Hitachi MC-20AN Installation Manual page 16

MANUEL D'INSTALLATION
POUR LES MULTI-KITS
4.4. raccordement des tuyauterIes
1. Utilisez des tuyaux en cuivre propres, dont l'intérieur est
dépourvu de traces d'humidité ou d'autres corps étrangers.
Lors de la connexion du tuyau frigorifique, coupez les tuyaux
en cuivre à l'aide d'un coupe-tube comme illustré ci-dessous.
Soufflez ensuite de l'azote ou de l'air à l'intérieur de la
tuyauterie afin d'éliminer la poussière.
N'utilisez pas de scie, meule ou autres outils susceptibles de
produire une grande quantité de poudre de cuivre.
B
A
C
D
2. Lors de la découpe des tuyaux, veillez à conserver la
profondeur adéquate pour le brasage, comme indiqué dans
le tableau ci-dessous.
A: Diamètre extérieur
Sup. à 5, inf. à 8
Sup. à 8, inf. à 12
Sup. à 12, inf. à 16
Sup. à 16, inf. à 25
Sup. à 25, inf. à 35
Sup. à 35, inf. à 45
Avertissement pour la tuyauterie frigorifique
¡
Couvrez l'extrémité du tuyau de manière appropriée avant de
−
l'introduire dans les orifices des murs et plafonds, etc.
Laissez l'extrémité des tuyaux couverts pendant les autres
−
travaux d'installation pour éviter la pénétration d'humidité ou
de saleté.
Ne posez jamais les tuyaux directement sur le sol avant d'avoir
−
protégé les extrémités avec un bouchon ou du ruban plastique.
Si l'installation des tuyauteries n'est pas achevée dans un
−
certain laps de temps, soudez les extrémités du tuyau pour
les sceller. Remplissez-les ensuite avec de l'azote exempt
d'oxygène à travers une vanne Schrader de façon à prévenir
l'entrée d'humidité et/ou de particules contaminantes en
raison de la saleté.
Tuyau
A
B Coupe-tubes
C Connexion
D Ébarbage
(mm)
B: Profondeur minimale
6
7
8
10
12
14
B
3. Vérifiez que toutes les vannes d'arrêts des groupes
extérieurs sont entièrement fermées.
4. Durant le brasage, soufflez de l'azote à l'intérieur des
tuyauteries.

DANGER
Vérifiez soigneusement toute fuite de liquide frigorifère.
En cas de fuite importante de frigorifère, des problèmes de
respiration peuvent surgir ainsi que le dégagement de gaz
nocifs dû au feu.
5. La pression pour le test d'étanchéité de ce produit est de
4,15 MPa.
6. Appliquez le matériau d'isolation fourni avec ces multi-kits
à chaque raccordement (côté liquide et côté gaz) avec du
ruban adhésif. Appliquez également un matériau d'isolation à
la tuyauterie à prévoir sur site.

REMARQUE:
Si vous utilisez de la mousse de polyéthylène, appliquez-en
une épaisseur de 10 mm sur la tuyauterie de liquide et de
15 mm à 20 mm sur la tuyauterie de gaz. (Utilisez l'isolation
résistante à la chaleur de 100
A
A
B
C
D

ATTENTION :
Ne procédez aux travaux d'isolation que lorsque la surface
−
du tuyau est revenue à température de la pièce.
Si les travaux d'isolation sont réalisés immédiatement
après le brasage, l'isolation pourrait fondre.
−
Si, une fois le travail terminé, les extrémités du système
de tuyauteries restent exposées à l'air, obturez-les à
l'aide de bouchons ou d'embouts de plastique pour éviter
l'infiltration d'humidité et de poussière.
Après installation, il est recommandé au client de conserver ce
manuel.
P5414715, PMML0206A-rev.2 - 01/2011
º C pour les tuyauteries gaz.)
A Isolation
(fournie sur site)
B Isolation pour les conduites
de gaz et liquide (accessoire)
Ne laissez pas d'espace
C
dans l'isolation.
Fixez complètement
D
l'isolation avec du ruban
adhésif (accessoire) après
l'enrubannage temporaire.
16