7000 Series 7000 Series 7000 Series Cordless Vacuum Aqua Aqua XC7057, XC7055, XC7053 www.philips.com/mycordlessvacuum-7000s English 5 Bahasa Melayu 10 ภาษาไทย 繁體中文 한국어...
Always clean all parts of the vacuum cleaner as shown in the user manual. Do not clean any parts with water and/or cleaning agents if this is not specifically shown in the user manual. Take the appliance to an authorized Philips service center when you can no longer recharge it or when it runs out of power quickly. Caution During charging, the adapter becomes warm to the touch.
Page 6
Note: Always store the water tank with the cap removed from the filling hole. Ordering accessories To buy accessories or spare parts, visit www.philips.com/parts-and-accessories or go to your Philips dealer. You can also contact the Philips Consumer Care Center in your country.
Page 7
This chapter summarizes the most common problems you could encounter with the appliance. If you are unable to solve the problem with the information below, visit www.philips.com/support for a list of frequently asked questions or contact the Consumer Care Center in your country.
Page 8
Problem Possible cause Solution The screws are not the right size. Mount the charging station with the supplied screws. The charging station is not attached to a Check that the wall on which the charging station will be stable wall. mounted is stable.
Page 9
(code E5) The battery malfunctions. The battery has failed. Replace the battery. If you have checked the above and the appliance still does not charge, take it to a Philips service center or contact the Consumer Care Center. The appliance is charging very slow.
Jangan bersihkan sebarang bahagian dengan air dan/atau agen pembersih jika ini tidak ditunjukkan secara khusus dalam manual pengguna. Bawa perkakas ke pusat servis Philips yang sah apabila anda tidak boleh mengecas semula bateri atau apabila kuasa bateri itu habis dengan cepat.
Page 11
Gantikan jalur pembasah apabila anda tidak boleh membersihkannya lagi. Gantikan jalur pembasah dengan jalur yang asli sahaja. Untuk menjamin hasil pembersihan yang baik dan fungsi perkakas serta tangki air yang betul, sentiasa gunakan pad pembersihan Philips 7000 series yang asli.
Page 12
Nota: Sentiasa simpan tangki air tanpa menutup lubang pengisian. Memesan aksesori Untuk membeli aksesori atau alat ganti, lawati www.philips.com/parts-and-accessories atau pergi ke wakil penjual Philips anda. Anda juga boleh menghubungi Pusat Perkhidmatan Pelanggan Philips di negara anda. Jaminan dan sokongan Jika anda memerlukan maklumat atau sokongan, sila lawati www.philips.com/support atau baca risalah jaminan antarabangsa.
Page 13
Penyelesai Masalah Bab ini meringkaskan masalah paling lazim yang anda mungkin hadapi dengan perkakas ini. Jika anda tidak dapat menyelesaikan masalah dengan maklumat di bawah, lawati www.philips.com/support untuk mendapatkan senarai soalan lazim atau hubungi Pusat Penjagaan Pengguna di negara anda.
Page 14
Masalah Punca yang berkemungkinan Penyelesaian (kod: E9) Muncung bermotor terlampau Matikan perkakas dan tunggu selama 15 minit. Sentuh panas. bahagian atas perumah muncung untuk merasa jika muncung masih panas. Jika muncung masih panas, tunggu lebih lama untuk muncung menyejuk. Setelah muncung sejuk, cuba hidupkan semula perkakas.
Page 15
(kod E5) Bateri mengalami malfungsi. Bateri gagal berfungsi. Gantikan bateri. Jika anda telah memeriksa perkara di atas dan perkakas tetap tidak dicas, bawa perkakas ke pusat servis Philips atau hubungi Pusat Layanan Pelanggan. Perkakas mengecas dengan sangat Penyesuai luaran atau penyesuai daripada Cas perkakas dengan penyesuai yang dibekalkan.
Pad pengelap mikrofiber yang digunakan Hanya gunakan pad mengelap mikrofiber Philips yang asli. bukan pad yang dibekalkan oleh Philips. Pad pengelap boleh dibeli di kedai dalam talian Philips di www.philips.com/support atau di pengedar Philips anda. Kapur terkumpul pada jalur pembasah.
액상 바닥 세정제를 사용하는 경우 물탱크에 10ml 이하로 넣으십시오. 거주하고 계신 국가에서 시판되고 있는 XV1792 필립스 바닥 세정제는 www.philips.com/support에서 확인하실 수 있습니다. 제품이 손상될 수 있으므로 절대로 왁스, 오일, 바닥 관리 제품 또는 액상 바닥 세정제 등 물에 희석되지 않는 제품들을 물탱크에 넣지 마십시오.
Page 36
보냅니다. 참고: 항상 주입구에서 캡을 제거한 상태로 물탱크를 보관하십시오. 액세서리 주문 액세서리 또는 예비 부품을 구입하려면 www.philips.com/parts-and-accessories를 방문하거나 필립스 대리점에 문의하십시오. 또한 해당 국가의 필립스 고객상담실에 문의하실 수 있습니다. 품질 보증 및 지원 보다 자세한 정보나 지원이 필요한 경우에는 필립스 웹사이트(www.philips.com/support)를 방문하거나 국제 보증 리플릿을 참조하십시오.
Page 37
배터리 아이콘. 충전하세요. 문제 해결 이 장에서는 제품을 사용하면서 접할 수 있는 가장 일반적인 문제를 다룹니다. 아래 정보를 통해 문제를 해결하지 못한 경우 www.philips.com/support를 방문하여 자주 묻는 질문(FAQ) 목록을 참조하거나 해당 국가의 필립스 고객 지원 센터로 문의하십시오. 문제점 가능한 원인...
Page 38
문제점 가능한 원인 해결 방법 제품의 작동이 갑자기 멈춥니다. 제품 내부에 오작동이 발생하면 버튼이 제품을 충전 스테이션 (그림 5)에 연결하거나 핸디형 진공 반응하지 않고 화면에 아무것도 표시되지 청소기는 어댑터에 직접 연결하십시오. 디스플레이를 확인합니다. 않습니다. 오류 코드가 표시된 경우 사용 설명서에서 그 의미를 확인하실 수 있습니다.
Page 39
필터를 청소합니다 (그림 6). 화면에 표시되는 지시 사항이나 사용 설명서 지시 사항에 따릅니다. 필터가 수명을 다했습니다. 새 필터는 필립스 온라인 매장( www.philips.com/support 또는 가까운 필립스 대리점에서 구입하실 수 있습니다. 위 사항을 확인했지만 여전히 제품에 오류가 표시되는 경우 필립스 서비스 센터에 가져오시거나 필립스 고객 상담실에...
Page 40
물걸레 패드가 올바로 끼워져 있는지 확인하십시오. 올바르게 않았습니다. 배치하는 방법은 사용 설명서를 참조하십시오. 맞지 않는 물걸레 패드를 사용하고 있습니다. 반드시 7000 시리즈용 필립스 XV1670/02 정품 극세사 물걸레 패드를 사용해야 합니다. 물걸레 패드는 필립스 온라인 매장( www.philips.com/support 또는 가까운 필립스 대리점에서 구입하실 수 있습니다.