Advertisement
JOtillilaifetw.lek
A szervizbe!'l
16116~
;.vit3si
uolg3~ath
at eui'OPfli Ga::dllstgi
T6rs6g
tertllel6re velamlnt Sv3jebll sz3nt.
es
az europa;
Gatdas;\Qi
T~~g tertl~~n
vagy
Svlijcban
ertekesltett Canoo
kt!tszOI~kel<.re
vooatkozlk.
Magyaror..z;g
tertlle!M Klrterl>
vlisliMsese\6rlaj6\lilllislidOa151/200J.(IX.22.)kormfmyrendelalalaP#In 16v.
Afogyaszt6tmag llla!6jogoll:
A fogyasztQ\a Polgari
TOrv6n~yvrOis.z616
1959.
8vi
IV.
tOrvelly 306-310.§-.aiban. valamima
4912003.
{VII.
30.) GKM rerldeletben
megha~rozotljogok
illetik
meg.
J6tliltMi
ig6r!nyet
HIBAS
TeLJeS[TtS
eseltm
lehe1
61ni·
a. A
PtiL
305
.
§
(1)
alapj!ln
az
min6sO
I
hibM
tetjesitesnek.
ha
a
uolg!lllatott
dolog a
teljeslt6s id6pontjc\ban nem
felel
meg
ajogszablllybanvagyaszerzOdesbenmeghatarozotttullljdOils~oknak
b.
Hibas
leljesl1eseset6!'1afogyaszt6els0sorbarlakesi016kkijavit6slilk6rheti.A.bbarlatesetberl,
haa ]evl~otgala1akljavttas1
vagykicserl!il!st~,
vagyakijavltAs1(1<ic:sorii6sl)llerTivl!gziel8sszerilidOr'lbel{jUgy.hogyak8sieked8safogyaszt6nak
~rl6rlyogesMWlnytvagykenyelmction~t
ot<oz..akkorafogyaszt6Aflesz.llli\Htkilrhel.vagypedlg~lhataszer76d65161.
Az.
3rlesz31titllsi
es
elliltllsl
~nyek
kOtetezetlje
mirodan
esetben
a
forg almaztl
Ha
a
fogyasz:t6 a
fogyaSltlisi cikk meghib8sodllsa
miatl
a
v8sli~MI61
(flzembe
helyezilslOI)
uiirnitolt
hBrom munka napon beiOI
6rv6nyeslt csereig8rlyt, a forga!maz6
nem
hiva\koz.halar3nytalan
\6bbletk01tsegfe,
hanem I<OteiHa
~s;
eti>et
l<.icseAIIni.
feMve.hogy ameghibasodasaarerdelletesszenl haszncllatotakadlllyozza.Akijavfbistvagy~-at<'iru~jdorls<'igajralls
afogyaszt6attaleMirhal6rendelletes6fefigyelemmel
-
~hlllliridOnbeiOI.afogyaszt6nakokozottjelen!Osk8rlyetrnellariMg
MikOl
keH
etv6geroi.
A
kOteluelt!'lell
t6rekedn~
kellerra.
hogy
a
kljevlthl vagy
kicser~stlegleljebb 1~
napon
beiOI
etvegeue.AkijavitllsSOf<'inalogyasztaslcikkbecsai<Ujalka!MszkerOifletbe~pilesre
J6t.iltulig6nyet<6rv6nyes~n:
Afogyaszt6akij
av i\lisirlin~j61lilliisi
igOOyetafO<galmaz6n81,
vag
y
a
j6\lill<lsijeg)18111eltiin letenjav!t6szotgiilatniilkOzvetlenlil
is6rv6nyeslthe~
.
Afogyaszt6a
hiba lelfedez8seutiinak&Oiml!nyek<'iltallehe\Ov9tettlegf6videbbidOI'IbelUI k04eles kifogiosiilak6tele:zettel
kOzOD.
KeiiOidilbenkOzO!Inekkelltekneniahiba~sziimiktt~h6rlaponbeKilk02:011kilogiist.AkOzl6sk6sedekrebOI
eredO
k.lue~
a
fogyaszl6 feletos. A
j6\liltaslld0
meghosszabbodik
a kijavi!E idOtaftamBvel
ACariOfllenntar1jaa~hogyaC8fiOfltermekekeiUjvagyleltJjlloltalkalres:zekkel
javltsa
meg .vagyolya!'l\eiO'Iekekre
cser(l~le.
metyek
tetjo$1lm6nyben
es
mogbizhat6Ngban azlijjal
eg~Ook.
A Caoon
Ugyszinten
lenntar1ja a lehet0s6gal.
hogyaler!n8ketagyegyer.6rtekllmodellrecserl!lj&le,haateradelimlltnemszallthal6toviibb. Felitjltoltalkatr6s:zekvagy
k8slliKikekcsakCibbana::e5elbe!'lk8101nekfe)ha5Zilt!ia&raakOielel:OjOtiillllsikiOai!IU.haaz!ldottorwlgban~yes
fogyas:zt6vedelmlt0rv&rlyeke:zllehel0v6teszik.
A rOgzllett be-1<016&0. illetve
10
kg-nat
sUtyosabb.
vagy
t6megk6zlekod6sl
eszi<026n
k6zl
csomagk61'11
nem
azMiithe\6 terl"rekel<et az
Uzemellelt)s~n kellmegjavltarll
Ha
a
javitas
a
helyszlroer~
roam
WJgeVlelO
el,
a
1e-
~s
lels.zerelasi'OI,
valaminl at el-
6s
visuasz.!JIIItasrol
a
forgamazO
gondo&kodik.
V1Uisllgyeset6n:
J6ttllliisiid0al9tlak0Celezelta!Jbanazesebenmentesotafelel0ss6gei01.ha~.hogyahl:laol<aateljesitesl.dnkelalkezell
Aktllelezettalog)'IISZIOklfogasatOijegyl:Ok61'1)'\'etktl4ele8felverlnl,en!'llkmti&Oiallitafogyeszt6nek61kell
adni.
Ha
akifogU
rendezltsenekm6djaafogyaszt61genyet61etto!f,ermekindokla$$\ajegyzllll(lrlyvbenmegkelladnl. HaakOtelezeltafogyas:ztO
ig6nyenek
teljesilhel056g6r01
annak
bejeiarrtesekor
118m
tud
nyi~ni.
• bponljlior61
~s6bb
h6rom
munlcanapoo
beiOI
k61eiH6rtesltelli
afogyiiSZt6t.VII<'isllgye~afogyaszt6ahelyl&!k61ta16TestOiethez.velamirllaNemzetiFOOYa~mi
Hat6siighoz.fordulhat
A
ktlteler6
JOUII6s
nem vona!llo.zlk
u
' "bblek111:
- Ateff00khezadoltszoftverek(pt.emul;!d6k,fonlk6szletek.all<l*oaz6iprogramolr.);
-
A
gyiinO
!llltal
el6irt rendszeres
ellenOrzkek,
kalbantarUis.ok
elmutuztbliob61 eredO meghibliosod<'isok kijavitiisa;
-
AkopOalkatrft.zeklt(pl.
videolejliotsz6fejek,Prc7e"toroptikalalkatreszek
esvezet0g6rg0k)vel9mirlteuliollltotttartoz.~kokra
(pl.
aklwmuliitotok 8s adatrogzlt8sre alkalmas hordoz.61<-
belee.tYe
tObbek
kOzl
a
szalagol<at. D\10-ltel. memOfiak<'irtyiil
!s
hordoz.hat6merevlemezt)ale!Tn6kgarancla
nemvooalkoz.ik
JOtill.bi lg6ny
nem
6rrinyHithet6ez
al.tlbb
.. k
ent6n:
-
Ha a k6sz:Ot61t
gyliori
Wma
hianyos.
rongliok vagy m6dosltott;
-
Nem
18f1deltel(lsu...a hasznYiat.
vagy
a tennekr'lek nem
a
haszn81atl
Utmutat6ban
foglak
utasiltlsokna~
megfelei/S
kuel~se
wgy
miik6dtel6se
eseten,
ide6I1Ve-
de
nem
kiZiifOiag- a
helytelerl tllrollist, leejl6st.
elemi k;!rt,
ero&zekos
k~SO
behatli& okozta
rongiltast(IOf&s,vl~mcsapiis.ilramlrogadoz.lios,stb.)
,egyeb
avft<'irtilsutllnkelelkezellokbOibekOvetlcenltllll)9hl~st
-
Korr6zl6.
kosz.,
viz vagy mlios folyed6k. illeiYe homok
iiltal
okoz.olt
meghibiisod<'is
eset~n;
-
Nem
a Cmoo iiltal
k;;etott
szerviz:ben Wgzelt
kijaviliis.
m6dosiliis vagy tisztlliis esetlron:
-
A termilkkel
nem kompatibilis
tarto.zek.
szoftvet vagy fogy0eszk6z
(pl.
~nta.
paplr.
toner
vagy
elem)
haszr11iolata
sorlion
kelelke.zetl k3r
vagy
meghWsodiis
eseten.
A
kompatibilitasra
vonatkoz6
adatoll feROntetl!sre
kerOinek
a k&sziJWik
doboz.iin.
a megleleiO ITIUk6d6s kiuWOiatJ az eredeti
Canot~ldeg6W!Ok
1'19un01ata eset6n gara!'ltlllt.
Javasoijuk,
hogy
t1nzn61at
eiOII
bizonyosOdjon meg a
komp;olibiiMs reiOI;
-
AterrreknekaC8non<'iltalj6vlinemhaiWOIIberendezessetvaiOcsaUakoztatasakor;
-
Ha
a
k<'ilt
vagy
megh~soc:lliosta
term6k nem
megleleiO~
okoua.
a
kijekllt
Canorl s:zervilbe
tOrteriiSsalltba
soriln;
-Balesel,sz~vagyblimlelyEIQYI'Ib.aCanononkMll
eso!lokmlatl,ldeM'Ie-derHHTikiziir6tag-avillknlllst,
avizet.
aJ!lzet.~ava~sokatvagyanemmegfelelllszel~6st.
A nem rendeltel8sszenJ
haszniilat
elkerUIUe6rdelU!ben
a
lenroEikhez
magya-
nyelvil
kezel6si
e.
haszniilati
Ulmutal6t
blztollt
aforgaknaz:Q.IISojOk.hogyazabbanbglaltakatsajalllnlekllbenlinsabe.mertaleillak\6leloWhaszncllal.
helytelenkezelftmiatt
DllkOvett<.ezetthiblleset6nljQ\lill8s~veszti.
CANON
HUNGAAIA
Kft
lg6r!ybejelent6sld0pontja·
Javftllsra 1\tvo§tel
idOpon~a:
Szerviznove:
Munkataps:z~m:
..
Javiltlsm6dja:
...
Kljevftllsk16pontje
·
P.H.
Vlss~aadils
idOpootja:
Aj6tliollb~jhatllndeje:
.....
lgenybejelenl!lsldOpont)a·
JavMsra!\tvtitelidOpont)a:
Munkalapsd
m: ..
Javitllsm6dja:.
Kljavitllsk!Opon~a:
P.H.
Visszaadl!isidOpon\ja:
Aj6tiltt.isUjhatarldeje:
t
g~nybejele nhis
idOpontja·
JavMsraliotv6tel
kiOpontja·
Szervi~
neve:
Munkalapsz8m
Javlliism6dja
Kijavltllsid6pomja
P.H.
ViMZaadliosidOpontja·
Aj6\liolllio&Ujhatllrideje·
Dz~kujemy
Pal'lstwu
ze
zekup produktU
fltm)'
Canon.
W
pn:ypadku
potrzeby
skorzystanll z
naszego
serwiSU
gwararocy)nogo
dotycz<tOBOO
zakupionego
produktu.
prosimy o
zaf)OZilanie
sl!i!
z
Wllfl.ll1kami
i
zasadaml
!>e!WI&u
przedstawiOilymi
pOnitej.
Werunkl
Europejsklego
SySlemu Gweraneyjnego teSG)
~
Canon oraz
cztonkll\We eSG
udlielaj;t gwarancjl.
te
zakvpiOily
produkt
~
SJlf8"1'11Y
pOdc;zas
biegu ninlejsz.ej gwarancji.
Wprzypadku,gdyprodukl oka:te&Oqwadliwy
podczasblegunlnlejszejgwarancjl,aoutoryzowanesefWisyflnnyCBnotlwkrajac:h-
czlonkadl
Europejskiego Systemu
Gwarancyjnega dol<ooaill
bezp131Jlej
naprawy.
Nirliejs.za Gwarancj(l reati2a.wana w punkcie
serwisowym
ctolyezy
produkt6w Caoon. pr;:eznaczonych na europejski Obszar Gospoderc:zy
t.eE.A")
oraz
Szwajcarie
i zekupiorle
natyrnteobszarze
Bezptallla naprawa gwarancyjna eSG mote
byt
uzyskana tytko
w momencie zapruentowanla
nlnlej$lej
karty
gwaraiiCyjnaj
~czrriezorygi!'lelem
feklutylub
rachunku wystewionego
ktientowiprze~
$pr2ed8WC4ildetallczneg.o,
ukt6regoproduktzoatal
zakupionyorazgdykartagwarancy;Jazawlera(a)
nazwiskoklienla,(b)na~
i
adres
sprzedawcydetallczr~ego.(e)
o;:~ZWfi!
modelu
ora~.
jeteli
takowy istnieje. numer
sefYiny
ze~upionego
produktu i
(d)
da~
zakupu
produlclu.
C&I'IO!l rezerwuje sobie
prawo
odmowy
wykonanla
serwisu
gwarerocyjMgo.
jeteli
powytsze
wymeoania
911
niekompletne
tub
zoslaly
us un~te
albo zmlenlooe po
zakuple
produtctu przez kliellta
od sp<Zedawcy detalic:zne{IO.
C&noo zestrzega
sobie
prawo
naprawy urzlldlenla,
SIO$U]IiiC
I;Zfi!Sel
regeflerowane
b~dt
nowe.
~
wymianfi!
urzctdzenle
na
inny.
nowy
tub
regll!lerowany
Pfod
ukt
Cai'IO!l
za5trzeg.a
sobM! r6wniet prawo
do wymlany urz!t(!Zenia
na inne tego
•
amego rodzaju,
posl!lde);lee tal<ll sam11
krb
~ jako~e
jak
niespl'awny
produlcl
przed u&tefkll. Regenerowane
cz~
zamienne lub
ur:z<~dzenia
bfi!dll
wyi\OfZ)'Stywlll'l!l!yikowted~
.
gdydopuszczategoprawakonsumenckiedanegokraju,wkt6rymstosowanajestgwarancja
1.
Okras gwanmcji
Niniejs.za
gwarancja, na podstawie powytej
wymietlionyeh
dokument6w, jest
watna
przez
rok
od
daty
zekup~.~
produktu przez
klienta.
2.
Uzyskanl eaerwhwgwaraneyjntgO
Serwis
gwaraiiCyjny
jest dos1$pny
w autoryzowanycll eenlf&ch
sefWisowydl fonny
Canon
Jakikolwiekkoszttranspo~uproduktudoorazodcentrumserwisowego Caroonb(ldzte
pokrytyprzezk lienta.JeteWprodukljest
przewlezlOily do
kraju
nleb~eego
w
zastQgu ESG
oraz
kt6ty
nie
akceptuje
niniejszej gwarancji.
produ~t
musl
bye
zwr&xmy
dokraju,w
kt6rymzostatzakupionyweeluuzyskaniai;wiadczenia
gwarancyjnego
3.
CzJonkowieeSG
Aby
w:yskat s=eg61cowe
ll'lfon'l'lllcjeogwarancjl
Ofef'(JWanyeh
wpo&zczeg.6tnyeh luaji!Ch naletyskootaktowae
slfi!
z
wlateiwym
czlonktemeWS.
•
·
Ogranlezenle
Canon
oraz
czlookowie
ESG
nie
udzlela~
gwarancji
w
ponitej
wymlenlonych
przypedkaeh
- Okresowe przegl!tdy.
utrrymanie
oraz naprawa lub
wymiana
c.:fi!$cl zutywaJ<Icych
s~
w drodze
nonnalnego
ui:)llkowania
produktu
-
P roduktyz
utywajijees~.
- Oprogramowente.
-
Cz~;$ci
ulegajl!ce
~utyciu
(np. glowioe wideo,
cz,tct
optyane projektora tub
walk
I prowadnic)oraz. materlalyeksptoatacyjne
i
akcesoria
(np.
akumulatory I
no5niki
zapisu.
w
tym
m.in.
taMly,
plyly
DVD.
karty
pami~
oraz
przellOMe dyski
twarde)
ut)"W8!'18 z
tym
produktem, nie
s~
objfi!le
ni!'liejsz~
gwarBrlcjll
- Uslerki
&pOWodowane zmianami dokooanymi bez zgody finny Canon.
- Kosz1y
poniesiooe
przez
eentra
serwisowe
Canon
w
eelu dostosowania PfodlA\tu do wymagar\
beztoieel:er\stwa
lub
technicznyeh
okret.lorlegokrajuorazjakiekolwieki!'lr'lekOS2tyi)Orliesione
w
eeludostosowaniaproduktudoiooychspecyfikacji. kttoreutogty
zmianiepodostarczeniuproduktu
-
Szkody wynikii]<IC' z raktl!
,
te
dany
produkt
n~
spetn
ia
speeyficZnyeh
$landan:l6w
lub
specylikacji w
innym kraju
nit
w
tym,
wkt6eymzostaizakuplony
Sefwisgwarancyjny
jestwylltc:zooy.je2eli
$lkodalabusteri<azostafasp0Wodowanaprzez
- Nlewta$Ctwe utylkowanie. nadmierne uZylkowar.ie
tub
uZytkowanlo niezgodll8 z lnstrukcjaml zawanymi w podrfi!CZiliku
utylkOWilika
iflub w
innycll
odpOwiednieh
dokurnentach
przeznaczonyeh
d~
utyl:kOWillka.
wlttczei<tC
w
to mifi!dzY in nyml,
niewlateiwe
przeehowywanie. upuszczenie i !'lllomieme uderzenia,
- Korozjfi!,
brud,wod~;orazpiasek,
-
Naprawy, zmiany
oraz
czyszcze<lie przeprowadzone
pruz centrum serwisowe
nie
autoryzowane
przez
foiTJ1fi!
Canon
.
-
Uszkodze!'lia
spowodowall8 przez utyCe CZfi!Sci zemiennyeh. oprogramowania tub materiai6w ekspto.atacyjnych
(ta~ich
jak
paplef.
tus.z, toner
tub
baterie). ktOre
nle
S<t
kompatybllll8
z
produktem. ZgodnoU
CZQ~
zemiennyCI'I,
oprogramowania lub
malefial6w
eksploatacyjn)'Ch
z
produktem
Canor1
powinna
byt
opisaoa
na opakowanlu
,
I
jest
zapewniona
przy
utyciu
orygitlalnyeh czfi!Sci
zamienn\'(:h,
oprogramowania lib matorlai6w ekiptoatacyjnych finny Canon.
ktOre zostaly przetestowane
z
produktem.
Radzimy sprawdziC
kompatybilnoSC przed utydem.
-
Podlljczanie
prodllklu do sprzfi!lu
nie
autoryzowaroego przez
ftnnfi!
Canon do takowych
~czerl.
- Niewlakiwe
opakowanie produktu zwr6oonego
do
centrum serwisow9go
Caoon,
-
Wypadki oraz
~!Qski
tywiolowe
lub
jak~kolwiek
in1111
PIZ)'CZY!'Ifi! bfi!di!CII poza
kontrolii
llrmy Canon
.
..ttczei<tC
w
to mlfi!d:zy
innymi
pioruny.~.ogier\,
ro.zruehyspoleczne
Ofazniewta&ciwl!wentylacjfi!.
s. tnne
uwegl
Naprawa
serwisowa mo.te byt opQb'lione,
;eteli
wykonywana jest
poza
krajem zekupu
,
pO!'Iiewat l)l'odukl
nie jest ;es:zcze
sprzedawany
wdanym
kraju
lub
spr:zOOawany
w specjalnej
krajowej konfiguracji.
Odpowiednio.
niekt6re
CZ'\l~i
:zamieooe dla
danego produktu mog11
nie byt w
zapasle
w kraju
naprawy.
Odpowiedzial~l<jklientajestpr;:ednapr8W<lzardliwiZowarWeipr:zetrzymywaniekopi
i
zepasowydlprograrn6w komputerowych
orazdanychorazpOwtomeiehwprow!ldzenlepowytoroaniunaprawy
Canon
nle
ponosl odpowledZialnoSCI z !ytolu
i'klehkot..oiek innyeh
roszczer\.
(w
tym
m.in.
z
tytuiu
utraty no5nika zaptsu.
utraty
danych
itp.).
ktOre nle
zostaly wymienione w
niniejszej
gwarancji.
W
przyPf!dku
zwrotu
produktu
w
eelu przeprowadzenia
ser.visowejuslugtgwarancy)"oejj)fOSimyostaranlejegozepakowaroie,~doprzesytkidowoduza~.kartygwarMeyj!'lej
llnstrukqt<lotyezl!cychnaprawy
Gwaranc;a na sprzedany towar
konsumpeyjny
nle wyl;;jcza.
nie
ogranlcze
8!11
n1e
zewlesza
uprnwnie~
kupu]itcego
wynikaj;tcych z nlezgod!'IOki towaru
z
umow'l. Ninie}sza gwarancja nie narusza
praw
kllenta
wynikajiiC)Ieh
z
wleietNego
obowiitzuj!jcego krajowego prawa
jak r6wniet
praw klienta
w
stosunku
do
spn:edawcy
detaliczJiego
wynikaj~
z
umowy
kl4)ri<Hpr<:edaty.
W
fli'ZY!l!ldku braku
wl!lSdwej kraji:PNej
legislecjl, niniejsza
gwarancja
staje
slfi! jel;lyrlym i
~ym
Srodkiem
prawnym
dla
kllenta
I
ani
Canon
tub
]ego
finny
zaloirle
ora:: cztonkowie
esG
!'lie
bfi!d~
poci'1911ifi!CI
do
odpowledzielno5d ze
ubocznelubincyderdalll8sz.lcodyW)'Ilika]<tCeznaruszenlazar6wnokiSieokrrilooejjakidorozumianejgwarancjidla
ninie)szeooproduktu
Ochrona gwarancyjrla
obejmuje terytorium
Rzeczpospol~ej
Polskiej.
W
celu
uzyskania
pelnej
infonnacji dotycz<!C'j
Swiedczenia
serwisowego
olefowanego w
irM:IywidUaln\'(:h
krajaeh
prosimy
oskontal<towanieslfi!zwla&ciwymczlookiemeSG.
Helpdesk+4822S8J4307(opiatawedlugtaryfyoperatoratwiadczllcegouslugfi!),
...._..canon.pf1Support
Cai'IOilPolska
Sp.zo.o
.. ui.Moldawsk11
9.02-127Wers.zawa
Dekujeme v<'im ze
zako~itohoto
vjrobku
ma¢kyCanon.
Pokud
byste
protemovjrobek
pOtlebovalivyu!itna!ich
zarutnich
siuteb, proslm j)I'03tudujte
nUe
uveden6 smluvnl
podmlnky.
Standardnl podmir>ky
•vropsk6ho
dru~niho
sysk!
mu
jEWS)
Spole¢11051
Canon a
¢tensk6 spoletroostl
evropsk~IIO
larutolho
syst6mu
(eWS)
gararltujl,
Ze
hardware tohoto vjrobku bude
Mhem
z~rueni
doby ve funktnlm
s\avi.J.
Pokud
vyjde
najevo
zl!ivada
herdwaru yYrobku
Mhem
ulru¢!'11
doby,
bode oprava
toardwaru
provedena
bezplatn6
autorilollanjm servisnlm stlediskem
{oebo
stfedisky) spolecnosti
canon
v
etenskjch
zemlch
EWS. Tato zl!iruka s mo!oostl reklamoviinl produklu ptlmo na servlsu
&e
vztahuja na produkty
Canotl, ktere
byty
urteny
kprodejlvevropsk6miiOSI)<lo:Wtk~mprostoru(eHP)a$vjcarsku, kdebytytak6zekOUP8fly,
Bezptalrrj
z.luutoi
servis
v
riimci ews mHe bY\f)OSI()'tlli.JI pouze
na
ulklad6 pfedlot81'11 t6toulrul:nl
karty
spoletrl~
s otigin<'ikll
fakturou/poldadnim dotdadem vydanym
z~kaznlkovi
prodejeem
za
pfedpokladu. te
,1e
na z3ru¢rli kao16
uvedeflo
(a) jm6no
kupujldho,(b))m6noaadresaprodejee,(c)model
vjrOOkuajehos6riov9¢1slo,
pokur;lexistuje,a(d)datumniikupuyYrobku.
SpOie¢1lostCanot~slvyhrazu,leprlovoodmltooutposkytnutidrutolehslu!ebvptlpadA
•
.te~uvedenAil'lfoonacenejsou
~ompletrd
,
rl8bo
byly
odstran6ny
ci Zl'l16rl6ny p0 po.'Ncallm Mkupu yYrobku
ulkaroikem
od
proo::jep;l.
Caoon
mUt
e
OPravit nebo
vyman~
produkty Canoo s pou!itlm J1oO'o'}ch nebo repallOVanym dllit nebo
produkt~
s ekvivalentnimi
vlastnostmi
a
spolehlivastl.
Canon
mUte
tak~
vym6nit
produkty ze
ekvivalenlnl
modely.
pokud
se
p(rvodn
l
model jit
nevyr~bl.
RepasovarM! dlly nebo
produkty budou
pout~y
pouze
v
pflp!ld6,
te
je toto
pflpusm6.
na
zlio~lad6
loUiniho Pfliova
1~
zema. kde
se
uptatnuje
Hruka.
1. Uo!\tttlldoba
Tate :zlifUka je
plalnil
po
dobu jednoho roku
od
data
ro&kupu
z<'ikaznlkem
na Hklade vYte uveden}'ch
dokumenlil.
2.
OO.t~ost
Urutl'lic:h stutltb
Ztlru¢nl
slutbyjsou
d0$1Upn6vautorlzovan}'chservisnlehcerrtrechspoletroostiCanon.Vrikerenlrokladynabezpeto'flransport
yYrobkudo azeservisnlhosUedlskaCanorlbudouhrazenyzilkarolkem.PokudjevYI'obek vyvezendonm~.ve kter6neplatl
evropskY
ulrufnl
syst6m
ews.
a
kde
nem
zilrutnl karla
akceptoviina.
muai
b)1:
yYrobek
za
Utelem
vyut~i
bezplatnY<;h
ziin.Jtnlchsluteb
vr!lleen
dozemfi,kdebylzllkouper!
3.
e~ensk6
umi
EWS:
Pro~pln61nforrnacekz3rueenablzen6vjedrooUiyYcll
zemieh,prosimekootaktujtevt<lyptlslu
tll6hoo!lenaEWS
•·
Omennl
SpotetroostCanona¢teroov6EWSneposk)IIUjlzilrt*Unan&sledujlel:
-
Pravideln6
korltroty.
ilddbu,
opravy
¢1
vjmenu eMU v
souvtstostls
b6tenym
opot1ebenim
-
Spottebrlfmateriat
-Jak:fkollsoftware.
-
Na soutliostl nkhyln6
k
opotlebcwiWll
(napllklad
obrazov9 hlavy.
Opticke
soul:asti
projektoru
a
vodlcl
vliteeky),
stejM
tak
jake
dodalel!'ly
meteriat
11
pllsluMnstvl
(napliklad
baterie
a
zlioznamovii
m6dia
(veeto6.
ale
nlkoiN yYhradM
.
.-sky. dlslcy
DVO,
pam6t'ov~
karty
a
odnlmateiM
meohanM;ypevnetlodlsku). kter&s.e s
tlmtoproduktem
poW:Ivajl).
sa
ews
zlioruka
nevztahuje.
-
VadyzpUsobero6Upravamlproveden)'mlbezsoulltasu spole¢rlostiCanon
-
Niiklady
5efVisnlch
sttedlsek CllfiOil
v
aouvlslosti a
jakYmlkoli
zm6naml
¢1
modifikaeemi
'{jrobku
nezbytnjml
pro
splnitli
\eehnfcl(~
el
bezpe¢nostnlch
slandard~
nebospecifikacl
vlllt:ll~
zemi,
nebo
jak6koH~ro#! nlikladyna
Opravu
vjrobku
vdlisledkuzrinyspecifikaceoddobydodanfvjrobku.
-
Potkoz.enl
v dlrsledku toho.
111 v)'robek
r'leodpovldlio standardUm tl specifikaclm v jlrM!
zeml
ne.t v zemi
nlrokupu
Ztlru¢rllslutbyjsouvylo0Cenypokudk polkozenl
elll8funktnoslidoAtov
souvislos~s:
-
NespriivnYm
u!lvllnlm,
nadrnimYm
u!lv~nlm.
roebo manipulacl s vjrobkem
zpUsobem
neodpovidajlclm
Jlstrukolm
obsatenym
v ufilratelsklwn
manl!liolu alnebo v relavBillnl utilratelskto
dokumentacl.
vtemA oespr.:lvn&ho sktadovant
,
upU!tMI
vjroblcu.
etvprlpadllnadm6mjchottes~.
apod
- KOfozl,&plnou.vodounebopfskem
-
0pr811ami.
rnodifikaeemi 118bo
etJl4111
m provedenYm
v
servisnrm stredlsku,
kterO
nenl
autoriZoV81'10
spoiKI'IOS
tl
Canon
-
Skoda zpiJsobenlio
prlmo
pout~lm
nanradnlch dll6
nebo
spottebnlho
materllllu
(napl. paplru.lnloush.J.IOileru !'lebo
baleril).
ktere nejsou kompalb'lnl s
produlrtem.
Kompatibilita
se specifickYm
produktem
Canon
by
mAla
try!
uvedena
na
obalu,
nlcm6n6jezarutenapouzep~poutitlorigiMinlch!'lihtadnlehdiiU.softwaruaspotfebnlhomateriatuCanon,prOio.tety byty
oceatoviny.
Doporutujeme
oWrit
komPf!tibilitu pled vlastnlm
pou!rtlm.
-
P~
pojenlm
vjrobku k
zallzenl.
ktere
neni pro
plipojenl
sdwiileno spoletnostl
Canon
- Nedostate¢1'1901
zebalenlm
yYrobku pll transportu
eutorizovar'lllmu
servisnlmu stredisku
Canon
- Nehodami
ei
ne~t6s!lm
flebo
jakoukolljlnou plletoou mirookootrolu spoleenostiCanon. vtetn&blesku
.
vody,
ohM.
verejnYch
oepokojlr,nevhodn6ho v6tr8!'1i.apod
5.
Jin6
Oprava mUZe
try!
opo!dana v
pflp~
jejlho provedenl mirno
pUvoctnl
zemi ro&kupu,
a
to
z
dlrvodu,
1e
v)orobek jett6
nen
l
v uveden~zemivprooejietjeprodiivlinvespeciftcke
verzl
pro
dan.ookonkt(ltrolzeml.
Stejroiitaknemusejl bY.urtiteniihradnl
dilyproyYrobek~
zemi ol)l'avynasklada
Jenazodpovl!dnos~zlikarolka,ebysizAiohoval
autotll)akekolls.oftWarowisouboryaprogramypleoopravou
,
aabyjeop6t
uvedldop(rvodnihostavupOoprav6
Pfipaclnjniiroknaniihradu~kody zplrsabenouzilkaznfkoviseridlpriivnlmipledpisyplislutnOhoprlivnlholadu.kterjmlldl
dan)'zBvalkO'Jjvztah
Tato
ziiruka
nema
vtiv na
zllkonn~
priiva
zilkaznika
podle
relevantnl
platrl6
tegisla!ivy v
dan6
zemi,
ani
na
Ull<aznikova prlova
IIUet
Pfodejcl vyptyvajlcf z
prodejnllk~.V~I
srriouvy.
V ptlpaa6 neexisterlce ratevarrtnl
n6rodnl
leglslativy je
tato Uruka
jedlnjm
a
v)ihradnlm pramlm
ptOStl'edkem
ziikazrllka a
spoletnost
Caoon ani )ell pobotky¢1 jlnl
&nov~
slta
ews
nejsou
odpovt\dnl
z.a
j;lk6koli
nihodn6
et
neptlm6 !kody zpUsoben6
poruMnlm
jakllkoll
vjsk:Wno\
uvedero6 nebo
~icitnl
z<'iruky
pro
lerlto yYrobel<.
Pro
podrobnosti o ziiruklich
nablun~h
v
jednotliv)iCI'I zemlch prosim kon:aktujte relevantnlho dena EWS
Helpdesk +420296
33561Q
Poplalky
za
hovof
sernohou
mllnitv zavislostl
na pOSkytcwaleli stutby; oveltesl uVakho
poakytovateleplesnouvytipoplatl<u
,
www.caroon.cziSupport
Canon
CZ
s.r.o ..
Niflllhtl
Na
Santi
nee
2440.
Praha
6. 160 00
Oal<ujeme Vllm.
ta
ste
sl
zakUpill temo ..,Yrobok
spolotnosti Canon. V
p<ipade
potreby
ziiru¢rl6ho
sefVi&u
tohoto v)irobi<u
by
sme ViischeeliuPOzomtt'nanit!iestanoven6podmiook~.
$tandlrdn6 podmlellky eur6pskeho
drul:nlioho aervlsu
(EZS)
SpolotnosfCanonatJenovi.aEZS
I\Il:ia,:tehan:lwaretohotovYrobkubuderiadnelurogova!'po¢as
ziirutnejlehoty.VI)I'ipade.
te
hardware '{jrobku POCas druOnej lehoty
nefuroguje.
opra~a
hardwaru
bude posl<ytoulli
be~platne
v
auto~zovan~h
servisn}'ch strediskiich
spoloblosti
Carlon v
t.rajin<\Ch,
ktore
sU
¢ienmi
ezs. n1o
ziiruka l'lc\vr.:ltu na zliktadllu
sa
vzt'ahuje
na
produktyCanon
.
ktor6sUureenopreeur6pslryhospod;jrskytrh(.eHP")a$vaj¢iarskoa bolivr.:lmcinichajzak(tpe~
Bezpla:ny servis EZS mO.te
byt'
poskyt!'lllij len
v
prlpede, ak sa
zilkamlk
preuWe t)lmto
zliru¢rrirm
tistom spolu s origin81om
laktUry/pokladni¢n6hObloku,klofjvydalziikaznikovi
predajca.alenakjevzilru¢rlomlisteuverJene(a)meoo
kupujllceho.(b)
meno
a
adresa
predajcu.
(c)
ntzov
modotu
a
v
prlpade, te
je
model oznateroy sertovYm
tlslom.
aj !Wriov6 tlslo
zakilpen6ho
v)'robkua{d)d~tumzekUpenla,Yrobku.
Spotol:oos\'Canonsivyt1radzuje p<<'ivoodmietnut'
poskytnutieziiru¢rl6hos.ervlsu
vprfpade,
teuvede~i!'lfonnliciesUne(rpl
rM!aleboboliodslrl'inene.
prlpadr1eZill!IJ1e00pozekUpenlv)irobkuspotrebitefomod
predajcu. Canon mOte opravir alebo vymenit' produkty C8noo
s
poutitim nov)ieh alebo repasovan)'ch
dieto~.
alebo
produktov
a
ekvivalentn)imi
vlastnosraml a
spol'ahlivosfou.
Canon
mOte
taktet
vymenir
zeriadenia
ze
ekvivalentne
modely,
v
pripa<le,
t
e
sa pOvodn)l model
uZnevyrlioba.
RepasovaJM!I
n!lhradMdiely.
alebo
proouktybudU pOulitlio lenvtedy.akjetoziU¢itefM
so
ziirutrl)lmlpodmie!'lkami
krajiny,vktorejsaziirukauplatr'luje
I.Urul:n,tehota
nto ziloruka je platro& jeden rok 0<10 d:\9 zakUpenia vjrobku
spolrebitefom.
roho
d6kazom
sU
vyUie
uvedenO
dokumenty.
2.
Zls"-oledruen6honrvlsu
Zllrueny&efVisjedostupn)'vautorizovBil)iehserviS!'I)'ehstrediskiichspolotnostiCanon
Ak6kolvekn8kladynabezpe¢f1Up<eprlMJ...ymtokuOOazoservisnE!hostrediskaspolotnostiCanonzntiazakaznlk.
Ak
jevjrobok
privezenY de
krajiny,
na
ktonJ
sa navzl'ahuje EZS
a
v
ktorej" 118akcepluje z8ru¢rl"j
list. vjrobok musi byt' vr.:ltan)i do krllljiny,
vktorejbolzakUpen)i,abybolzebezpe¢er1yzMitrljservis
3.
EZs-eteoovJa:
Pre
(Jplrl61nforrNeie
o zlioruke
pOnUI<anej
v jednotlivjeh krajii'IAch
sa.
proslm, obrl'ine na
prfslutn~ho
¢lena
ews.
•·
Obmedzenla
Spolotnost'CanonaetenoviaEZSneposkytuj(izaruku
nar~BSiedovn
6
- pravldeln6 kontroly
,ildrtbuaopravualebov)'menus.:.eiastok
. ktorebotipoil
koden0betnympoutrvanimllopolrebenim;
- SpOtreon)'materiiil:
- ak)ikol'veksoftware:
-dielypodliehajtlceopotrebovaniu{napr.videohlavy,Opt;ck6slitastipr~ktoraavodiaceval6eky)aprtslu!ensr.oopnxluktov(napr
toateriea natrivacie rrBdilio (najma
kazety,
0111),
paiTI!II'ove
karty
a
odn!ma\el'n6 HDO
a
pod.)]. na
ktore
sa nevll'atn+'t tato
riruka;
-
v!ldy
spOsobene
Upravami
vykonar'ljmi bez
sUhiEisu 8I)OiOCnOSti Canoro;
-
ro&klady,lo;torevznikllservislljmstredolskilm
spOto¢nostiCanonprtvykonanl prtspQsobenl atebozmienvjl'obku,
ktorG
$U
nevyhnutnll
k
zosUtadeniuyYrobku so
Apedfoc((S'mllechnickS'mi
a
bezpe¢nosmyrtli normami
alebo predpisml.
ktor6
sU
upla1J'IovarM!vkrajine; prtp!ldneak6kofvekirMnilkllldyspoter,6sprispO&Obellim...ymtokuvdOsildwteehrlic:k)'ehpo.tiadavlok,
ktor&boliziTI8Jlenepodor:tavkevyrobku;
-
tkody
vyptyvajilce
zo
skutoeroosti,
te vYrobok
nie
;e
v
sUlade
so
~eifock)imi
normami
alebo
teehnlckyrt\1 parametrami
inej
krajiny.
akojekrajina, vklofejbolv)orobokzekUpeoy.
Zllru¢njopravn)lservis,levy1U¢en)lv pripadoeh,
ak
~koda
alebopOrucha
bola
sp6sobel1ii:
-
nespr3vnym pOu!ivanim,
zeobcMdzan
lm
alebo vyu.tiV8lllm
v)'robku
spOsobom. ktorj
r.ie
je v sUlade s
in!trukeiami,
ktor6
sU uvede!'l{jv
nilvode
na pOU.tltie, r8$pektlvev prlsh.Jt.flej
u!ivatelskej
dokumentlicii,
vr.:ltane
naprlkl!ld
nesp~liVneho
uskladnenia,~dov
aneUmern~hoza\'a:tovanla;
-
k0<6ziou,!plnou.vodoualebopleskom;
-
opravami.
Upravami atebo
¢1stenlm uskutOCnenYm
v
servlsroom stredlsku. k\orl'i
nle
je
autor~ovaOO
spotoenost'ou Canon:
-
pc$1todenie
j)fiaroosp(isobenll
poW:ttlm
nlihradnjchdietov, soltveru
alebo
spotrebnEoho
materiiilu
(napriklad
alrame!ll,
papi8f.lonef alebo b.a\6rie). kt0<6
roie
sU
komPfltibiln6
s vjrobkom
.
lnform.iicie o
kompallbilite
s vatlm kMktetnym '{jrobkom
Canon sU
uveden~
na
balenl;
komPf!tibilita
je
zarueenlio
v
prlpade poutttia
origiMinyeh n!lhradn}'ch dielov
Canon,
s.ol'tv~ru
a
spotrebnEtho
maleNiu Caoon,
ke<N:e pretti
tes\ovanlm
.
Pred
poutitim skoolrolujte
kompatibil~u
s
v)'robkom;
- pripojen!mv)lrobl<ukzerladeniu,ktor6 nie)esctwtoteroE!eko vllodMnaprtpOjeniespolotnost"ouCanotl;
-
nevhodnjm zabalenim vjrobku
pri
jeho
vr3tenl autorlzovBrlBmu
servlsn6mu stredl$1<u SpOto¢nostl
Canon
;
-
fiEihodaml
alebo
katastrofami
prlpadne lnYml
prlo!inami.
ktor8
sU
mlmo
kontroly
spol0¢no6tl Canon, vr3tane
stt..a.cti.
kedy
~kodysp(isobl
blesk.
voda,
oher\. obl:ianske
nepol<oje a
nevhodnil
ventillicia
.
S. l!'l.utUI!'IOV«< ..
Oprava vjrobku sa
mote
predlt~·
v
prlpade,
ked'
sa vykoolllva mime
krajin
y
nll
kupu,
a
tozdOvodu,
te
sa dan)' vjl'obok v krajlne
Mkupu
ette
nepredl!iva
alebo fa sa neprediiva
v
praveden
l
tpecifickom pre
danU
krajinu.
Prato
v
krajine opravy
nemusia by!'
url:l\6n!llhradnedtelypredan)'v)rroboknasklade.
Zllkaznlkje zodpovednYzalo.
atlyak6kolveksoftwarov~sUboryaprogramypredopravouziilohovalaaby
siich
po
vykonanl
OPfavy
oDnov~
.
SpototnosfCanonnepreber6tiadnuzodpovednosfzaak6kofveklo6nilrol<y.ktoreniesUY)'slovneuveden6v
tejtoziiruke.
atovriilane{avlakbezobmedzenialennatieto
pripady)stratyzii<:naroovYchmedii.stratyUdajo:w
atd.
Privriiteniproduktuza
UOetomservisnejopravyhoproslmvelmiopetmezabalte,pOtstiteho,pribalteknemupOkladnl¢rljdoklad
azaruenytlst.pokyny
pre opravu a
v prlpade potreby
aj
vzorku z8znamovy<:h medii,
na
ktorfdl
s~
utoteM obfazky nasnlman6 prostrednlctvom
produktu.
TiitoziirukaMma
vpl
'fVr.aziikonnl!p<avaspotrebllefavypljvajUcezpr.:lvopla\118jn310dnejlegislatlvyaninapffivaspolrebilefa
lfO¢i
predajcovi,
ktO<~
vypl)'vaj\i
z
kUpn'H)redajnej
zmtuvy.
V
pripade
r~ee~isleiiCie
platrlej
nlrorodnej legislatlvy v
danom
illite je
\lito zllruka
spotrebiterov)rm
jedin)'m a
yYhradnYm
prostriedkom niipravy a ani
spoto¢nost'
Canon,
ani
jej
dcerske spolotoosti
alebo
inf
tlenovia
ezs
nebudli
zodpovedn
l
za
a k~kotvek
niihodOO alebo
niistedne
~kody
sp6soben6
porurenrm lljslovflej
atebolmplleitr.ejziirullytohotoyYrotlku
BliUie
podrobnosti
o
ponUkanej
riruke
v
je<:klotlivjch
kraj
iniich
V<im posl<ytnoj
prislu&li
¢tenovia
ezs
Helpdesk +•21 (0)250
102
612 Poplatlry
za
ho\fOIT!e motu b)'l' zmenen6. zl!Visia na poskytovatel"ovi stutby.
Overte
si
u
VlioSM
poskytovatel"apresnU~kupoplatl<u.
www
.canon.si<JSupport
Canon
Slovakia
s .R.O
..
Kerootir:ova
8 (buitdirog
esc
1.),
821
08
Bratislava
A.ustatudKI~nt.tlir.ame.etO$tsk!Caroonitoote.SeUetooteoararltiiOI'IOksaMtaa:atesostukl.IIJI)I)eNast.C8nOI'Igararlteerlbtoote
ristvarale
set
perioodil
hea
tl:ll:lkorras oleku.
Tapsem garaotii
i!'lfo. sealhulgas
Olf&JI(Iid,
lei!avad
http://www.canon-<!..-q:>e.corn.£WS.
Garantil
saamlseks
Oil
vaja
toendada oslu oslutsekiga.
Antud
grantil ei mojuta seao:lusl ikke
0/gusi.
Lisaonfo
rmal$i001li
saamlselcs~tkepalunOhendust
•3726300530vOik01astaQe...._..overaU.ee
Cienl]amais Klient, paleicamies
Jums
par
to.
ka
leg~lijaties
Ca!'IOn produklu. kurt tlek
nodro~inlils
ar
viena gada garantiju roo
fe9Ade$ datuma. Garami)as IBfmil)lllaU Canon
gararotA kvatita\lvu
produkta darblbu. Let uz:zlflatu plirlus garantijas oosacijumus
un garanlijas
gadljumu izQ6mumus
IOdzu
mekl(!jlet
ll'lformaciju
sekojoU intemeta
vietn6: hnp:lfwww.canon-europe.corNE.WS.
lai saoemtu
bezmaksas pali"dzlbu IJOO)ntijas termiQa
laikii,
jums
bOs
n&j)ieciet.ams
pirkumu
apiednots dokuments
(ettks avi
pavadzlme).
$1
garamlja nettekml'!
nevlenas likurnigas
tieslbas.
Lal
ieg(ltu
sikaku
lr1formi\ciju, llidzu
kontaktl'ljieties
ar
+371 67
38
75
10
vai
apmekllljiel Canon
inlemeta vietni _...,.jbsefviss.lv
Gerbiamas Klief'lte, d6kojame,
kad
jsigijo\e Canon
jrenginj.
$iam
jrenginiui
suteildama
vieflerill
met11
garan~ja.
skaitiuojama
nuo prakes jslgl]lmo
dlenos.
Garanti]O$Ia ikotarplu Canon gararlluoja
jrengi!'lio gefll.
darbi"'
bOI<lt.llsamills
garantijos
s.~~tygas
ir
taisykles. !skaitanl garantijo:s
suteikmo
i~imlis.
j!ls
raalte
!'llludodamiesi
Aia nuoroda:
htlp:lf,r,ww.canon-europe.oomJEWS.
Nor6dami pasinaudoti ita
garar:t9a.
jo.ms reikla
patelk~
original~
jreroginlo
ph.imo
dolwmenl.il. Si garantija nejtakoja jokilj jtatymais
nustatylljlelsi\j.
DelpaplldomoslllformacijospraAomekrelptis+37052159966arbaapsilankykitesvetainejewww.orgsis.~
6nar0A11pMM
S..
38
nocynKBTa
Ka
r1po.qy1CT
Canon.
npM
eb3HMKHilrl!llly>I(Aa
OT MlnonJIIaHe
H8
rapaH!lMOHHMTe
ycnynt
BDe epDJKB
CTOJMnpo,rzytcr,
Milnii MMBtile&npe,QBttAYCJ1061-111TaMCJX*(l8eTe,ltlf1011(811~
no-.nony
YC110eMIIHIEeponeiiC.8Tafaj)aHili!OHHICIICTeMI(erC)
C
H8C'TOIIUIBTB
rapaHl\MR
C800Jl
H'll1f!H(lfle18
Ha ErC
rapaHTHpaT,
4e
xaPAjlepl>T H8
TOOH npo.QyiiT
1118
t'ibl\8
8
H3npa6HO
CbClORH;oenoapeMeHarapatt~OHHotAnep~8cn)"lao'I,48Bpa..a.TeHaOOpeA8118HHR
rapaftUIOCI>II!HcpOII:Xilp.eyepl>TnPORBH
llll¢oelrrH,OTCTpatlll8810eTO .... U18t'ib1J.8
H
JII'bptiii!H06e3rnlaTHO
BOlopH3HP8HHTeet;:IBH3>81
,.eHTpOIIS HaCaoon 8CTpaHHTe-
'llleHKHH8erC.
Te3HycnoeHR38f8paHUHOHHOot'icny>KBa>leCH3npall\8H8BC8peH3HanpoM311CAMTenfl0901>iilCPT38f"PJA)'IITH
CanOil,~a3H8-H
3aH38.:YneHHBI)aMKHTtHa
EaponeO\ci(()TOM>(()tf()MH"'ICJJInpocrp!IHCl90(El-'ln)JU110CW89o'li.laplll'l.
6e:!rmaT
HHl8
rapa
HUHOHHH
ycnyrH Ha erC
MO<aT
All
6b,ltaT
1'13!'10J136ilHH tao.IO cpetqy
npe.QCT88RtteTO H3
H8CTORUIBTB
rapaH!lHOHHa
mpra,
nP"JlPp<ellll
c
OP~rlll<8f!Ha
$ai<T)'Da/lwcoe8
15ene-a.
103.!1a!l.eHa
Ha
norpe6onenR or
nPO,[I8ea4a
rapaHU-HaTaKBprarpR(Iea,QBCl.,r:lbPJKa
:
a)HM8TOH8KYJIYB84a;IS)HMtM8.QpecHa!'IPO,II868'1a;8)..onfi!'IHeepHeHHCMep
H833KYne>IHRnpo,llyU,npHI<8flH4HeTOHaTaKMea;Mr)AliTaTaHanoo;yntiiiHa
npo,llyna.CaroonCH3BilB3B8 npaBOTCAaOTKilllre
rapaH LlHOHHOo6c.n~tteawropenoco<l91iaTa HI<400PMattH
R Heent.nHallr1H et'io1na3a.nH4eHaH11MnpouaHeHacne,o.,~~araTB
HaopHTIIHBnHaTa!'IPQ,:I8ll(6aHII !'IPO,IIycTaOTnpo,I13B8411H8!'10TpeiSMTe!'IR.Cai'IOn MOJI(e.Q8pei«<HTHPf1HnH38.-8HH npO,QytOM
HaCanon
CH08Hilr1H$a(\pM4HOBb3CTaHOeeHH4aCTM llr1HnllOA}'J'THC81<BHB81leHT>iHH!'IH!'Io,Qo6pe...,xapai<TepHC'rnKH
H
Ha,Qe*AHOCT.
CanonMO)I(8CbLUO.Q838""'Hilnpo,llyiOHTeCeKBH
eaniiHTH01Mil,lle!'IM,KO<aTOnpoH390JlCT1KlTOH80PiiTIIH8flHHR
MQIIB!'I
e
npeyCTaHOeeHO. CDaiSpiNHO 8b3CTaHOaeHH
4aCTH
II!'IH
I'II)O.Qyt<TMIUe ISb.QaT
"311011388HH
caMO aKa e
pe3p8WeHO
01
38KOHO,QeTaeJlCT90TOIIIIIlbpiKIIB8Ta,
alORTOC8npH11ararapaHUHRTa
1.
raPfiHLlH~
n•PMOA
rapaHUI'IRTB
8 B811HJlH(I38
cpot.:OT
BJtHa
fOIIHHa (HI!aTBTB
Ha 38ocynysaHeTOHa nPQAyKlaOT
I'IOTpe6HTe!'IR,
KOlloTO $akT
2.
OcwuecrelleatteHataPfiMIIMOMMIITe
yCI1yno
rape HIIHO~HHTeycnyr>~C8 H311bpWB8T8010pHJHpaH
H C8P8H3HH
1181Hp089Ha
Canon
Ek:>f.<KH
~.CB~CTpatt0'10pll'lpatll!roHanpoA)'miiJI)MOTC8pel<l!MTeljeHTpOIII!HaCanon38cr.teT
K8
H8!'10rpetiMTe111t
I>I/D~reeHacetoBCTpaHa,I<OIITOHeecrpafiB-4ni!HKB>taerCHKORTOHenpMI3MarapaH~Ta
gpra,f1XIIlYIITl>TTJ)f!liB8
AS6b,QI!Bbpii(IT
00paTHC08crpaHaTa,or~ORTOe6iol!'l3ao:ynet<, 3Bil81SbiJ.Eipean~3Mpai!C'"11&BOTOHarllpaHU"01410o6c.n~He
3.
'fneMoae
...
erc:
3ap,eTalinHaMH(jJoplola!lHROTHOCHOrapaH!lHOHH8T80Tr<IIJClPHOCT80Ttle!'IHHT8,!1bpiK88M,MOJ1Ro6bpHeteceKbloiCbOT89lHHR
per1101<811eH'U1eHH8erC{eeponef!CKBTa
rapaHUMOHH11CIOC18Ma)
4.0rpaMM'l8- :
Ta3H
rapaiiU~R
He JlOI!PO!B8
-
nepH(I,IIH~~"
npooep~<>~.
noww-..-a"
peMOHT
1m11 aa~o~R..a
Ha
'IBCTM
e
pe3ymar
Ha
HopMaflhO
M3HOC89He
-
KOHCYrotaT~eH
-
Co¢or
yep.
-
'-fatTM,
no.r:t.neJICCIUIMHaii:IHOCBaHe(Hanp.fiHA'OI"t\3BM,0J1T>NHH'IaC'rn3anpoei<TODMpoll~HaSQA8'la
)
,K8Kl0HK0HcyMaJ11BM
M
a~oeooapH
(00901).6ateJ)MH
H
38n11(;8,81UM
HOCIITe!'IH), BIU1HNiotTB!'IHO,I'Cl6e3118
090<pai*NaBaJ¥J:
!'letml,
DVD,
KBPflol
C
n8MIIl
HnpettOCHMH19bPI!".QI-IC~.H3nonJBiiHMCTOOil
np(:\l:lytn,
H80&!'101q)HB8TOTT83Hr3palllfMII
- Ae¢JetnH
,
npil'lHHeHI'I B pe3ymar
Ha
Mll,IIH¢oHKBUMH
Ha
npo,rzy10a
6eJ
peapeweHMelo
..a
Canotl
-
PU~(I,IIM,
>lanpaBCHI'I
01
eepeH3H"
Te
118Hfl)Oie H8
Canon
!'lp~
HlllbpWNMt
>Ill
HBCTPOllofH llr1H
MO.QM~HKa!liiM
Ha nPOD,ytna,
H
eo(I)::O,IlHMH
38
nplt&EIJMA8He
Ha
CbiUHII
e
CbOTBeTCTe~eC T8XHIO'l8C~HT8
HlHCKBaHI'OR MllM
MHCTJ)YKltHHTS 386eJOn!IChOCT
eCbOT aeTHaTaP,bpiiQIB8,
MJ1H
llPYJliPf13KO,IlM.CBbp33HMCnpoowoco6RaatteHanpo.~~ynaKbMC'bO
llleTHMcne!lM¢tiKBliM",
8~0HTOCBH8CTbn-npo..te
HM
Crle.clllaTaTaHaAOCTaeKaHanf)OA)'tna.
-
noepe,!IMB pe3ynrarHa
oteebOTBeTCT8He
Ha npo,llytna
CbCC!'IeiiH¢ol<l
HH
CTaHABPfloiMnM<::Ilell..qiMKB!lHH8tl'bPJI(BBa,
pearlOI'IHa
OTCTpa
~aT8
,1Cb,Q910
e JaKynetl
npO.Qyi<Ta.
rapaHL.tH0HHOlOo6cnylmaHetteeiU110'0BanoepeAHH/H!'1H
AI!Qlel0"8npo.aytn"a
,pe3y!'llaTOT
-
Hecb06pa:JeHa C nj)8liH113-H8TO H8
~Yml
ynorpe6a,
npelOiolepH<I
egnooaJliiiHR,
HEICII83EIHM YKB38ttMII
Ja ynorpe6a
HnMHJnorl3118H819npO.Qytn'a,J10CI)Y8HMepbiiOeO,ACTeor038Yf1orpe&I
HiwlHCbOrteTHMTeAOK:fMeHTM38H30011lBalt8,
BKni04MTB11HCIHOflt!C3MO,BpfiAM110pail,M>tenpi18lli1HOCbXpelteMIIe,l'l3nyO<&He,CilrleHYAIIP·KOPOJHR,npax,
IIOABHllHnllCbK.
-nonpaOKH, M0M¢lHKa!lMMHl1H
nO'IIICTBaflt!H8np<JAytna,
OC"bUI8CTSBII08et;:lai'13HMLl8HTpo8e,lOMTOH8CB010Pit:IMpaHM
01Canon
-nOepeAH,npM'lM
tteHHnp!lllOOTIQI'IO!'I3911HE!10HIIpe3epf!HI-I4aCflol,co:J4lryepMKClHC'flo'i)floiBH(KIITOHanp-pMBCTHJ10,
K8PTMII,10HePMn"6aT8pHH),mHlOHOcaCbeMEICTIIMH
C!'IPO,IIyKTa.C~"...xrt'BCI<OHtcpeTeHnpo,llyiO~taCai'IOillj)fi6N
Jl8eOOC04ella
8bpXyOilaiDIIK8TB,MB rap!IHTMpaH3caMOI"lJHH30Clmeatt8 HaopHTIII<8flHH
pe39pr! ...
'I9C'rn,eo¢ryej)Ml1H
KOHcyo.taTHBMMaCanon.
T\JIK8TOT8C31SoulHTecraBIM.
CbBeTB<lloi8BHJ18npoeepHT8CbBMeCTHMOCTTilnl)etiHyAOrpe6a
-
~HCTMHPIIH8H8ntx¥tyliT3KbMo0opyABBHII,KOeTOHeeO,Qo6peM038HHCTan811MAOTCanon
- Henow<OARUIB
onaKOBKa
Ha
npo,11yna npH
ep>.LUaH
eTO
MY
9
010PH3HpaH CCpeH:IfiH
LleHTbP
Ha Canon
-
~HllMASHTH
H!'IH npHpoiiHH
ISe.ACTii1HII, Hllil
9CR«8K$H
CbiSHTHII H38bH I<OHTpOna
Ha
Canon.
9KniO'IHTenHO,
HO
Ha
CaMO,
caeTKa ...
IIH,
H8BOAHeHMR,nolllap,o6LUeCTeeHM6elpeAHUM
H
!'IM.o&nOAXOARU1889HTHna!lMR.
5.
APYrM
YCilyfll re.
ce'bpaaHM
crapaHUHOHHOrooiScn}?KBaHe,
MOJmAa 6b,QaT386aBBMH,KOTaTOceK311bPWBaT
HlllbHCrpaHara,
allOMTOeMJabPWeHa!'IOK)'nKaTa,nopa,!IMTOB8,40!'1po,IIYXTbTHeetj)8311J)0Clp11HANM8na33paHaet.OTBtTH3TIIl\ol)lK888
,
1Cb,Q9TO ce
~3Bbpti)Ba
rapBHLl-HOTO
Cl6cnp;JiaHe
IUIH
ce !'lpo,Q88a
o.IO,Ilell,
npoti'O,!IeH
38 CbOTMTHIIT8 Abi)JK8B8,
CbOTSeTHO
KO<lHO
H)'lO<HHTe
PII""'PIIHM
'IBCTH
-'8
npo.Qyo<Ta
He
ca
Hanii4MH
B,!lbpll<liDBTB,
n.,JieTOoe
H3D'bJIIUB8
rapaH4M()HHOTO
o6ct1}?K&aMe.norpet'io1Tet1RTMOCHOTrOaapHOCT3!1nOMbJ))KBHBT0"3anaJeaHEITOHBco¢oTyllflHH4l9Anoee
H nporpa~o~M
npeJlH
Klll\oi)LIIBBHeTO
H
a P8'"0HTBMBb3CTBitOBRB8H8TCHMC11e,QnpHIU110'1BBHeHil
nocne.r:ttrHR.
CaoonHenoeo.~aonoeopHOCT38o;<'II<8HTO
H
J¥16H.'IOP.pyn1npere~~t~H",e..niO'IHTeiiHO,H0083A8eeorpeHH'488aA0,38ryi5a
ltii3BnMceaLUHRHOCHTe!'l,
3Bry6aHaA;:I~HHM
,Qf).,~OMTOHetaM3J)II4M0J10CO'oi8HHB
TIIJMrapaH!lMII.
KO<aTOE!pbll\8Tenpll,llyiOa
38rapallllHOHHOa6c.nyloaHe,
loi011ROnBI<093MreroettMMateni'Cl.
a6exonacerero,
npiU10Jilltre~taeoBBTa6eneJIUl8H
rapaH\IH(lH
H 8TIIKapr
a,
MHCTpyKU"HTe38peMOHTM(lllOflnpHJ'OO>KMo.I0)00pa39110TlanMceaU(IIRHOC>Ilen,ebptyi<OOiTOC9
Cb~PIIHIIBBTCit"
loiKH
Te,
Manpa
&e
HM
C~
rapaHUHRTBH83ac~r8 38KOHOyCTaHOeeHHTe npa&aHai'IOTpeiSMTeJlHT8cnapeA
npllnoli(HMOTOHii\IHOHiUIH03BKOHil,IIBTeJICTBO,
181TOnpaaaraHar10r
pe6Hremo.npoH3TH4aU(IIorAOI"OIIopa:JanPOAii)KISacllpQAiiii8'S.IlpMMneaHanpw10>KH..OH8llHOH<IJIItO
38KOHOABTe!'ICTBO Bb9!!p"b31<aCrapaHIIHOHOtaTaOrroeopHOCT
,
Ta301rapaH\IHIIC9C4HTa38eiiHHCTeeHOo6eJUI8TeHHe MHH10
Canon. H MTO
IU10ti089 TeiAbUIBPHMTe
AP)Ill<eCTea
Ha
Canon
HllH
APYT'H
'lrti!HO!Iil
Ha
erC
U18 15\o.QaT
0Tf090PHM 38
l(li~8HT0
H
llll
llllr10cny"J8~HII
"~'~"
KoteeHMI!pCtiH
OT Hapywaaa11e Ha raPfj>l!l"0HHM18 yenotMR Ha
T03M
npo.QyiO
3ai'IO·ABratlnHaHH¢lopM!ILlMIIOTHOatOrapiiH!lHOHHiiTliOTI"OfiOpiiOCTaOTll811HHTeAbplKMH,Iol0111109b~TEIC8CbCCb0111eTHH~
4!'18HHaErC
KOHTatmOJa&pblKacCanon:
·-
"""
''"
+359(0)28079260
www.canon.bg/Support
Vii
multurnim pentru aCI'Ii.zi!iooarea
Bce$tUi
prod us
Canon.
Daca
dori!l
sa
beneneia~degaran~a
olertUI
per~tru
acesta,
vi
rugllm
sa
c~~i
termeni1si
oond~iile
de
meijos.
Condllll•tan<lan:leWS
Canan~~
membril
ews
garanteaza c.!i hardware-ul aeestui Pfodus luflC\Ioneaza In
bune
eorodi!ll pe
durata
perioadol geran\101
In
cazul
ln care
se coosta\3 defectiuni Ia
nivel de
hardware In
~mpul
perioadei
de
garall\ie.
repara\ijle de
llce$\ger1
vor
fo
asigurate
gratu~
In centrele de service
autori:zate
de Canan din
tlirile
membra
ews.
Aceasta
geran~e
cu
retumarea Ia
sediul
uniltl~i
d8 service
este valabilll
pentru produsete Canon desti!'late
COmunita~i
eeoroomice
europene
~
llehi.zi!ionate
din
Comunitatea eoonomic<\Europeanll,ptusetvetia
Servieiul
gratuit
ews
se poate
ob~ll8
doar
prin preurltarea aeeslui
011!1ificat
de garar'ljie.
lmpreuna
cu lecture ori(j ineWbonul
de
casa
eliberat
crtentutul
de
vanzator.
sl dac:i certillcatul de garll!'l!ifl
men!ioneazil
{a) numete
cumparatorulul. (b)
numete
si
adresa
varu:atorulul, (c)
denumlraa modelului sl numlrul de
serle (dae6
este cazul) ale produsutul
echlzlllorlat
f(
(d)
cleta
IICh~~loollriiprodusului
Canon
1
$1
ruerv3 dreptul de a refuze
sa
acon:fe orice
serviciu
de
garll!l~e
tn eazulln
care
aceste
itlforma~i
aunt
incomplete
seu
aufost lnlaturatesaurnodificatedu~achlz!tiOnareaprodusululdec:itreconsumatordelavii!'lzetor
EstepOsibllca,Canooaii reparesauslllnlocuiascil produseCanOilcupiesede
achimbsauprodusenotsaureconditionate
cu
ceracteris~cl
$1
fiabllitate echlvatante eetor
not.
Canon
poate
lntocul
pro<luw
cu modeleeehlvaterue.
lncazut
ln
care modelut
original
nu
se
mai
produce.
Piesele
oe schlmb
sau
produaele
recond~ionale
vor
fi
utilizate
dacil
aces\lucru
este
permis oonrorm
legislajieilnvigoare
lnjera In carese
aplic~garanjia
1.
Perloadadegaran\i9
Garanjia este
valabil8 limp
de
un an oa Ia
data
aehizitionllrii
produstJiui de cA\re
dlent.
eviden~alliln
documentele
men~ooale
maisus
2.P•ntruao~neunee~Viciudeganontfe
ServlciMedegaranvesuntfumi:zatelncentreledesefVIcoautorl:zatedeCanon.
Costuriteafererotetransportului produsuluii!'ICOildi\ii
desigurantacAtref(delaeentreledeserviceCanonvorfisupOrtatede
cAtreclient.Jncazul1ncareprodusuleste\ra!'lspOo1at irllr-o\8r~ incarenuseaplicAeWSf(carenuacceptAeertiftcatul
de
garan~e.produsul
trebuieretumetin\OfadincareafostechiZi\(o!'llllpentru
eputeabeneflciadegerar'ljie
3.
MembrH EWS:
Pentru
detalii
cu
privire Ia
garantia
oferil<l
rn
lleellre jera,
vi
rug6m
$~
contactap
membrul
ews
relevarll
4.excep\(ldelagarantt•
Canon
si membrii EWS nu
garanteaza
urmtotoarole
- controalele
period lee,
menler1anJ8, reparajiile. !nlocllirea
piaselor din motl't'e
de
uzurii
r'IOJTr'lala;
-
consumabllete;
- programeieirlfonTIIIIice:
-
COf11X'Il'"telesupusew:urii(deeocemplucapetelevldeo$irolele
de ghldare)$i.deasemer'lea,con~mabllele
;l_aecesoriite
(precum
bateril ti
supOrtunle de
l~istrare)
lrocluslv,
dar
tara
a
sa
~mita
Ia
casete. DVQ.uri. cardUI"l
de
memone $i unJtati
HDDdeta!}llbileutillzetecuaeestp<odusnusuntecoporttedegeran~e
- defecttunile
cauzate de
modific.!iri
efectuate tara
ac:ordul Canoro;
-
costurilesuportateo:lecentrell:lde&efVIceCanonpentruoriceeclept6tlsaurnodif\c611aleunulprodus,roecesarapentru
efi
compatlbl
lcustandardelesauspecificajiile
tehnicesaudesigurBJl!.§
speciftceull81tari,precum ~lotioeaheeosturt
perllru
adaptareaprodusutuifn
urma
modiflcarli
~·
lntervenite
deledataiMflrll
pnDJ.~tui.
-
daunete ee rezul\3 din
lep!ul c<'i un
prodU$ esto neompatibll cu
standardele sau
specificajute din
aH~
\8r6
dedi
cele Gin
\8ra
lncareafoslach~itlonat
Servidut
de reparajieingaranjieesteexctuao:taeadaunelesaudefectiunlleaufoalcaw:atede
-
utilizarea
neadecvata
sau
e~eesiva.
manevrarea
sau
fotoslrea produsulullntr-un alt
mod
~~
se
speclfic<'i
fn
manuelul
uli llzetoruluisaualoperatorulul;ils.autnalledocumenterelavante,inctusiv,lnsll(l!lrllaselimitala:depozitare incorecta.
c<'idere,,ocurtexCfllvo,eorniune,dlsfi.JilCtilceuzatoo:le murd.tlrle,apolsauni$1p
-
repara~i.
modilicilri sau
cur3\8rea
produsului
In
centre
de service neautorizatede
Canon
-
daunele
eauzete
(lirect
do utitizarea pieselot' de
~1mb.
a ptogramelor Sllu
a
conturnabfleior
(precum
cemeale,
Mrtia.
tonerul
sau bateriile), care nu
surll
cornpatibile
cu produstJI. COmpa\b'litalea cu
produsut dvs. Canon
9Ste
de
obicei
evkien~ata
pe
ambalaj
dar este
asigurat~
atunci
c6nd
utilize~
piese de
tchlmb.
programe
sau CONumabile
origlnlle
Cai'IOn
deoa~ece
aeestea au foal
testate
In
preatabil.
VA
reeomandam
s6
verificali
compatibilitatea Tnlllnte
de
uUIIzar..
-
eonectaraaprodusulul
la eehiparneoteneautori:zatedeCanonpentruconectare
-
ambatarea neadecva\3
a
produsului Ia momentul rHtituirli
catre
eentrul de
service
Ceroon
.
-
accidente
sau
dezastre sau
oriee
BV@niment
ce
depll~te
posibilitalea
de
COiliTOI
a
ftrmet
Canon.
inclusiY.Ins~
11!1111
a
se
timita
la:lulgere,
inunda~l,
lncandii,
tulburttnpublice&Oventilereincorecta
.
S.Divet"sa
ServieiutdereparaUe
poalesulerilnllirzierlatuneidlndaeestaesleefectuat1r1allli
\8nldec<'il
1r1eea.dincaraprodusul
a
lost
cumpArat. atuncl c<'ind produ&u
l
nu este oomor<:ializet
Inc&
In
\8fa
respectlva sau
modelul
oomer'Clll~zat
este speclllc \lirll
respedive.ln consecinja. este poslbif
ca
anum~e
piese
de
schimb
ate produsului sil
nu
fie
In stocfn
\9ra
In
care
se
efectue~
serviciul de reparaVe. Clientul
nto
raspot~sabil
de
satvarea
~I
stocarea
oncAror
11' 1
formll\ii f(
programs inainte de
reparat~e
fl
de
reiostalareaulterioarAaecestora
Canot~
nuitiastJma
nicia
responsabllit.ate cul)l'illire,darliiriiaselimita,lapierdereasuporturilordelrNeglstrare;ipierderea
de date etc .. nementiooata
e~plici\1!'1
aceast<\ garenjie.
Cand
rettrmll\l produsul
pentru service
tn baza
geranjiel.
amballl~-1
cu
mull!igrija.asigurajl-l,includejichitantao:leviinzere~lcan:luldegaran!le,
inslruCUunllepentrurePflrere'l(dacl!le&tecazul)
omosln\de
supOrldeinregistrarepecaresuntstocatefotografoitereallza\ecuajutorutprodusutui.
Gararltla nu
afecteazli
drepturite consumatorutul
reroMnd
dir11egisla!ia na~Oilala ~n vlgoare, nld drepturile OOMUm&toN!'UI
Ia\6
de
vanZ:IlO<
rezutt}nd
din
contractu! de
varuare-cump3rare.
In
lipsa
uneitegisla~t
na~ooalefn11111te118.
aeeastagarar'ljie
va
ft
mijlocul un ic
~i
e~clusilr
at
eortSumalorutu
i
pentru
repararea vreunui
aventual
prejuo:tlclu,
iaf Canotl,
ftllalele
sale
~u
alii
membri
ewsnuvO<puteanracu~raspunzatO<Ipentrudaunerazullilrn:ldinsaulega1edel!'lcillcareaoricArargerarJtji.tlq)feMSIIu
implic~e.aacestuiprodus
Peotru
mai multe
lnforma~l
despre
garan~a
olerita lntr-o
anumilli
!IVll.
va
rugam
$~
oontacl.8\l forul
EWS
respedlv.
+40213246281
www.alsprofessiooalse<VIees.ro
Advertisement
