Advertisement
Để tránh gây đoản mạch pin sau khi tháo ra, không được để các cực của
pin tiếp xúc với đồ vật kim loại (ví dụ: tiền xu, kẹp tóc, nhẫn). Không
bọc pin trong giấy nhôm. Dán hai đầu pin hoặc cho pin vào một túi
nhựa trước khi vứt bỏ.
1 Dùng tô vít tháo mặt trước và/hoặc sau của thiết bị. Tháo mọi ốc vít và/hoặc
các bộ phận cho đến khi nhìn thấy bảng mạch in có pin sạc.
2 Tháo pin sạc ra.
ภาษาไทย
ข้ อ มู ล ความปลอดภั ย ที ่ ส ำ า คั ญ
ใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ต ามวั ต ถุ ป ระสงค์ ท ี ่ ต ั ้ ง ไว้ เ ท่ า นั ้ น โปรดอ่ า นข้ อ มู ล สำ า คั ญ นี ้ ใ ห้ ล ะเอี ย ดก่ อ นที ่ จ ะ
ใช้ ง านผลิ ต ภั ณ ฑ์ ร วมถึ ง แบตเตอรี ่ แ ละอุ ป กรณ์ เ สริ ม และเก็ บ คู ่ ม ื อ ไว้ ใ ช้ อ ้ า งอิ ง ในคราวต่ อ ไป
การนำ า ไปใช้ ใ นทางที ่ ผ ิ ด อาจก่ อ ให้ เ กิ ด อั น ตรายหรื อ การบาดเจ็ บ สาหั ส ได้ อุ ป กรณ์ เ สริ ม ที ่ ใ ห้
มาอาจแตกต่ า งกั น ไปตามแต่ ล ะผลิ ต ภั ณ ฑ์
คำ � เตื อ น
-
เก็ บ ชุ ด อุ ป กรณ์ ไ ว้ ใ นที ่ แ ห้ ง (รู ป ที ่ 1)
-
อุ ป กรณ์ น ี ้ เ ป ็ น แบบกั น น้ ำ า (รู ป ที ่ 2) เหมาะสำ า หรั บ ใช้ ใ นอ่ า งอาบน้ ำ า หรื อ ฝั กบั ว และ
สามารถทำ า ความสะอาดโดยเป ิ ดน้ ำ า ไหลผ่ า น เพื ่ อ ความปลอดภั ย อุ ป กรณ์ น ี ้ จ ึ ง สามารถ
ใช้ ไ ด้ ใ นแบบไร้ ส ายเท่ า นั ้ น
เครื ่ อ งนี ้ ส ามารถใช้ โ ดยเด็ ก อายุ 8 ป ี ขึ ้ น ไป รวมถึ ง บุ ค คลที ่ ม ี ส ภาพร่ า งกายไม่ ส มบู ร ณ์
-
ประสาทสั ม ผั ส ไม่ ส มบู ร ณ์ หรื อ สภาพจิ ต ใจไม่ ป กติ หรื อ ขาดประสบการณ์ แ ละความ
รู ้ ค วามเข้ า ใจ โดยจะต้ อ งอยู ่ ใ นการควบคุ ม ดู แ ลหรื อ ได้ ร ั บ คำ า แนะนำ า ในการใช้ ง านที ่
ปลอดภั ย และเข้ า ใจถึ ง อั น ตรา ยที ่ เ กี ่ ย วข้ อ งในการใช้ ง าน ห้ า มให้ เ ด็ ก เล่ น เครื ่ อ งนี ้ ไม่ ค วร
ให้ เ ด็ ก ทำ า ความสะอาดและดู แ ลรั ก ษา โดยไม่ ม ี ก ารควบคุ ม ดู แ ล
-
ห้ า มดั ด แปลงชุ ด อุ ป กรณ์ น ี ้
ห้ า มใช้ ช ุ ด อุ ป กรณ์ บ ริ เ วณใกล้ เ คี ย งเต้ า รั บ บนผนั ง ที ่ ม ี เ ครื ่ อ งปรั บ อากาศไฟฟ้ าเพื ่ อ หลี ก
-
เลี ่ ย งความเสี ยหายที ่ ร ้ า ยแรงกั บ ชุ ด อุ ป กรณ์
-
ไม่ ค วรใช้ เ ครื ่ อ งที ่ ช ำ า รุ ด เปลี ่ ย นชิ ้ น ส่ ว นที ่ ช ำ า รุ ด เสี ย หายด้ ว ยชิ ้ น ส่ ว นใหม่ ข อง Philips
-
ให้ ใ ช้ เ ครื ่ อ ง หั ว ขั ด และอุ ป กรณ์ เ สริ ม ตามจุ ด ประสงค์ ท ี ่ ร ะบุ ไ ว้ ใ นคู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ เ ท่ า นั ้ น
-
เพื ่ อ สุ ข อนามั ย ที ่ ด ี ควรใช้ อ ุ ป กรณ์ น ี ้ เ พี ย งคนเดี ย วเท่ า นั ้ น
-
จานกำ า จั ด เศษผิ ว หนั ง ได้ ร ั บ การออกแบบมาเพื ่ อ ใช้ ก ั บ เท้ า เท่ า นั ้ น
-
ห้ า มใช้ เ ครื ่ อ งกั บ บริ เ วณผิ ว ที ่ บ อบบางหรื อ บาดเจ็ บ มี เ ส้ น เลื อ ดขอด เป ็ นจุ ด หรื อ เป ็ นตุ ่ ม
(มี ข นคุ ด ) ปรึ ก ษาแพทย์ ก ่ อ นถ้ า คุ ณ มี โ รคเบาหวาน โรคฮี โ มฟี เลี ย มี ป ฏิ ก ิ ร ิ ย าตอบสนอง
ทางภู ม ิ ค ุ ้ ม กั น ลดลง หรื อ ภู ม ิ ค ุ ้ ม กั น บกพร่ อ ง
-
ห้ า มใช้ ง านเครื ่ อ งนี ้ ห ากการรั บ ความรู ้ ส ึ ก ของผิ ว หนั ง ของคุ ณ ในบริ เ วณที ่ ต ้ อ งการจะใช้
เครื ่ อ งนี ้ บ กพ ร่ อ ง โดยที ่ ย ั ง ไม่ ไ ด้ ท ำ า การปรึ ก ษาแพทย์
เมื ่ อ คุ ณ เริ ่ ม ใช้ เ ครื ่ อ งครั ้ ง แรก อาจมี อ าการระคายเคื อ งผิ ว หรื อ มี ร อยแดง ซึ ่ ง เป ็ นเรื ่ อ ง
-
ปกติ เมื ่ อ ผิ ว ของคุ ณ คุ ้ น เคยกั บ เครื ่ อ ง การระคายเคื อ งผิ ว จะลดลง
-
หากคุ ณ รู ้ ส ึ ก เจ็ บ ผิ ด ปกติ ห รื อ ไม่ ส บายในระหว่ า งหรื อ หลั ง การใช้ ให้ ห ยุ ด ใช้ เ ครื ่ อ งและ
ปรึ ก ษาแพทย์
-
เพื ่ อ ป ้ องกั น ความเสี ย หายหรื อ อาการบาดเจ็ บ ที ่ อ าจเกิ ด ขึ ้ น ควรใช้ เ ครื ่ อ งให้ ห ่ า งจาก
เส้ น ผม คิ ้ ว ขนตา เสื ้ อ ผ้ า เป ็ นต้ น
-
อย่ า ใช้ อ ุ ป กรณ์ เ สริ ม สำ า หรั บ หั ว โกนเฉพาะจุ ด โดยไม่ แ ปรงจุ ด ซ่ อ นเร้ น นอกเหนื อ จาก
บริ เ วณขอบบิ ก ิ น ี ่ เพราะอาจทำ า ให้ เ กิ ด การบาดเจ็ บ
-
ห้ า มใช้ แ ปรงขั ด ผิ ว ใดๆ ทั น ที ห ลั ง การกำ า จั ด ขน เนื ่ อ งจากอาจทำ า ให้ อ าการระคายเคื อ ง
ผิ ว ที ่ เ กิ ด จากการกำ า จั ด ขนรุ น แรงมากยิ ่ ง ขึ ้ น
-
ห้ า มใช้ ส บู ่ เ หลวหรื อ น้ ำ า มั น ชำ า ระล้ า งร่ า งกายเมื ่ อ คุ ณ ต้ อ งกำ า จั ด ขนในบริ เ วณผิ ว ที ่ เ ป ี ยก
เพราะอาจทำ า ให้ ผ ิ ว เกิ ด การระคายเคื อ งอย่ า งรุ น แรงได้
-
หากเครื ่ อ งติ ด ตั ้ ง แสงเพื ่ อ ความสะดวกในการใช้ ง าน อย่ า จ้ อ งมองที ่ ไ ฟโดยตรง
-
ถอดปลั ๊ ก ออกทุ ก ครั ้ ง ก่ อ นที ่ จ ะชำ า ระล้ า งตั ว เครื ่ อ ง
-
ให้ ใ ช้ น ้ ำ า เย็ น หรื อ น้ ำ า อุ ่ น ทำ า ความสะอาดตั ว เครื ่ อ งเท่ า นั ้ น
-
ห้ า มใช้ อ ากาศอั ด แผ่ น ใยขั ด สารที ่ ม ี ฤ ทธิ ์ ก ั ด กร่ อ น หรื อ ของเหลวที ่ ม ี ฤ ทธิ ์ ร ุ น แรง
ทำ า ความสะอาดเครื ่ อ งเป ็ นอั น ขาด
-
ใช้ เ ฉพาะอุ ป กรณ์ เ สริ ม หรื อ สิ น ค้ า บริ โ ภคภั ณ ฑ์ ข องแท้ ข อง Philips ใช้ ช ุ ด อุ ป กรณ์ ท ี ่
สามารถถอดออกได้ HQ8505 เท่ า นั ้ น
-
ชาร์ จ ไฟ ใช้ ง าน และจั ด เก็ บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ี ่ อ ุ ณ หภู ม ิ ร ะหว่ า ง 10 °C และ 35 °C
-
เก็ บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ แ ละแบตเตอรี ่ ใ ห้ ห ่ า งจากไฟไหม้ และห้ า มให้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ แ ละแบตเตอรี ่
สั ม ผั ส แสงอาทิ ต ย์ ห รื อ ความร้ อ นสู ง
หากผลิ ต ภั ณ ฑ์ ร ้ อ นผิ ด ปกติ มี ก ลิ ่ น แปลกๆ เปลี ่ ย นสี หรื อ ใช้ เ วลาชาร์ จ นานปกติ ให้ ห ยุ ด
-
ใช้ แ ละหยุ ด ชาร์ จ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ แล้ ว ติ ด ต่ อ Philips
-
ห้ า มวางผลิ ต ภั ณ ฑ์ แ ละแบตเตอรี ่ ไ ว้ ใ นเตาไมโครเวฟหรื อ บนเตาแม่ เ หล็ ก ไฟฟ้ า
-
ห้ า มเป ิ ด ดั ด แปลง เจาะ ทำ า ให้ เ กิ ด ความเสี ย หาย หรื อ ถอดแยกชิ ้ น ส่ ว นผลิ ต ภั ณ ฑ์ ห รื อ
แบตเตอรี ่ เ พื ่ อ ป ้ องกั น ไม่ ใ ห้ แ บตเตอรี ่ ร ้ อ นเกิ น ไป หรื อ ปล่ อ ยสารพิ ษ หรื อ สารที ่ เ ป ็ น
อั น ตราย อย่ า ทำ า ให้ แ บตเตอรี ่ เ กิ ด ไฟฟ้ าลั ด วงจร ชาร์ จ ไฟเกิ น หรื อ ชาร์ จ ไฟกลั บ ด้ า น
-
หากแบตเตอรี ่ เ สี ย หายหรื อ รั ่ ว ให้ ห ลี ก เลี ่ ย งการสั ม ผั ส กั บ ผิ ว หนั ง หรื อ ดวงตา หากเกิ ด
เหตุ ก ารณ์ เ ช่ น นี ้ ให้ ล ้ า งออกด้ ว ยน้ ำ า เปล่ า ทั น ที และไปพบแพทย์
สน�มแม่ เ หล็ ก ไฟฟ้ � (EMF)
อุ ป กรณ์ Philips เครื ่ อ งนี ้ ส อดคล้ อ งกั บ มาตรฐานและกฎข้ อ บั ง คั บ ที ่ เ กี ่ ย วข้ อ งทั ้ ง หมดเกี ่ ย ว
กั บ การสั ม ผั ส กั บ สนามแม่ เ หล็ ก ไฟฟ้ า
ฝ ่ ายสนั บ สนุ น
หากต้ อ งการดู ข ้ อ มู ล การสนั บ สนุ น ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ั ้ ง หมด เช่ น คำ า ถามที ่ พ บบ่ อ ย โปรดไปที ่
www.philips.com/support
ช ิ ้ น ส่ ว นที ่ ม ี ก ารสึ ก หรอจากการใช้ ง านตามปกติ (เช่ น ชุ ด ใบมี ด และจานกำ า จั ด เศษผิ ว หนั ง )
ไม่ อ ยู ่ ภ ายใต้ เ งื ่ อ นไขการรั บ ประกั น ทั ่ ว โลก
การรี ไ ซเคิ ล
-
สั ญ ลั ก ษณ์ น ี ้ ห มายความว่ า คุ ณ จะต้ อ งไม่ น ำ า ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ไ ฟฟ้ าและแบตเตอรี ่ ไ ปทิ ้ ง รวม
กั บ ขยะภายในบ้ า นทั ่ ว ไป (รู ป ที ่ 3)
-
ปฏิ บ ั ต ิ ต ามกฎภายในประเทศของคุ ณ สำ า หรั บ การคั ด แยกผลิ ต ภั ณ ฑ์ ไ ฟฟ้ าและ
แบตเตอรี ่
ก�รถอดแบตเตอรี ่ แ บบช�ร์ จ ไฟใหม่ ไ ด้ ใ นตั ว
ต้ อ งถอดแบตเตอรี ่ แ บบชาร์ จ ไฟใหม่ ไ ด้ ใ นตั ว โดยผู ้ เ ชี ่ ย วชาญที ่ ม ี ค ุ ณ สมบั ต ิ เ หมาะสมเท่ า นั ้ น
เมื ่ อ ทิ ้ ง เครื ่ อ ง ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า ได้ ถ อดปลั ๊ ก ไฟออกจากเต้ า รั บ บนผนั ง และไม่ ม ี ป ระจุ ไ ฟ
หลงเหลื อ อยู ่ ใ นแบตเตอรี ่ แล้ ว ก่ อ นที ่ จ ะถอดแบตเตอรี ่ อ อก
ดำ า เนิ น การด้ ว ยความระมั ด ระวั ง เมื ่ อ คุ ณ หยิ บ จั บ เครื ่ อ งมื อ เพื ่ อ เป ิ ดตั ว เครื ่ อ ง รวม
ถึ ง ขณะที ่ ท ิ ้ ง แบตเตอรี ่ แ บบชาร์ จ ใหม่ ไ ด้
เมื ่ อ คุ ณ จั ด การแบตเตอรี ่ ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า มื อ ของคุ ณ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ และ
แบตเตอรี ่ แ ห้ ง
เพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งการลั ด วงจรของแบตเตอรี ่ โ ดยไม่ ต ั ้ ง ใจหลั ง การถอด อย่ า ให้ ข ั ้ ว
แบตเตอรี ่ ส ั ม ผั ส กั บ วั ต ถุ ท ี ่ เ ป ็ นโลหะ (เช่ น เหรี ย ญ ที ่ ห นี บ ผม แหวน) ห้ า มห่ อ
แบตเตอรี ่ ด ้ ว ยแผ่ น ฟอยล์ อ ลู ม ิ เ นี ย ม ควรพั น ขั ้ ว แบตเตอรี ่ ห รื อ ใส่ แ บตเตอรี ่ ใ นถุ ง
พลาสติ ก ก่ อ นทิ ้ ง
1 ใช้ ไ ขควงถอดแผงด้ า นหลั ง และ/หรื อ ด้ า นหน้ า ของเครื ่ อ งออก ถอดสกรู แ ละ/หรื อ ชิ ้ น
ส่ ว นออกจนกว่ า คุ ณ จะเห็ น แผงวงจรที ่ ม ี แ บตเตอรี ่ แ บบชาร์ จ ไฟใหม่ ไ ด้
2 ถอดแบตเตอรี ่ ท ี ่ ช าร์ จ ใหม่ ไ ด้ อ อก
简体中文
重要安全信息
仅可将本产品用于预期用途。 使用本产品及其电池和附
件之前，请仔细阅读本重要信息，并妥善保管以供日后参
考。 误用可能会导致危害或严重伤害。 随附的附件可能因
产品而异。
警告
-
保持电源部件干燥 (图 1)。
-
警告符号注释： 禁止在打开的水龙头下进行清洗
(图 1)。
-
该产品具有防水性能 (图 2)。 适合在沐浴或淋浴时使
用，也可以放在水龙头下清洗。 出于安全原因，该产品
在使用时不能连接电线。
-
符号注释：适合于在洗澡或淋浴时使用 (图 2)。 允许
在盛水的浴缸、淋浴、洗脸盆或其他器皿附近使用本器
具。
-
本产品也可以由 8 岁或以上年龄的儿童以及肢体不健
全、感觉或精神上有障碍或缺乏相关经验和知识的人
士使用，但前提是有人对他们使用本产品进行监督或
指导，以确保他们安全使用，并且让他们明白相关的危
害。 切勿让儿童玩弄本产品。 不要让儿童在无人监督
的情况下对本产品进行清洁和保养。
-
请勿改装电源部件。
-
请勿在包含电动空气清新器的墙壁插座上或其周围使用
电源部件，以免电源部件受到不可修复的损坏。
-
请勿使用已经损坏的产品。 请用新的飞利浦部件更换损
坏的部件。
-
除了用户手册所述的预期用途之外，不要将本产品、护
理头及其附件用于任何其它用途。
-
出于卫生考虑，仅能由一个人使用本产品。
-
除茧圆盘仅可用于脚部。
-
请勿在发炎或受伤的皮肤、静脉曲张部位、粉刺或痣（
有毛发）上使用本产品。 如果您患有糖尿病、血友病、
免疫力下降或免疫缺陷，请事先咨询医生。
-
如果计划使用本产品的该部位皮肤敏感度异常，请在使
用前向医生咨询意见，否则请勿使用本产品。
-
首次开始使用本产品时，轻微的皮肤刺激或发红是正常
现象。 当您的皮肤适应本产品时，皮肤刺激感会减弱。
-
如果您在使用过程中或使用后感到异常疼痛或有不适
感，请停止使用该产品，并咨询您的医生。
-
为避免损伤或伤害，请勿将正在运转的产品靠近头发、
眉毛、睫毛、衣服等。
-
除比基尼线区域以外，不要在无梳齿的情况下在私密区
上使用精细剃毛配件，因为这可能造成损伤。
-
脱毛后，请勿立即使用去死皮刷，否则可能增加脱毛产
生的皮肤刺激感。
-
为湿润的皮肤脱毛时，请勿使用沐浴油，否则可能导致
严重的皮肤刺激。
-
如果您的产品配有灯光来实现更好的使用效果，则请勿
直视灯光。
-
用水清洁产品前，请先将电源插头拔掉。
-
请仅使用冷水或温水清洁产品。
-
切勿使用压缩气体、钢丝绒、研磨性清洁剂或腐蚀性液
体清洁设备。
-
请仅使用飞利浦原装附件或消耗品。 请仅使用可拆卸电
源部件 HQ8505。
-
充电、使用和存放本产品的温度应介于 10 °C 至
35 °C 之间。
-
请将产品和电池远离火源，切勿将其暴露于阳光直射处
或高温下。
-
如果产品异常发热或发出异味、变色或充电时间比平时
长，请停止使用并停止为其充电，并联系飞利浦。
-
切勿将产品及其电池放置在微波炉中或电磁炉上。
-
为防止电池发热或释放有毒有害物质，切勿打开、改
装、刺穿、损坏或拆卸产品或电池。 切勿使电池短路、
过度充电或反向充电。
-
如果电池损坏或出现泄漏，请避免与皮肤或眼睛接触。
如果不慎接触，请立即用清水冲洗并就医。
电磁场 (EMF)
本 Philips 产品符合所有有关暴露于电磁场的适用标准和法
规。
支持
有关常见问题等所有产品支持，请访问
www.philips.com/support。
正常使用会出现磨损的部件（例如修剪部件和除茧圆盘）
不在国际保修条款的涵盖范围之内。
回收
-
此符号表示电器产品和电池不能与一般的生活垃圾一同
弃置 (图 3)。
-
请遵守您所在国家/地区有关分类回收电器产品和电池
的规定。
取出内置充电电池
丢弃产品时，必须仅由有资质的专业人员取出内置充电电
池。 取出电池之前，请确保产品与电源插座断开连接并且
电池电量已完全耗尽。
当您使用工具打开产品时以及在您弃置充电电池时，请采
取必要的安全保护措施。
处理电池时，请确保您的双手、产品和电池都是干燥的。
为避免电池拆卸后发生意外短路，切勿让电池端子接触金
属物体（例如硬币、发夹、戒指）。 切勿用铝箔包裹电
池。 在丢弃之前，请用胶带将电池端子粘住或将电池放在
塑料袋中。
1 用螺丝刀卸下产品的后面板和/或前面板。 拆下各个螺丝
和/或部件，直到看见装有充电电池的印刷电路板为止。
2 卸下充电电池。
繁體中文
重要安全資訊
請依產品指定用途使用本產品。 使用本產品、其電池與配件前，請先仔細閱讀此重
要資訊，並保留說明以供日後參考。 不當使用可能導致危險或嚴重受傷。 提供的
配件可能隨產品而異。
警示
-
電源供應裝置請保持乾燥 (圖 1)。
-
此符號表示： 禁止於自來水 (圖 1)下清潔。
-
本產品防水 (圖 2)。 適合在泡澡或淋浴時使用，並可在水龍頭下清潔。 因此為
了安全起見，此產品只能以無線方式操作。
-
此符號表示： 可於淋浴期間 (圖 2)使用。 可以在浴缸、淋浴間或其他裝水容器
附近使用本產品。
-
本產品可供 8 歲以上兒童、身體官能或心智能力退化者，或是經驗與使用知識
缺乏者使用，但需有人從旁監督或指示如何安全使用本產品，且使用者需了解
使用本產品的潛在危險。 請勿讓小孩把玩本產品。 若無人監督，請勿讓兒童進
行清潔和使用者維護。
-
請勿修改電源供應裝置。
-
請勿在插入電子空氣清淨機的牆壁插座內或附近使用電源供應裝置，以免電源
供應裝置發生無法修復的損壞。
-
請勿使用損壞產品。 請用全新飛利浦零件更換損壞的零件。
-
本產品、刀頭及配件僅限用於本使用手冊所述之相關用途。
-
基於衛生考量，本產品限由一人使用。
-
除繭刀盤僅適用於足部。
-
請勿在受刺激或受損的皮膚、靜脈曲張、斑點或痣 (毛痣)上使用本產品。 如果
您患有糖尿病、血友病、免疫不良反應或免疫缺陷，請先向醫師諮詢。
-
如果您欲使用本產品的部位缺乏一般皮膚的敏感度，請務必先諮詢您的醫師再
使用本產品。
-
首次開始使用產品時，皮膚有些刺痛感或紅腫現象是正常的。 當您的皮膚適應
本產品後，刺痛感便會逐漸減輕。
-
如果使用期間或使用後發生異常疼痛或不適，請停用本產品並諮詢您的醫師。
-
若要防止損害或受傷，請讓運作中的產品遠離頭髮、眉毛、睫毛、衣物等等。
-
請勿在未搭配梳具情況下，將精密修整刀頭配件用於比基尼線之外的私密部
位，以免導致皮膚受傷。
-
除毛後請勿立即使用去角質刷，這會使除毛造成的皮膚敏感狀況更為明顯。
-
在皮膚潮濕的狀態下除毛時，請勿使用沐浴油，因為這可能會對皮膚造成嚴重
刺激。
-
如果您的產品配有最佳使用指示燈，請勿直視燈光。
-
在進行清水清潔之前，請先拔掉電源插頭。
-
本產品清潔時只能使用冷水或常溫的水。
-
絕對不可使用壓縮空氣、鋼絲絨、磨蝕性的清潔劑或侵蝕性的液體清潔本產
品。
-
僅能搭配飛利浦原裝零件或消耗零件使用。 僅能使用可拆式電源供應裝置
HQ8505。
-
請於室溫 10 °C 到 35 °C 間充電、使用並存放本產品。
-
本產品和電池應放置遠離火源位置，且不要暴露在直射陽光或高溫下。
-
如果產品異常發熱或散發異味、變色或充電時間比平時長，請停止使用產品或
為其充電，並與飛利浦聯絡。
-
請勿將產品及其電池放進微波爐或放到電磁爐上。
-
請勿打開、改裝、刺穿、損壞或拆解本產品或電池，以防止電池升溫或釋放有
毒或有害物質。 請避免讓電池發生短路、過度充電或反向充電。
-
如果電池損壞或漏液，請避免電池接觸到皮膚或眼睛。 如果不慎接觸到皮膚或
眼睛，請立即用水沖洗乾淨並就醫。
電磁波 (EMF)
本Philips產品符合所有電磁場暴露的相關適用標準和法規。
支援
如需所有產品支援 (例如常見問題)，請造訪 www.philips.com/support。
具有自然磨損性的零件 (例如刀組和除繭刀盤) 不在全球保固範圍內。
回收
-
此符號表示電子產品及電池，不得與一般家用廢棄物一併丟棄 (圖 3)。
-
請按照您所在國家/地區的規定，分類與回收電子產品與電池。
取出內建充電式電池
丟棄本產品時，僅能由合格的專業人員取出內建充電式電池。 在取出電池前，請確
認已將裝置與牆上插座連線中斷，且電池電力已完全耗盡。
使用工具打開裝置或棄置充電式電池時，請採取任何必要的安全預防措施。
拿取電池時，請務必讓雙手、本產品和電池都處於乾燥狀態。
為避免電池在取出後意外發生短路，請勿讓電池端子接觸到金屬物體 (例如硬
幣、髮夾、戒指)。 請勿以鋁箔紙包裹電池。 丟棄電池之前，請用膠帶黏住電
池端子，或將電池放進塑膠袋。
1 使用螺絲起子拆除產品的背面和/或正面護板。 拆下任何螺絲和/或零件，直到
看見印刷電路板與充電式電池為止。
2 取出充電式電池。
한국어
중요 안전 정보
본래 용도로만 제품을 사용하십시오. 본 제품과 배터리, 액세서리를 사용하기 전에 이
중요 정보를 주의 깊게 읽고 나중에 참조할 수 있도록 잘 보관하십시오. 제품을 오용하면
위험한 상황이 발생하거나 심각한 부상을 입을 수 있습니다. 제공되는 액세서리는 제품에
따라 다를 수 있습니다.
경고
-
전원 공급 장치를 건조한 상태로 보관하십시오 (그림 1).
-
본 제품은 방수 (그림 2)됩니다. 목욕이나 샤워 중에 사용하기에 적합하며 수돗물에
세척할 수 있습니다. 이에 따라 안전한 사용을 위해 본 제품을 무선으로만 사용할 수
있습니다.
-
8세 이상 어린이와 신체적인 감각 및 정신적인 능력이 떨어지거나 경험과 지식이
풍부하지 않은 성인이 이 제품을 사용하려면 제품 사용과 관련하여 안전하게 사용할
수 있도록 지시사항을 충분히 숙지한 사람의 도움을 받아야 합니다. 어린이가 제품을
가지고 놀지 않도록 하십시오. 보호 하에 있지 않은 어린이가 제품 청소 및 관리를
하도록 두어서는 안됩니다.
-
전원 공급 장치를 개조하지 마십시오.
-
전원 공급 장치가 영구적으로 손상되는 것을 방지하려면 전기 공기 청정제가 사용되고
있는 벽면 콘센트를 통해 또는 그 근처에서 전원 공급 장치를 사용하지 마십시오.
-
손상된 제품을 사용하지 마십시오. 손상된 부품을 새 필립스 부품으로 교체하십시오.
-
제품, 헤드 및 액세사리를 사용 설명서에 표시된 용도로만 사용하십시오.
-
위생상 좋지 않으므로 이 제품을 타인과 함께 사용하지 마십시오.
-
굳은살 제거 디스크는 발에만 사용하도록 설계되어 있습니다.
-
자극을 받거나 손상된 피부, 정맥류, 종기 또는 털이 난 점이 있는 경우에는 제품을
사용하지 마십시오. 면역 반응이 저하되거나 당뇨병, 혈우병 또는 면역 결핍증을 앓고
있는 경우 의사와 상담 후 사용하십시오.
-
담당 의사와의 상담없이 해당 기구를 용도를 벗어나 일반적인 피부 민감도가 부족한
경우에 사용하지 마십시오.
-
처음 제품을 사용하기 시작하면 피부 자극이 있거나 홍조가 나타나는 것이 일반적인
현상입니다. 피부가 제품에 익숙해지면 피부 자극이 줄어듭니다.
-
사용 중 또는 이후에 비정상적인 통증이나 불편함이 느껴지면 제품 사용을 중단하고
의사와 상의하십시오.
-
제품 손상이나 사용자 부상을 방지하기 위해 제품이 작동하는 동안 모발, 눈썹,
속눈썹, 옷 등이 닿지 않도록 주의하십시오.
-
비키니 라인을 제외한 다른 민감한 부위에는 빗을 제거한 상태로 프리시전
어태치먼트를 사용하지 마십시오. 피부에 상처가 날 수 있습니다.
-
제모기로 인해 피부 자극이 심해질 수 있으므로 제모 직후에는 각질 제거용 브러시를
사용하지 마십시오.
-
심각한 피부 자극의 원인이 될 수도 있으므로, 젖은 상태에서 제모를 할 때 목욕
오일이나 샤워 오일을 사용하지 마십시오.
-
제품에 옵티 라이트가 장착되어 있을 경우 라이트를 직접 들여다 보지 마십시오.
-
제품을 물로 청소하기 전에는 전원 코드를 뽑으십시오.
-
제품을 냉수 또는 미온수로 세척하십시오.
-
제품을 세척할 때 압축 공기, 수세미, 연마성 세제나 강력 세제를 사용하지 마십시오.
-
필립스에서 제공하는 정품 액세서리 또는 소모품만 사용하십시오. 분리형 전원 공급
장치 HQ8505만 사용하십시오.
-
제품은 10°C - 35°C 사이의 온도에서 충전, 사용 및 보관하는 것이 적합합니다.
-
제품과 배터리를 불에서 멀리 떨어진 곳에 두고 직사광선이나 고온에 노출되지
않도록 하십시오.
-
제품이 이상 수준으로 뜨거워지거나 냄새가 나거나 색이 변하거나 충전 시간이
평소보다 훨씬 오래 걸리면 제품의 사용 및 충전을 중단하고 필립스 고객센터에
문의하십시오.
-
제품과 배터리를 전자레인지에 넣거나 또는 인덕션 위에 올리지 마십시오.
-
배터리가 가열되거나 유독 또는 유해 물질이 방출되지 않도록 제품 또는 배터리를
열거나 개조하거나 구멍을 내거나 손상시거나 분해하지 마십시오. 배터리를
누전시키거나 과충전하거나 역충전하지 마십시오.
-
배터리가 손상되거나 누출된 경우 피부 또는 눈에 닿지 않도록 하십시오. 이 경우 즉시
물로 잘 헹구고 치료를 받으십시오.
EMF (전자기장)
이 필립스 제품은 EMF(전자기장) 노출과 관련된 모든 기준 및 규정을 준수합니다.
지원
자주 묻는 질문(FAQ) 등 모든 제품 지원에 대한 자세한 내용을 보려면
www.philips.com/support를 방문하십시오.
커팅 유닛과 굳은살 제거 디스크와 같이 일반적인 마모가 발생할 수 있는 소모품은 보증에
해당되지 않습니다.
재활용
-
이 기호는 전기 제품 및 배터리를 일반 가정용 쓰레기 (그림 3)와 함께 폐기하면 안
된다는 것을 의미합니다.
-
전기 제품 및 배터리의 분리 수거에 대한 해당 국가의 규정을 준수하십시오.
내장 충전식 배터리 분리
제품을 폐기할 때는 자격을 갖춘 전문가만 내장 충전식 배터리를 분리해야 합니다.
배터리를 분리하기 전에 제품이 벽면 콘센트에서 분리되어 있고 배터리가 완전히
방전되었는지 확인하십시오.
도구를 사용하여 제품을 분해하고 충전식 배터리를 폐기할 때 필요한 안전 주의
사항을 준수하십시오.
배터리를 다룰 때는 손, 제품 및 배터리가 마른 상태인지 확인하십시오.
배터리를 분리한 후 실수로 배터리가 단락되는 것을 방지하려면 배터리 단자가
금속 물체(예: 동전, 머리핀, 고리)에 닿지 않도록 하십시오. 배터리를 알루미늄
포일로 감싸지 마십시오. 배터리 단자에 테이프를 붙이거나 비닐 봉지에 넣어
폐기하십시오.
1 드라이버를 사용하여 제품의 후면 패널 및/또는 전면 패널을 분리하십시오.
충전식 배터리가 장착된 인쇄 회로 기판이 보일 때까지 추가 나사 및/또는 부품을
분리하십시오.
2 충전식 배터리를 분리하십시오.
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻬﻤﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺃﺮﻗﺍ .ﻂﻘﻓ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺽﺮﻐﻠﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻭﺃ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻰﻟﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﻮﺳ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ .ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﺎﻬﻈﻔﺣﺍﻭ ،ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍﻭ
.ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ .ﺓﺮﻴﻄﺧ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ
.)1 ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﺇﺑﻘﺎء ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺰﻭﻳﺪ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﺟﺎﻓﺔ (ﺍﻟﺸﻜﻞ
ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻀﺎﺩ ﻟﻠﻤﺎء (ﺍﻟﺸﻜﻞ 2). ﻭﻫﻮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻻﺳﺘﺤﻤﺎﻡ ﺃﻭ ﺍﻻﻏﺘﺴﺎﻝ ﺑﺎﻟﺪﺵ ﻭﻳﻤﻜﻦ
.ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﺼﻨﺒﻮﺭ. ﻭﻷﺳﺒﺎﺏ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ، ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺇﻻ ﻋﻨﺪ ﻓﺼﻞ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﻣﻨﻪ ﻓﻘﻂ
ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻣﻦ ﺳﻦ 8 ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻭﺃﻛﺜﺮ ﻭﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺫﻭﻱ ﺍﻟﻘﺪﺭﺍﺕ
ﺍﻟﺠﺴﺪﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ، ﺃﻭ ﻣﻦ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﺳﺎﺑﻖ ﺧﺒﺮﺓ ﺃﻭ ﻣﻌﺮﻓﺔ، ﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﻗﹹﺪﻡ ﻟﻬﻢ
ﺍﻹﺷﺮﺍﻑ ﺃﻭ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺁﻣﻨﺔ ﻭﺇﺫﺍ ﻓﻬﻤﻮﺍ ﻣﺨﺎﻃﺮﻩ. ﻭﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ
ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻠﻌﺐ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ. ﻭﻻ ﻳﺠﻮﺯ ﺇﺟﺮﺍء ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻭﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺗﺤﺖ
.ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻹﻣﺪﺍﺩ
ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻹﻣﺪﺍﺩ ﻓﻲ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﻣﻘﺎﺑﺲ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻄﺮ ﺍﻟﺠﻮ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﻟﻤﻨﻊ
.ﺣﺪﻭﺙ ﺗﻠﻒ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻺﺻﻼﺡ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﺍﻹﻣﺪﺍﺩ
.Philips ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺎﻟﻒ. ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺍﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﺑﺄﺟﺰﺍء ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻣﻦ
.ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ، ﺍﻟﺮﺅﻭﺱ ﻭ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﻓﻘﻂ ﻟﻠﻐﺮﺽ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺩ ﻣﻨﻬﻢ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
.ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﻨﻈﺎﻓﺔ، ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺷﺨﺺ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻘﻂ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ
.ﻗﺮﺹ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻷﻧﺴﺠﺔ ﺍﻟﻠﻴﻨﺔ ﻣﺨﺼﺺ ﻓﻘﻂ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﻠﻲ ﺍﻷﻗﺪﺍﻡ
.)ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻠﺪ ﺍﻟﻤﺘﻬﻴﺞ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺘﻀﺮﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﺪﻭﺍﻟﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻘﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﺎﻣﺎﺕ (ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻬﺎ ﺷﻌﺮ
ﺍﺳﺘﺸﺮﻱ ﺍﻟﻄﺒﻴﺐ ﺃﻭ ﻻ ﹰ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﻌﺎﻧﻴﻦ ﻣﻦ ﺩﺍء ﺍﻟﺴﻜﺮﻱ ﺃﻭ ﺍﻟﻬﻴﻤﻮﻓﻴﻠﻴﺎ ﺃﻭ ﺍﻧﺨﻔﺎﺽ ﺍﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﻴﺔ ﺃﻭ ﻧﻘﺺ
ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﻔﺘﻘﺪ ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻟﻠﺠﻠﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﻤﺴﻤﻮﺡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﻬﺎ
.ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺳﺘﺸﺎﺭﺓ ﻃﺒﻴﺒﻚ
ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺘﻬﻴﺞ ﺃﻭ ﺍﺣﻤﺮﺍﺭ ﺍﻟﺠﻠﺪ ﻋﻨﺪ ﺑﺪء ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ. ﺳﺘﻨﺨﻔﺾ
.ﺣﺪﺓ ﺗﻬﻴﺞ ﺍﻟﺠﻠﺪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻌﺘﺎﺩ ﺑﺸﺮﺗﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ
ﺇﺫﺍ ﻭﺍﺟﻬﺖ ﺃﻱ ﺃﻟﻢ ﻏﻴﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺃﻭ ﻣﺸﻘﺔ ﺍﺛﻨﺎء ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻭ ﺑﻌﺪﻩ، ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭ ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺸﺎﺭﺓ
ﻟﻤﻨﻊ ﻭﻗﻮﻉ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﺣﺘﻔﻈﻲ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﻌﻴ ﺪ ﹰﺍ ﻋﻦ ﺷﻌﺮ ﻓﺮﻭﺓ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻭﺍﻟﺤﻮﺍﺟﺐ ﻭﺍﻟﺮﻣﻮﺵ
.ﻭﺍﻟﻤﻼﺑﺲ ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ
ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﻣﺮﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﺬﻳﺐ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﺩﻭﻥ ﻣﺸﻂ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﺔ ﺑﺨﻼﻑ ﺧﻂ ﺍﻟﺒﻴﻜﻴﻨﻲ، ﺣﻴﺚ ﻗﺪ
.ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ
ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﺃﻳﺔ ﻓﺮﺷﺎﺓ ﺗﻘﺸﻴﺮ ﺑﻌﺪ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ، ﻷﻥ ﻫﺬﺍ ﻗﺪ ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻬﻴﺞ ﺍﻟﺒﺸﺮﺓ
.ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔ ﻭﺍﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺸﻌﺮ
ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﺯﻳﻮﺕ ﺃﻭ ﺳﻮﺍﺋﻞ ﺍﻻﺳﺘﺤﻤﺎﻡ ﻋﻨﺪ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺸﺮﺓ ﺍﻟﺮﻃﺒﺔ، ﻷﻧﻪ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺣﺪﻭﺙ ﺗﻬﻴﺞ
.ﺣﺎﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺸﺮﺓ
.ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﻙ ﹺ ﻣﺰﻭ ﺩ ﹰﺍ ﺑﻀﻮء ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﻣﺜﻞ، ﻓﻼ ﺗﻨﻈﺮﻱ ﺇﻟﻴﻪ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﺓ ﹰ
.ﺍﻓﺼﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ ﺑﺎﻟﻤﺎء
.ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﻤﺎء ﺍﻟﺒﺎﺭﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﺎﺗﺮ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ
ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﻣﻄﻠﻘﹱﺎ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻁ، ﺃﻭ ﻭﺳﺎﺋﺪ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ، ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ ﺍﻟﻤﻨﻈﻔﺔ ﺍﻟﻜﺎﺷﻄﺔ، ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞ
.ﺍﻟﺸﺪﻳﺪﺓ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ
ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻴﺔ. ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻓﻘﻂ ﻭﺣﺪﺓ ﺇﻣﺪﺍﺩ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻔﺼﻞPhilips ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻓﻘﻂ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ
.ﻗﻢ ﺑﺸﺤﻦ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺑﻴﻦ 01 ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﻭ 53 ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ
.ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺑﻌﻴ ﺪ ﹰﺍ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻭﻻ ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻷﺷﻌﺔ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ ﺃﻭ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ
ﺇﺫﺍ ﺃﺻﺒﺢ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺳﺎﺧﻨﹱﺎ ﺃﻭ ﻛﺮﻳﻪ ﺍﻟﺮﺍﺋﺤﺔ ﺃﻭ ﺗﻐﻴﺮ ﻟﻮﻧﻪ ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﻐﺮﻕ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻭﻗﺘﹱﺎ ﺃﻃﻮﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺘﺎﺩ، ﻓﺘﻮﻗﻒ
.Philips ﻋﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﺷﺤﻨﻪ ﻭﺍﺗﺼﻞ ﺑﺸﺮﻛﺔ
.ﻻ ﺗﻀﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻭﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﺃﻓﺮﺍﻥ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻭﻳﻒ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻮﺗﺠﺎﺯ ﺍﻟﻤﺴﻄﺢ
ﻻ ﺗﻔﺘﺢ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﻻ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ، ﺃﻭ ﺗﻌ ﺪ ﹼﻟﻬﻤﺎ، ﺃﻭ ﺗﺜﻘﺒﻬﻤﺎ، ﺃﻭ ﺗﺘﻠﻔﻬﻤﺎ، ﺃﻭ ﺗﻔﻜﻜﻬﻤﺎ ﻟﻤﻨﻊ ﺗﻌ ﺮ ﹼﺽ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻟﻠﺴﺨﻮﻧﺔ
،ﺃﻭ ﺍﻧﺒﻌﺎﺙ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﺴﻤﻤﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﻄﺮﺓ ﻣﻨﻬﺎ. ﺗﺠﻨﺐ ﺗﻘﺼﻴﺮ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ، ﺃﻭ ﺗﺒﺎﻟﻎ ﻓﻲ ﺷﺤﻨﻬﺎ
.ﺃﻭ ﺗﺸﺤﻨﻬﺎ ﻋﻜﺴﻴﹱﺎ
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠﻒ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺃﻭ ﺣﺪﻭﺙ ﺗﺴﺮﺏ ﺑﻬﺎ، ﺗﺠﻨﺐ ﻣﻼﻣﺴﺘﻬﺎ ﻟﻠﺠﻠﺪ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻴﻦ. ﻭﺇﺫﺍ ﺣﺪﺙ ﻫﺬﺍ، ﻓﻌﻠﻴﻚ
.ﺍﻟﺸﻄﻒ ﺟﻴ ﺪ ﹰﺍ ﺑﺎﻟﻤﺎء ﻭﻃﻠﺐ ﺍﻟﺮﻋﺎﻳﺔ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ
)EMF( ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ
ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﻭﺍﻟﻠﻮﺍﺋﺢ ﺍﻟﻤﻌﻤﻮﻝ ﺑﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﻤﺠﺎﻻﺕPhilips ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻘﺪﻣﻪ
www.philips.com/ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﻧﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﺜﻞ ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﺍﻟﻤﺘﺪﺍﻭﻟﺔ، ﻳﺮﺟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ
.ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺍﻟﻤﻌﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﺂﻛﻞ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ (ﻣﺜﻞ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﻭ ﻗﺮﺹ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻷﻧﺴﺠﺔ ﺍﻟﻠﻴﻨﺔ) ﻏﻴﺮ ﻣﻐﻄﺎﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ
ﻳﻌﻨﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺃﻧﻪ ﻻ ﻳﺠﻮﺯ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﻊ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ (ﺍﻟﺸﻜﻞ
.ﺍﺗﺒﻊ ﻗﻮﺍﻋﺪ ﺑﻠﺪﻙ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﻔﺼﻞ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ
ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺪﻣﺠﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ
ﻳﺠﺐ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺪﻣﺠﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺃﺧﺼﺎﺋﻲ ﻣﺆﻫﻞ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ. ﻗﺒﻞ
.ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻓﺼﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺲ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻭﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻓﺎﺭﻏﺔ ﺗﻤﺎﻣﹱﺎ
ﺍﺗﺨﺬ ﺃﻱ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺳﻼﻣﺔ ﺿﺮﻭﺭﻳﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﻔﺘﺢ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ
.ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ
.ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻳﺪﻳﻚ ﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺟﺎﻓﺔ
ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺗﻌﺮﻳﺾ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻟﻘﺼﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺍﺭﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﺍﻹﺯﺍﻟﺔ، ﻻ ﺗﺪﻉ ﺃﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺗﺘﻼﻣﺲ ﻣﻊ ﺃﺟﺴﺎﻡ
.ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ (ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻌﻤﻼﺕ ﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ، ﻭﺩﺑﺎﺑﻴﺲ ﺍﻟﺸﻌﺮ، ﻭﺍﻟﺨﻮﺍﺗﻢ). ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻐﻠﻴﻒ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻓﻲ ﻭﺭﻕ ﺍﻷﻟﻮﻣﻨﻴﻮﻡ
.ﺃﻟﺼﻖ ﺃﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﺸﺮﻳﻂ ﻻﺻﻖ ﺃﻭ ﻗﻢ ﺑﻮﺿﻊ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻓﻲ ﻛﻴﺲ ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻲ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ
/ ﻗﻮﻣﻲ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻭ / ﺃﻭ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻔﻚ ﺍﻟﺒﺮﺍﻏﻲ. ﻗﻮﻣﻲ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺃﻱ ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ ﻭ
.ﺃﻭ ﺃﺟﺰﺍء ﺣﺘﻰ ﺗﺮﻯ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺪﻭﺍﺋﺮ ﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ
.ﻗﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ
ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺍﻣﻨﯿﺘﯽ ﻣﻬﻢ
ﺍﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺭﺍ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﻫﺪﻑ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ. ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﺤﺼﻮﻝ، ﺑﺎﺗﺮﯼ ﻫﺎ ﻭ ﻟﻮﺍﺯﻡ
ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺁﻥ، ﺍﯾﻦ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﻬﻢ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻗﺖ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺮﺍﺟﻌﺎﺕ ﺑﻌﺪﯼ ﺩﺭ ﻣﺤﻠﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻧﮕﻪ
ﺩﺍﺭﯾﺪ. ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﺎﺑﺠﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺧﻄﺮﺍﺕ ﯾﺎ ﺟﺮﺍﺣﺎﺕ ﺟﺪﯼ ﻣﻨﺠﺮ ﺷﻮﺩ. ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ
.ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺎ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﻨﺪ
.)1 ﻭﺍﺣﺪ ﺗﺄﻣﯿﻦ ﺭﺍ ﺧﺸﮏ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﯾﺪ (ﺗﺼﻮﯾﺮ
ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺿﺪ ﺁﺏ (ﺗﺼﻮﯾﺮ 2) ﺍﺳﺖ. ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﺭ ﺣﻤﺎﻡ، ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺩﻭﺵ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﯾﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﺯﯾﺮ
.ﺷﯿﺮ ﺁﺏ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ. ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﯾﻦ ﺑﻪ ﺩﻻﯾﻞ ﺍﻣﻨﯿﺘﯽ، ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺪﻭﻥ ﺳﯿﻢ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ
ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺍﺯ ﺳﻦ 8 ﺳﺎﻝ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ ﻭ ﺍﻓﺮﺍﺩﯼ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﺍﯼ ﻧﻘﺺ ﻫﺎﯼ ﻓﯿﺰﯾﮑﯽ، ﺣﺴﯽ ﯾﺎ ﺫﻫﻨﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﯾﺎﺗﺠﺮﺑﻪ ﻭ
ﺩﺍﻧﺶ ﮐﺎﻓﯽ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﺍﮔﺮ ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﻓﺮﺩﯼ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﯾﺎ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎﯼ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ
.ﺑﻪ ﺭﻭﺵ ﺍﯾﻤﻦ ﺩﺭﯾﺎﻓﺖ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺧﻄﺮﻫﺎﯼ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻣﻄﻠﻊ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻨﺪ
ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﺑﺎﺯﯼ ﮐﻨﻨﺪ. ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﻭ ﺗﻌﻤﯿﺮﺍﺕ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺗﻮﺳﻂ ﮐﻮﺩﮐﺎﻥ ﺑﺪﻭﻥ ﻧﻈﺎﺭﺕ
.ﺍﺯ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺗﻐﯿﯿﺮﺍﺕ ﺩﺭ ﻣﻨﺒﻊ ﺗﻐﺬﯾﻪ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﯼ ﮐﻨﯿﺪ
ﻣﻨﺒﻊ ﺑﺮﻕ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭘﺮﯾﺰ ﺩﯾﻮﺍﺭﯼ ﻧﺰﻧﯿﺪ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﺍﯼ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﻫﻮﺍﯼ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺳﺖ ﯾﺎ ﺩﺭ ﻧﺰﺩﯾﮑﯽ ﺁﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﯿﺪ، ﺩﺭ
.ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺍﺯ ﺁﺳﯿﺐ ﻭﺍﺭﺩ ﺁﻣﺪﻥ ﺑﻪ ﻣﻨﺒﻊ ﺑﺮﻕ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮﯼ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ
. ﺗﻌﻮﯾﺾ ﮐﻨﯿﺪPhilips ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ. ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻧﻮﯼ
.ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ، ﺳﺮﻫﺎ ﻭ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻫﺪﺍﻑ ﺫﮐﺮ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ
.ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﺑﻬﺪﺍﺷﺖ، ﺗﻨﻬﺎ ﯾﮏ ﻧﻔﺮ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺎﺭ ﮐﻨﺪ
.ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﻓﻊ ﭘﯿﻨﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﭘﺎﻫﺎ ﻣﺠﺎﺯ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ
.ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﻭﯼ ﭘﻮﺳﺖ ﺗﺤﺮﯾﮏ ﺷﺪﻩ ﯾﺎ ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﻩ، ﻋﺮﻭﻕ ﻭﺍﺭﯾﺴﯽ، ﻟﮑﻪ ﯾﺎ ﺧﺎﻝ (ﺩﺍﺭﺍﯼ ﻣﻮ) ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ
.ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺑﺘﻼ ﺑﻪ ﺩﯾﺎﺑﺖ، ﻫﻤﻮﻓﯿﻠﯽ، ﮐﺎﻫﺶ ﭘﺎﺳﺦ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﯾﺎ ﻧﻘﺺ ﺍﯾﻤﻨﯽ، ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺑﺎ ﭘﺰﺷﮏ ﻣﺸﻮﺭﺕ ﮐﻨﯿﺪ
ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺣﺴﺎﺳﯿﺖ ﭘﻮﺳﺖ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﻧﻮﺍﺣﯽ ﻣﻮﺭﺩﻧﻈﺮ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﻧﻤﯽ
.ﺑﺎﺷﺪ، ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﺎ ﭘﺰﺷﮏ ﺧﻮﺩ ﻣﺸﻮﺭﺕ ﮐﻨﯿﺪ، ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﯼ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ
ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺑﺎﺭ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ، ﻣﻘﺪﺍﺭﯼ ﺳﻮﺯﺵ ﯾﺎ ﻗﺮﻣﺰﯼ ﭘﻮﺳﺖ
.ﻃﺒﯿﻌﯽ ﺍﺳﺖ. ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﭘﻮﺳﺖ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻋﺎﺩﺕ ﮐﻨﺪ، ﺗﺤﺮﯾﮏ ﭘﻮﺳﺖ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯽ ﯾﺎﺑﺪ
ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻧﺎﺭﺍﺣﺘﯽ ﯾﺎ ﺩﺭﺩ ﻏﯿﺮﻋﺎﺩﯼ ﺩﺍﺷﺘﯿﺪ، ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﻭ ﺑﺎ
ﺑﺮﺍﯼ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮﯼ ﺍﺯ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺁﺳﯿﺐ ﻭ ﺟﺮﺍﺣﺖ، ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﮐﺎﺭ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺳﺖ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﮋﻩ ﻫﺎ، ﻣﻮﯼ
.ﻓﺮﻕ ﺳﺮ، ﺍﺑﺮﻭﻫﺎ، ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎ ﯾﺎ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺩﻭﺭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ
ﺍﺯ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻫﺎﯼ ﺍﺻﻼﺡ ﺩﻗﯿﻖ ﺑﺪﻭﻥ ﺷﺎﻧﻪ ﺭﻭﯼ ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎﯼ ﻧﺰﺩﯾﮏ ﺑﻪ ﺧﻂ ﮐﺸﺎﻟﻪ ﺭﺍﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﺯﯾﺮﺍ
ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﭘﯿﻼﺳﯿﻮﻥ ﺍﺯ ﺑﺮﺱ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻦ ﭘﻮﺳﺖ ﻫﺎﯼ ﻣﺮﺩﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ، ﺍﯾﻦ ﮐﺎﺭ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺣﺴﺎﺳﯿﺖ
.ﻫﺎﯼ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺍﭘﻠﯿﺎﺳﻮﻥ ﺭﺍ ﺗﺸﺪﯾﺪ ﮐﻨﺪ
ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﻭﯼ ﭘﻮﺳﺖ ﺧﯿﺲ ﺍﺯ ﺭﻭﻏﻦ ﻭ ﺷﺎﻣﭙﻮ ﺑﺪﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﭼﻮﻥ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ
.ﺍﮔﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺍﺭﺍﯼ ﭼﺮﺍﻗﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﻬﯿﻨﻪ ﺍﺳﺖ، ﺍﺯ ﻧﮕﺎﻩ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﭼﺮﺍﻍ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﯼ ﮐﻨﯿﺪ
.ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎ ﺁﺏ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﺮﻕ ﺑﮑﺸﯿﺪ
.ﺗﻨﻬﺎ ﺍﺯ ﺁﺏ ﺳﺮﺩ ﯾﺎ ﻭﻟﺮﻡ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ
ﻫﺮﮔﺰ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﻫﻮﺍﯼ ﻓﺸﺮﺩﻩ، ﺍﺳﮑﺎﭺ، ﻣﻮﺍﺩ ﺷﻮﯾﻨﺪﻩ ﺳﺎﯾﺸﯽ ﯾﺎ ﻣﺎﯾﻌﺎﺕ ﺳﺎﯾﻨﺪﻩ
HQ8505 ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ. ﺗﻨﻬﺎ ﺍﺯ ﻣﻨﺒﻊ ﺗﻐﺬﯾﻪ ﺟﺪﺍﺷﻮﻧﺪﻩPhilips ﺗﻨﻬﺎ ﺍﺯ ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﯾﺎ ﻣﺼﺮﻓﯽ ﺍﺻﻞ
. ﺷﺎﺭﮊ، ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯼ ﮐﻨﯿﺪC° 35 ﻭC° 10 ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻣﺎﯼ ﺑﯿﻦ
ﻣﺤﺼﻮﻝ ﻭ ﺑﺎﺗﺮﯼ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﻭﺭ ﺍﺯ ﻣﺠﺎﻭﺭﺕ ﺁﺗﺶ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﯾﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺗﺎﺑﺶ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﻧﻮﺭ ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﯾﺎ ﺩﻣﺎﯼ ﺑﺎﻻ
ﺍﮔﺮ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺑﻪ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﻏﯿﺮﻃﺒﯿﻌﯽ ﺩﺍﻍ ﺷﻮﺩ ﯾﺎ ﺑﻮﯼ ﻏﯿﺮﻃﺒﯿﻌﯽ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﮐﻨﺪ ﯾﺎ ﺍﮔﺮ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﺷﺎﺭﮊ ﮐﺮﺩﻥ ﺁﻥ
Philips ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺍﺯ ﺣﺪ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻭ ﺷﺎﺭﮊ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺭﺍ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﮐﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﺧﺪﻣﺎﺕ
.ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻭ ﺑﺎﺗﺮﯼ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﯿﮑﺮﻭﻓﺮ ﯾﺎ ﺍﺟﺎﻕ ﻫﺎﯼ ﺍﻟﻘﺎﯾﯽ ﻧﮕﺬﺍﺭﯾﺪ
ﻣﺤﺼﻮﻝ ﯾﺎ ﺑﺎﺗﺮﯼ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﻧﮑﻨﯿﺪ، ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻧﺪﻫﯿﺪ، ﺳﻮﺭﺍﺥ ﻧﮑﻨﯿﺪ، ﺑﻪ ﺁﻥ ﺁﺳﯿﺐ ﻭﺍﺭﺩ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﯾﺎ ﺍﺯ ﻫﻢ ﺑﺎﺯ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﺗﺎ
ﺑﺎﺗﺮﯼ ﻫﺎ ﺩﺍﻍ ﻧﺸﻮﻧﺪ ﯾﺎ ﻣﻮﺍﺩ ﺳﻤﯽ ﯾﺎ ﺧﻄﺮﻧﺎﮎ ﺁﺯﺍﺩ ﻧﺸﻮﻧﺪ. ﺩﺭ ﺑﺎﺗﺮﯼ ﺍﺗﺼﺎﻟﯽ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻧﮑﻨﯿﺪ، ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ ﺣﺪ
ﺍﮔﺮ ﺑﺎﺗﺮﯼ ﻫﺎ ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﯾﺎ ﻧﺸﺘﯽ ﺩﺍﺭﻧﺪ، ﺍﺯ ﺗﻤﺎﺱ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﭘﻮﺳﺖ ﯾﺎ ﭼﺸﻢ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﯼ ﮐﻨﯿﺪ. ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﺮﻭﺯ
.ﺑﺎ ﺁﺏ ﺑﺸﻮﯾﯿﺪ ﻭ ﺑﻪ ﭘﺰﺷﮏ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ
ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎﯼ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺟﺮﺍ ﻭ ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻗﺮﺍﺭﮔﯿﺮﯼ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﻣﯿﺪﺍﻥ ﻫﺎﯼPhilips ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ
ً
ﺑﻪ ﻭﺏ ﺳﺎﯾﺖ
ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻃﻼﻉ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﺨﺶ ﭘﺮﺳﺶ ﻫﺎﯼ ﻣﺘﺪﺍﻭﻝ، ﻟﻄﻔﺎ
ﻗﻄﻌﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﻓﺮﺳﻮﺩﮔﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ (ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﺨﺶ ﻫﺎﯼ ﺗﯿﻐﻪ ﺩﺍﺭ ﻭ ﺩﯾﺴﮏ ﻫﺎﯼ ﺭﻓﻊ ﭘﯿﻨﻪ)، ﺗﺤﺖ ﭘﻮﺷﺶ
ﻣﻔﻬﻮﻡ ﺍﯾﻦ ﻧﻤﺎﺩ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﻭ ﺑﺎﺗﺮﯼ ﻫﺎﯼ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﻫﺎﯼ ﻣﻌﻤﻮﻝ
.ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﺼﻮﺹ ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭﯼ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﻭ ﺑﺎﺗﺮﯼ ﻫﺎ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﮐﻨﯿﺪ
ً
ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻮﺳﻂ ﯾﮏ ﻓﺮﺩ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻭﺍﺟﺪ
ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﻭﺭ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ، ﺑﺎﺗﺮﯼ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎﺭﮊ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺻﺮﻓﺎ
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﻮﺩ. ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮﯼ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺯ ﭘﺮﯾﺰ ﺩﯾﻮﺍﺭﯼ ﺟﺪﺍ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺑﺎﺗﺮﯼ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ
،ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﯼ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﻭﺳﯿﻠﻪ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﻣﯽ ﮔﯿﺮﯾﺪ ﻭ ﻭﻗﺘﯽ ﺑﺎﺗﺮﯼ ﺑﺎﺗﺮﯼ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎﺭﮊ ﺭﺍ ﺩﻭﺭ ﻣﯽ ﺍﻧﺪﺍزﯾﺪ
.ﺍﺣﺘﯿﺎﻁ ﻫﺎﯼ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﻻﺯﻡ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ
.ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺳﺘﺘﺎﻥ، ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭ ﺑﺎﺗﺮﯼ ﻫﺎ ﺧﺸﮏ ﺑﺎﺷﻨﺪ
ﺗﺤﺬﻳﺮ
ﺑﺮﺍﯼ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮﯼ ﻫﺎ ﻣﺪﺍﺭ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﻧﺸﻮﺩ، ﺍﺯ ﺗﻤﺎﺱ ﺍﻧﺘﻬﺎﯼ ﺑﺎﺗﺮﯼ ﻫﺎ (ﭘﺎﯾﺎﻧﻪ ﻫﺎ) ﺑﺎ
ﺍﺟﺴﺎﻡ ﻓﻠﺰﯼ (ﻣﺜﻞ ﺳﮑﻪ، ﻣﻮﮔﯿﺮ، ﺍﻧﮕﺸﺘﺮ) ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﯼ ﮐﻨﯿﺪ. ﺑﺎﺗﺮﯼ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻓﻮﯾﻞ ﺁﻟﻤﻮﻧﯿﻮﻣﯽ ﻧﭙﯿﭽﺎﻧﯿﺪ. ﻗﺒﻞ ﺍﺯ
.ﺩﻭﺭ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ، ﺭﻭﯼ ﺍﻧﺘﻬﺎﯼ ﺑﺎﺗﺮﯼ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﯿﺪ ﯾﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﺎﺗﺮﯼ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﯿﺴﻪ ﭘﻼﺳﺘﯿﮑﯽ ﺑﮕﺬﺍﺭﯾﺪ
ﻗﺎﺏ ﭘﺸﺖ ﻭ/ﯾﺎ ﺟﻠﻮﯼ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﯾﮏ ﭘﯿﭻ ﮔﻮﺷﺘﯽ ﺟﺪﺍ ﮐﻨﯿﺪ. ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑ ُ ﺮﺩ ﻣﺪﺍﺭ ﭼﺎﭘﯽ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺑﺎﺗﺮﯼ ﻗﺎﺑﻞ
.ﺷﺎﺭﮊ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ ﻫﻤﻪ ﭘﯿﭻ ﻫﺎ ﻭ/ﯾﺎ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺭﯾﺪ
.ﺍﻹﺷﺮﺍﻑ
.ﺍﻟﻤﻨﺎﻋﺔ
.ﻃﺒﻴﺒﻚ
.HQ8505
.ﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ
ﺍﻟﺪﻋﻢ
.support
ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ
.)3
1
2
ﻓﺎﺭﺳﯽ
ﻫﺸﺪﺍﺭ
.ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺷﻮﺩ
.ﭘﺰﺷﮏ ﺧﻮﺩ ﻣﺸﻮﺭﺕ ﮐﻨﯿﺪ
.ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﭼﺎﺭ ﺟﺮﺍﺣﺖ ﺷﻮﯾﺪ
ً
ﻓﻮﺭﺍ
.ﺑﺎﻋﺚ ﺣﺴﺎﺳﯿﺖ ﺷﺪﯾﺪ ﭘﻮﺳﺖ ﺷﻤﺎ ﺷﻮﺩ
.ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ
.ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ
.ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﯿﺪ
.ﺗﻤﺎﺱ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ
.ﺷﺎﺭﮊ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﯾﺎ ﺷﺎﺭﮊ ﺭﺍ ﻣﻌﮑﻮﺱ ﻧﮑﻨﯿﺪ
ً
ﺍﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ، ﻓﻮﺭﺍ
)EMF( ﻣﯿﺪﺍﻥ ﻫﺎﯼ ﺍﻟﮑﺘﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯽ
.ﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯽ ﺗﺒﻌﯿﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ
ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ
. ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪwww.philips.com/support
.ﺿﻤﺎﻧﺖ ﻧﺎﻣﻪ ﺑﯿﻦ ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ
ﺑﺎزﯾﺎﻓﺖ
.ﺧﺎﻧﮕﯽ (ﺗﺼﻮﯾﺮ 3) ﺩﻓﻊ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ
ﺧﺎﺭﺝ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮﯼ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎﺭﮊ ﺩﺍﺧﻠﯽ
.ﮐﺎﻣﻞ ﺧﺎﻟﯽ ﺑﺎﺷﺪ
ً
ﻭﻗﺘﯽ ﺍﺯ ﺑﺎﺗﺮﯼ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ، ﺣﺘﻤﺎ
3
.ﺑﺎﺗﺮﯼ ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎﺭﮊ ﺭﺍ ﺟﺪﺍ ﮐﻨﯿﺪ
Advertisement
