Consignes De Securitc Additionnelles Concernant Le; Coupe-Tulle/_ L'eau - DeWalt D24000 Instruction Manual

ordinaires prot#gent uniquement lesyeux contre l eschocs e tnesont P AS des lunettes
deprotection.
• IMMOBILISER LA
PIECE ; toujours placer la tuile _ plat sur I'etabli et la fixer solide-
ment contre le guide.
• NE JAMAIS UTILISER UN CHAUFFE-CUVETTE OU TOUTAUTRE DISPOSITIF DE
CHAUFFAGE pour chauffer I'eau afin d'eviter d'endommager I'outil ou d'entraTner des
rieques d'incendie ou de blessure.
• NE PAS TROP ETENDRE LES BRAS ; les pieds doivent rester ancr#s fermement au
sol afin de maintenir son equilibre en tout temps.
• BIEN ENTRETENIR L'OUTIL ; afin d'obtenir de meilleurs resultats et faire preuve de
prudence, garder Ibutil propre et bien aiguis#. Suivre les consignes Iorsqubn lubrifie ou
qubn remplace lee accessoires.
• DEBRANCNER L'OUTIL avant de proceder _ I'entretien ou de remplacer des acces-
soires comme les lames, les brides de serrage, les raflonges, etc.
• REDUIRE LES RISQUES DE DEMARRAGEACCIDENTEL ; s'assurer que I'interrup-
teur est en position d'arrTt avant de brancher Ibutil.
• UTILISER LES ACCESSOIRES RECOMMANDES ; consulter le manuel d'utilisation
pour savoir quels accessoires sont appropries. L'utilisation d'accessoires autres que
ceux recommandes pourrait entrafner des blessures.
• NE JAMAIS SE METTRE DEBOUT SUR L'OUTIL ; si Ibutil se renverse ou ei Ibrgane
de coupe est touch# accidenteflement, cela pourra# entrafner des blessures graves.
• VERIFIER LES PIECES ENDOMMAGEES ; avant de poureuivre les travaux, on do#
examiner attentivement les dispositifs de protection, ou route autre piece endommagee,
afin de s'assurer qu'il fonctionne toujours adequatement et qu'il est en mesure d'ef-
fectuer les travaux pour lesquels il a 6t# congu. Verifier lee pieces mobiles afin de s'as-
surer qu'elles sont bien alignees et qu'efles ne restent pas coincees; verifier egalement
les pi#ces et les assemblages afin de s'assurer qu'il n'y a aucun bris ni aucune autre
condition susceptible de nuire au bon fonctionnement de Ibutil. On do# faire r#parer ou
remplacer toute piece endommagee, y compris les dispositifs de protection.
• TOUJOURS RESPECTER LE SENS D'AVANCE en faisant avancer la piece dane la
lame dans le sens de rotation seulement.
• NE JAMAIS LAISSER L'OUTIL FONCTIONNER SANS SURVEILLANCE; COUPER
L'ALIMENTATION et attendre que I'outil s'arrTte completement avant de quitter les lieux.
• PIECES DE RECHANGE : Lors de I'entretien, n'utiliser que des pieces de rechange
identiques.
Consignes de sdcuritd additionneiles concernant le
coupe.tuile a I'eau
AAVERTISSEMENT : Afin de reduire les risques d'electrocution, s'assurer que tousles
raccords eont secs et degagTs du sol Ne pas toucher _ la fiche avec les mains mouillees.
ZCMISE EN GARDE : Porter un dispositif de protection personnel anti-bruit appro-
prie durant I'utilisation. Sous certaines conditions et pendant toute la duree de I'utilisa-
tion, le bruit emanant de ce produit pourra# contribuer _ la perte d'audition,
MISE EN GARDE : Lire et comprendre toutes les directives du present manuel avant de
raccorder Ibutil _ une source d'alimentation #lectrique.
• Utiliser le materiel de sTcurite approprie; toujours porter des lunettes de protection.
Porter un masque anti-poussieres, des chaussures antiderapantes, un casque de
sTcurit# ou des protecteurs auditifs Iorsque la situation le requiert.
• Tou, j ours garder les mains 61oignees du trajet de la lame. NE JAMAIS COUPER UNE
PIECE LORSQU'ON DOlT METTRE LES MAINS A MOINS DE 76 mm (3 po) DE LA
LAME.
• On ne doitpas faire fonctionnerla scie sans avoir d'abord installe le protege-lame.
• On ne doit pas effectuer des travaux _ main lev#e, c'eet-9-dire, sans tenir fermement
la piece contre le guide.
• On ne doit pae mettre lee mains derriere la lame.
• ON DOlT utiliser la rallonge de I'#tabli de coupe pour soutenir les grandes tuiles.
• ON NE DOlT PAS couper _ sec. Si la lame n'est pas refroidie _ I'eau, on risque de
causer dee dommages serieux puisque la coupe _ eec augmente I'exposition aux par-
ticules de poussiere aeroportTes nocives.
• On doit arrTter Ibutil et attendre que la lame s'immobilise completement avant de
deplacer la piece ou de modifier le reglage de Ibutil.
• Afin de reduire les risquee de blessure, on doit repoueeer I'#tabli completement vers
I'arriere apres chaque coupe.
• ON DOlT prot#ger les ills d'alimentation electrique au moyen d'un disjoncteur ou d'un
fusible temporis# de 15 amperes ou plus.
• ON DOlT s'assurer que la lame toume dans le bon sen& tel qu'il est indiqu# par la
fleche illustree sur la lame.
• ON DOlT s'aesurer que les poign#ee et boutone de serrage sont bien eerres avant de
proc#der aux travaux.
• ON DOlT s'assurer que les rondelles de la lame et des brides de serrage sont propres
et que les parties en retrait des colliers sont bien appuyees contre la lame. Bien serrer
la vis de I'arbre.
• ON DOlT maintenir la lame bien alignee.
• ON DOlT s'assurer que les entrees d'air du moteur sont exemptes de copeaux et de
poussiere.
• ON DOlT garder les mains 61oignees du trajet de la lame.
• ON DOlT couper le courant, debrancher le cordon de la source d'alimentation elec-
trique et attendre que la lame s'immobilise completement avant d'effectuer I'entretien
ou le reglage de Ibutil ou de remplacer la lame.
ON NE DOlT PAS faire fonctionner Ibutil sous une tension autre que celle indiquee afin
d'#viter les risques de choc #lectrique ou d'incendie ou d'#viter le fonctionnement
imprevisible de Ibutil.
• ON NE DOlT PAS faire fonctionner Ibutil si les poignees et les boutons de serrage ne
sont pas bien serres.
• ON NE DOlT PAS utilieer des lames dont les dimensions different de celles recom-
mandees.
• ON NE DOlT PAS forcer I'outil Iors de la coupe. (Afin d'#viter de caler le moteur,
mTme partieflement, et de causer ainsi des dommages important& on doit laisser ce
dernier atteindre sa vitesse maximale avant de proc#der a la coupe.)
• ON NE DOlT PAS utilieer de meule, car la chaleur excessive et lee particules abrasives
gTn#rTes par celleci peuvent endommager la scie.
• ON DOlT utiliser dee lames _ bords continus seulement et #viter d'utiliser des lames
bords dentes.
• ON NE DOlT PAS permettre _ qui que ce soit de se tenir debout derriere la scie.
• ON NE DOlT PAS mettre les mains pree de la lame Iorsque la scie eet branchee _ la
source d'alimentation electrique.
• ON NE DOlT PAS utilieer dee lames qui effectuent dee coupes _ moine de 5 000 tr/min.
• ON NE DOlT PAS mettre les mains _ moins de 76 mm (3 po) de la lame.
• ON NE DOlT PAS mettre les mains autour ou derriere la scie avant d'avoir d'abord
coup# le courant et dTbranch# la scie.
• ON NE DOlT PAS retirer les mains de la scie ou de la piece ni lever les bras avant que
la lame ne se eoit completement immobilisee.
• Si la fiche ou la prise est exposee _ I'eau, ON NE DOlT PAS debrancher le cordon. On
doit plut6t couper le courant du fusible ou du disjoncteur qui alimente Ibutil, puis
debrancher et examiner la prise ou la fiche afin de s'assurer qu'il n'y a aucune trace
d'eau.
_AVERTISSEMENT : Certains outils electriques, tels que les sableuses, les scies, les
meules, les perceuses ou certains autree outils de construction, peuvent produire de la
poussiere contenant des produits chimiques susceptibles d'entrafner le cancer, des mal-
formations congenitales ou pouvant 6tre nocife pour le systeme reproductif. Parmi ces pro-
duits chimiques, on retrouve :
15