Operación - DeWalt DCHT820 Instruction Manual

EsPAñOl
Instrucción Adicional de Seguridad

ADVERTENCIA: Nunca modifique la herramienta
eléctrica, ni tampoco ninguna de sus piezas. Podría producir
lesiones corporales o daños.

ADVERTENCIA: Use SIEMPRE lentes de seguridad.
Los anteojos de diario NO SON lentes de seguridad. Utilice
además una cubrebocas o mascarilla antipolvo si la
operación de corte genera demasiado polvo. SIEMPRE LLEVE
EQUIPO DE SEGURIDAD CERTIFICADO:
• protección ocular ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3),
• protección auditiva ANSI S12.6 (S3.19),
• protección respiratoria NIOSH/OSHA/MSHA.

ADVERTENCIA: Algunas partículas de polvo generadas
al lijar, serrar, esmerilar y taladrar con herramientas eléctricas,
así como al realizar otras actividades de construcción,
contienen químicos que el Estado de California sabe que
pueden producir cáncer, defectos congénitos u otras
afecciones reproductivas. Ejemplos de estos químicos son:
• plomo de algunas pinturas en base a plomo,
• polvo de sílice proveniente de ladrillos y cemento y otros
productos de albañilería, y
• arsénico y cromo provenientes de madera
tratada químicamente.
Su riesgo de exposición a estos químicos varía, dependiendo
de la frecuencia con la cual realiza usted este tipo de trabajo.
Para reducir su exposición a estas sustancias químicas: trabaje
en una zona bien ventilada y llevando equipos de seguridad
aprobados, como mascarillas antipolvo especialmente
diseñadas para filtrar partículas microscópicas.
• Evite el contacto prolongado con polvo generado
por el lijado, aserrado, pulido, taladrado y otras
actividades de construcción. Vista ropas protectoras y
lave las áreas de la piel expuestas con agua y jabón. Si
permite que el polvo se introduzca en la boca u ojos o quede
sobre la piel, puede favorecer la absorción de productos
químicos peligrosos.

ADVERTENCIA: La utilización de esta herramienta puede
generar polvo o dispersarlo, lo que podría causar daños
graves y permanentes al sistema respiratorio, así como otras
lesiones. Siempre use protección respiratoria aprobada por
NIOSH (Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo)
u OSHA (Administración de Seguridad y Salud en el Trabajo)
apropiada para la exposición al polvo. Dirija las partículas en
dirección contraria a la cara y el cuerpo.

ADVERTENCIA: Siempre lleve la debida protección
auditiva personal en conformidad con ANSI S12.6
(S3.19) durante el uso de esta herramienta. Bajo algunas
condiciones y duraciones de uso, el ruido producido por este
producto puede contribuir a la pérdida auditiva.

ATENCIÓN: Cuando no esté en uso, guarde la
herramienta apoyada en un costado sobre una
superficie estable, donde no interrumpa el paso o
provoque una caída. Algunas herramientas con paquetes
de baterías de gran tamaño pueden colocarse paradas sobre
el paquete de baterías, pero pueden caerse fácilmente.
• Los orificios de ventilación suelen cubrir piezas en
movimiento, por lo que también se deben evitar. Las
piezas en movimiento pueden atrapar prendas de vestir
sueltas, joyas o el cabello largo.
La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes
símbolos. A continuación se indican los símbolos y
sus definiciones:
14
V ......................... voltios
Hz ....................... hertz
A ......................... amperios
W ........................ vatios
min ..................... minutos
o CA ............ corriente alterna
o CD ....... corriente directa
...................... Construcción de
Clase I (tierra)
...................... Construcción de
Clase II (doble
aislamiento)
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA VOLVER
A CONSULTAR EN EL FUTURO
OPERACIÓN

ADVERTENCIA: NO utilice la podadora con ningún tipo
de accesorio o dispositivo. Puede ser peligroso.
Cómo instalar y retirar la unidad de batería
(Fig. B)
nOTA: Para mejores resultados, verifique que su unidad de
batería esté completamente cargada.
Para instalar la unidad de batería
herramienta, alinee la unidad de batería con los rieles en
el interior del mango de la herramienta y deslícela en el
mango hasta que la unidad de batería quede firmemente
insertada en la herramienta; verifique que ésta no se
salga sola.
Para retirar la unidad de batería de la herramienta, presione
el botón de liberación 8
para sacarla del mango de la herramienta. Insértela en
el cargador.
Interruptor (Fig. C)
Para encender la unidad, empuje el interruptor de bloqueo
en apagado hacia adelante, como se muestra en la
2
Figura C, y apriete el interruptor de gatillo
la unidad esté funcionando, puede soltar la palanca de
bloqueo en apagado.
Para mantener la unidad funcionando, debe seguir
oprimiendo el gatillo. Para apagar la unidad, libere
completamente el gatillo y permita que el interruptor de
bloqueo en apagado 2 se conecte.

ADVERTENCIA: Nunca intente bloquear un interruptor
en la posición de encendido.

ATENCIÓN: No utilice la podadora para cortar tallos con
diámetro mayor a 19 mm (3/4"). Use la podadora para cortar
setos normales, del tipo de los que se encuentran afuera de
casas y edificios.
Instrucciones de poda
POsiCiÓn DE TRABAJO (Fig. D):
Conserve la estabilidad y el equilibrio y no se estire
demasiado. Al podar, use anteojos de seguridad y calzado
antideslizante. Sostenga firmemente la unidad con ambas
manos y enciéndala. Siempre sostenga la podadora como se
muestra en la Figura D, con una mano sobre el mango del
interruptor 3 y una mano sobre el mango de suspensión
Nunca sostenga la unidad por el protector de la hoja
PODA DE lAs RAMAs nUEVAs (Fig. A, E)
Lo más efectivo es realizar un movimiento amplio y de
barrido, introduciendo los dientes de la hoja a través de las
.../min .............. por minuto
RPM .................... revoluciones por
minuto
n o ....................... velocidad sin carga
...................... terminal de
conexión a tierra
...................... símbolo de
advertencia de
seguridad
CSPM .................. corte golpes por
minuto
en el mango de la
7
y tire firmemente de la de batería
1 . Una vez que
5 .
.
4