Advertisement
Available languages
Available languages
il
SUR LA GARANTIE ET LE SERVICE
RENSEIGNEMENTS
APRÈS-VENTE EN BELGIQUE ET LUXEMBOURG
les
de garantie en
Pour
conditions
à
veuillez vous rêférer
la
vous remettre au
moment
Ia
Belgique
Pour
©
de
aprês l'achat de 'un
Si
par
problèmes
concernant
lutiisation de ces appareils et que
ou
ces appareils éprouve des dificultés
vendu
soi
téléphone,
prenez contact,
par
'Contact Clientele', Place
219.30.00.
161.02/219.18.00
SUR LA
INFORMATIONS
APRÈS-VENTE EN FRANCE
êté
Cet appareil a
fabriquê
satisfaction. Philips fournira gratuitement
dêtachées nécessaires
chacune
suivantes,
prenant
6mois
les magnétophones
-
pour
portatis, les radiocassettes,
récepteurs
radio
es
et
veiis
électrophones
gues compacies éxuipbes
disque)
-
les recepteurs
12 mois pour
dans
poste
fixe
un vêhicule automobile,
appareils
-
mois pour les
12
chaîne
électro-acoustique,
stationnaires équipêes d'au
sia
rêsulte
sauf
dêtérioration
prescriptions d'utilisation.
ou du non
respect
des
bénéficierez
en tout
Vous
et
art. 1641
suivants du
tout
conseil ouintervention,
Pour
Pour tout
à
renseignement
adresser
succursale
la
Industrielle
S.A. PHILIPS
au capital de 200 millions
622051
R.C. PARIS B
PASSEPORT VALABLE POUR LA
ont été
Les
appareils
Philips
toute première qualité
vous donnera encore
selon
Ventretien sont suivis
tous les
apportòs, apparition de défauts n'est pas
soins
Malgré
exciue. Dans
ce
nous
cas,
adresser directement chez
vouloir vous
passeport de
[appareil
de
facture s'y
la
reportant.
que
DIE
GERÄTEPASS
FÜR
ips-Geräte
sind
aus
hergestelit
worden.
Sorgfalt
es
leisten, sofern
sachgem&B bedient und unterhalten
Trotz aller Sorgfalt ist
auszuschiieden.
Falle
Im
unter
Einkaufsbeleges
Vorlage
des
Rückseite dieser
der
Bedienungsanleitung) an
welchem Sie
das
Gerât erworben
in
PASSAPORTO DEGLI APPARECCHI PER LA SVIZZERA
apparecchi
sono
Gli
Philips
assembiati
con Ia massima cura. Essi
€
in
servizio,
cambio
di
un
tutti
nostri sforzi, non
Malgrado
dei guasti.
caso
difetto
In
di
fornitore specializzato,
posteriore de questo
libro)
37
et
Belgique
carte de
revendeur
garantie que Ie
de
l'achat.
ou l'autre appareil Philips
vous
e
a
fonctionnement
garantie,
exemple
le
distributeur qui
pour
Îes
notre
écritavec
soi
par
de
Brouckêre
1000 - Bruxelles,
2,
ET
GARANTIE
LE
souci de
donner entière
avec
Ie
vous
au
vendeur
les
4
sa
réparation pendant
effet
â compter de
date de
la
à
cassette
les
(y
compris les chaïnes
stéréophoni-
de
exclusivement
à
être installës
radio destinês
dans
entrant
la composition
chaïnes compactes
y compris les
moins deux
sources sonores,
d'une cause
étrangêre
êtat de cause des
dispositions
Code
à
relatifs
Civil
la
garantie legale.
á
votre
adressez-vous
complémentaire
vous pouvez
la
plus proche.
Philips
et
Commerciale,
F,
738
SUISSE
de
fabriquês au moyen
et avec beaucoup de sons. Cet
de
satisfaction
si l'utilisation
plus
Ie mode d'emploi.
vous serions reconnaissants de
vendeur
votre
(sur
verso de ce
le
mode d'emploi) ainsi
SCHWEIZ
einwandfreiem
Material und
Dieses
Gerät wird Ihnen gute Dienste
das
Auftreten von Fehlern
eines
Defektes wenden Sie sich bitte
und
des Gerätepasses
das Fachgeschâft,
haben.
di
prodotti con materiali
offriranno un
Vi
accurato
manutenzione.
uso
@
escluso che possano awenire
&
preghiamo di ivolgerVi
Vi
portando
passaporto
con
Voi
il
document
assieme
ai
INFORMAZIONI
Questo apparecchio
Luxembourg
doit
aualità
@
allacquirente
fornisce
secondo
Ie condizioni
des
Tale Garanzia
avez
6
mesi.
Per
vous a
pieghevole riportii dati
résoudre,
data
di
la
service
apparecchi per
documento di
conservato con questo
d'acquisto,
dí
SERVICE
In caso
Centro
di
elenchi telefonici della
les
S
pièces
02/6752.1
pêriodes
Tel.
vente:
Ies
CERTIFICADO DE GARANTÍA PARA ESPANA
portatis,
Este aparato está
radio-rê-
cuidadosamente
sido
fonction
Ia
Philips
por
de
fecha
en su
montaje 0 en
&
necesaria para su reemplazo
d'une
caso de defecto,
En
distribuidor.
à
Esta
garantia
incorrecta
'appareil
inadecuado
des
Para
que
en
parte posterior
la
vendeur.
plimentado en el momento
vous
Philips no
as
indicadas en las
Si
tiene alguna
Vd.
su
distribuidor,
Eiectrônics,
Grupo
artinez Vilergas
CONDIGÖES VÄLIDAS PARA PORTUGAL
de
matériaux
Philips
A
aparelho garantia contra
appareil
prazo de
et
pelo
agulhas de
Portuguesa,
A
Philips
se
bien
verifque ser a
que
incorrecta, causas externas, ounos casos
muni du
Gäo
vestigios de
nao autorizada. Também
certiicado apresentar rasuras
A
Philips
somente nos seus Servicos Técnicos
referida
mit
groBer
sionários
transporte de e para as
wird.
icht
de
do comprador.
ganz
Nota: Para
é
(auf
indispensável que
preenchido e autenticado, por vendedor
mente
aquando
Se necessitar de
dar, deve
possa
Av, Eng.
prima qualitá
-
otimo
Telef.
Rus
-
Telef.
Vostro
al
lato
INFORMATION
(Sul
DANMARK
d'acquisto.
De ernuejer
9
lang tids forskning.
garanterer
Philips
underkastet
garantien skal
underskrevet
stommelser
det
SULLA
GARANZIA ED
stato
reaïizzato con material
&
costruito con
massima
cura.
la
Garanzia
una
dal
ANIE.
stabiite
decorre
data
acquisto ed ha
dalla
di
aver
ditto
alla Garanzia
Modello e Matricola dell'apparecchio,
di
acquisto ed
imbro
del rivenditore;
il
quali
prevista
la
&
documento stesso
consegna)
il
a
pieghevole
prodotto
dovrà
necessità
Assistenza
più vicino
cui
il
residenza
zona
di
materiales de
fabricado con
montado.
da
tanto,
a
Vd.
una garantia
las
piezas
defectuosas
por
compra,
os
incluyendo
materiales,
en nuestros
se
ponga
rogamos
no cubrirá la averia
aparato, manifesto
del
instalación
del
mismo.
esta
sea
es necesario
garantia
valida,
este
libro le
de
de
la
compra
acepta
ninguna obligación 0
anteriores
condiciones.
duda
pregunta
que
©
favor
ponerse
en
por
de
2,
28027:
Madrid.
Portuguesa,
SARL,
assegura
defeito
qualquer
meses, contado a
6
parti
no
têm qualquer garantia.
fonocaptores
SARL, anula a garantia
deficiëncia motivada
ter sido violado,
ajustado ou reparado
será consideradanula
ou alteragóes.
Portuguesa,
obriga-se a prestar
SARL,
de Servio autorizados.
As
seráo sempre da responsabilida-
oficinas
seja assistido a0
que 0 aparelho
seja apresentado este certiicado,
da
sua
aquisiga0.
esclarecimento que
algum
drigi-se
Philips Portuguesa,
a:
n0.6
Duarte Pacheco,
683121.
Fernandes
Tomás,760
28161.
ANGÄENDE GARANTI OG SERVICE FOR
af
et
hvis
konstruktion
apparat,
for kvaliteten, og
henvendelser
stadig kontrol.
Alle
rettes tl
den forhandier,
garantibeviset,
hvorpá
tlige
Garantie er
er
anfart.
SERVIZIOVALIDE
IL
di
prima
La
Philips comunque
buon
funzionamento
di
durata
dí
la
ê necessario che questo
inoltre per tutt gi
(
'ricevuta fiscale'
altro
dovrà
essere
della
data
certificazione
essere
fatto pervenire
al
recapito
pubblicato sugli
&
PHILIPS.
alla
voce
20124
Mi
_
alta calidad, y ha
de
de
meses
6
a
a parti
la
debidas
un fallo
de obra
la
mano
talleres
autorizados.
en contacto
su
con
Vd.
es consecuencia de
si
mal trato
uso
Y
certiicado
que el
sea debidamente
cum-
del
aparato.
responsabiidad,
más que
pueda solucionar
no
Ie
contacto
con:
Ibérica
SAE,
comprador deste
20
material
ou fabrico,
de
da
data de
aquisic4o. As
desde
ao
aparelho
acidente, Utliza-
por
apresente
em que
entidade
por
se
este
a garantia
a
garantia
nos
ou
Conces-
de
despesas e
riscos
da
abrigo
garantia,
devida-
autorizado,
no
o vendedor
Ihe
SAAL,
codex
1009 Lisboa
-
4001Portocodex
-
-
er
baseret pâ
erfaring
vert
fabrikationen
er
led
í
fel
under
om
der
har udleveret og
de geldende
garantibe-
kobslan-
kun
gealdende'i
Advertisement
