Advertisement
IC
TS
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
Oo
oO
Oo
oO
Oo
oO
Oo
oO
Oo
oO
Oo
oO
O77
O Oo
oa
ao
o
ao
oO
oOo
o
Off
33 r.p.m.
Arrét | 33 tours/min.
(Volt) | (Volt)
CS 60 499
Rv
0
0,42
3,6
6,74
10,6
17,4
11
10,3
0,1
0,78
0,13
45 r.p.m.
45 tours/min.
(Volt)
Rv
0
0,42
3,6
6,72
6,6
1,92
ean
bt
~
—
~
NN@
NOM
ANN
ON
ooo
on
Ww
No)
~
-=-00
90900
= © NO
Cc
—
—_
a=
oe
o-9o
on
11
10,6
17,4
11
10,3
0,1
10
0,78
0,13
17,4
16,7
11
1,/7
2,3
16,7
Reject
Retour du bras
(Volt)
0,01
0,69
6,8
10,4
IC
TS
446
447
448
449
IC
TS
426
427
428
429
oO o oo
o oO
Oo
oO
CONOR
ON
— CONDOR
WN
—
OONDOIARWN
—
a = a ee
OnmhP
WN
O
Off
33 r.p.m.
Arrét
|33 tours/min.
(Volt) | (Volt)
Off
0
0
2,3
17,4
16,8
0,78
17,4
17,2
0,03
17,4
17,2
0
33 r.p.m.
Arrét
133 tours/min.
(Volt) | (Volt)
3,4
mab _
-
a
NNOD
=
WWoOR
© W
~
wd
—OOPNMNIN
=a
NN
7
Ow
o—
= oD
~
=
owo—
muh
Reject
Retour du bras
(Volt)
45 r.p.m.
45 tours/min.
(Volt)
0
0
2,3
45 r.p.m.
45 tours/min.
(Volt)
Reject
Retour du bras
(Volt)
3,4
~
~j
<3 =
o1o1
o1
~
00
00 OD
PAA
bt
NNNOCON
ANNNODOO
_— —
NIN
ON
= — © oO
=
ivy
AES
-
Ww
~
CO 0
~
bd
-—_
=AOOPNN
NN
=
OwWusoN
~
oud
ono
exack
AUTOMATIC STOP
ARRET AUTOMATIQUE
ae
RS89
TS440
C740 wy DU66 iu
10n
-BA317
BCSLBC
9 ay
C752
oer
oe
MAK)
47
R543
TS439, "WV
R551 a
TS438_
~*|
BC558A
° R552
0.1V
10.3V 1%
TS441
LBS] BASSBA
R559
11V
5
C761
10n
REJECT
(R)
+2
+2
a
REJECT
a
RETOUR
DU BRAS
TS434
TS443 LED482
TS448
D472 D471 TS447 (C429 LED481 TS442
TS:
MISC
1C426a LEDLO4
TS430
TSL31 D660.
19436
15641437
1S438TS439 0466
—sL1__—'TS440 LED483.D467.SK!
TS432___D4L73TS449_
LA4L80 1S446.445 D469.470,464,463
TSUL4
737 738 727
741
728 739 729
730 740
752
731
732
743 736 749 751 733 750
754 767 748 742
746
| R |
531
533
532539
538
540
S41
546
572 498 497
578 573 574588 579 587 576557577 _ 581
575 606
580565
564
563 568 567570569562 4:
TR | 609.527.499,.528.501,529.530.503
_ 537,534,536,558,559.535
554
552
S42 543
545
551 _550.548,547. 549.589
556.586
585.598,590.599.597.596.560,561,502,566,526
553.554
582
584
re
Zfasrs
Ras
&| R498
~t
+2
+2
Cae
S|R497
re
"~
6
v4
~,
asa
Cate
LEO«8!
®
[Fre Rs
+3
cayes
cayes
fy
R572 Pl rsese
$434
[2R573
3 R579
R563)|O
R569 |x| TS4:
BC558A
~
+
BC55
Pee
Rsm%
8
R576
R564
#
R570
&
215k
Se
ary
— i
e
a
a,
SS
TS4L3
C743 |] R577
R565|* C742
15442
DIRECT CONTROL
aoe
'ga
ee
eee eee
COMMANDE DIRECTE
7
"
"
R587
~
~~] R580
R567
@
©
©
TS448_
|S
| _TS447
BC558B
BC558B
6.8V —
6.8V—
——7.5V
0.03V
Y
YT
ae
ai
ae, l
NG
SH 16.8V
3V--
|
,
2V—-—
I
|
+
ov—
ov
ov—-+_+_1+_1—-
R588
17.4V
17.4V
=] R568
123
46
5
23
4
5
123
45
|
i
ro
9
oS
| G472
D471_|
C748
9
:
10n
| BA317
BA317;
10n
+3
+
"te
RS40/S41 A=17V B=200mV 45 (A)
Wr) 33
Se ere
ee
A
(9) 51C427b
A=1.6V B= 60mV
RS82
¢
E
Bice
|
6 1C427b A=1.7V B= 60mV
4H
H+
r:
1 23
4 5
N 7 1C427b A=1.8V B= 65mV
D464 | D463
+3
+3
ae
R533(%] wW 0460
ree
KKK
+3
BA317_ BA317
ae
"|
BA317 / [2] R538
;
3.6
'
1C427b
TS432
BI 3.6V
R540
et
ee
vay
=
Bois eV
ot
a
BC548
C727
=
B{/
6.74Vi
L1.SV
[ 36K}--{_
36k}
aa 5
a
es
7A2LV Sam
2.4V +
2
(a) **il.c728 * c72s °*lLc730
TANGY
Fer BVA
~~ 1.8V
eaner
[270"
270n
Tey
33
:
6.63V
ae
734 c9%
22n
D462
RSL8
C731,
RSS6
33
R539 |eal | "PY BA317
E
"fim _]
()
ay
D461
220n
a
C732
BA317
i
i
+3
4
|
4.7
|
R546|
®
Brsio :
|
POWER
SUP
26Ve—
{700K} —1-——!
ALIMENTATIC
;
Ay
0.7V—-
1 2st
%
p-—-—-+-—--------- 4 Vy
ov-
ov--
ov ~-—+_1—_1—,
#3 BY scyq LP
+1
io 22
OS
12
3
4
5
fa
GS
SamnEC
(
{R606
2
1
3
|
|
|
|
|
|
|
ser
corm
C754
C753
10n
J 100n
|
|
TS4b6
|
|
|
|
|
|
D469
"Vv BD227
x
paar Ie
BA317
cei sg) ° oe
D470
ta
BZX79/
16.5V,
C8V2
TS445_
S@®
+
BC545B
R585
Le» R502 :
2.3V/_> he
D467.
C747
2] R586
s
R
750
med
590
¢
OV
-\ _TSL46
oe 4
en
HK) acsiee
2
¥
|
a R5SL
{ SKI
Rss7
RS66
1
o
D473
BA317
+1
R598
3 RS96
Hy
172V qo are
;
K) BcsseB
R599
17.4N
Q
C751
10n
STOP (A)
+1
+1
Fig. 6
Advertisement
