un disque d'essai 4822 397 30019.
6. Ajustage de la réglette a diodes électroluminescentes
(DEL)
a. Par R496, régler la vitesse jusqu'a ce qu'elle soit
exactement a 33 1/3 tours/min. Vérifier avec disque
stroboscopique ou disque d'essai 4822 392 30019.
b. Régler R500 pour que seule la DEL du milieu (0)
soit encore allumée.
c. Régler R500 pour que la 4€me DEL a partir de
la gauche (-1) s'allume tout juste (la DEL du milieu
doit encore étre allumée).
A l'aide d'un voltmétre digital, mesurer a présent
la tension sur le point 11 du 1C428.
Régler par la suite R500 pour que la 4éme DEL a
partir de la droite (+1) s'éclaire tout juste (celle du
milieu doit encore toujours étre allumée).
Mesurer de nouveau la tension sur le point 11 du
1C428.
d. Régler a présent R500 pour que la tension sur le
point 11 du 1C428 présente la valeur moyenne des
deux tensions mesurées sur le point c.
e. Procéder au méme ajustage selon les points a, b, c
et d mais pour les 45 tours/min, en substituant
R496 par R498 (a) et R500 par R505 (pour les
points b, c et d).
7. Avec un disque ayant une avance de 1 mm, I'appareil
ne doit pas s'arréter avant que la pointe de lecture
soit a 48 mm du centre du plateau tournant. Avec
disque dont I'avance est de 2 mm |'appareil doit
désenclencher lorsque I'aiguille est a 60-55 mm du
centre du plateau tournant. Vérifier a l'aide d'un
disque d'essai 4822 397 30019. Régler par R503.
Attention!
Il faut éviter que la lumiére (de l'extérieur) ne tombe
sur la LDR.
Appareils auxiliaires
Disque d'essai 4822 397 30019
Appareil de pleurage et scintillement (type Bruno
Woelke ME104).
Pour disuges d'essai DGG:
DIN 45545 (3150 Hz) 33 1/3 tours/min.
— DIN 45545 (3150 Hz) 45 tours/min.
CS 60 496
Advertisement
