Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Belle Epoque 1909
Retro-Plattenspieler + CD, Radio, USB, BT, AUX, FM
www.auna.de
10030630

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Belle Epoque 1909 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for auna Belle Epoque 1909

  • Page 1 Belle Epoque 1909 Retro-Plattenspieler + CD, Radio, USB, BT, AUX, FM www.auna.de 10030630...
  • Page 2 Reinigung der äußeren Oberfläche: Verwenden Sie keine flüchtigen Flüssigkeiten, wie Insektensprays. Durch zu starken Druck beim Abwischen können die Oberflächen beschädigt werden. Gummi- oder Plastikteile sollten nicht über einen längeren Zeitraum mit dem Gerät in Kontakt sein. Nutzen Sie ein trockenes Tuch. www.auna.de...
  • Page 3: Technische Daten

    CD-Player kompatibel mit CD / CD-R / CD-RW / MP3 Ausgangsleistung 2 x 2W Stromversorgung AC 230V ~50Hz; Stromverbrauch max 19W Maße ca. 37,5 x 18 x 32cm (BxHxT), Lautsprecher ca. 18 x 10,5 x 18 (BxHxT) Lieferumfang Gerät, Fernbedienung, Ersatz-Nadel, Audiokabel, Bedienungsanleitung Übersicht www.auna.de...
  • Page 4 Display OPEN/CLOSE IR-Sensor CASSETTE: EJ/F.F. BT-LED Tape slot UKW ST. LED / REC LED RADIO REC. I/O Sendeband-Skala (UKW) AUX IN Sendeband-Skala (MW) Speaker Out (L/R) Frequenzanzeige Line Out (Cinch L/R) Wahlschalter: MW Antenne Wahlschalter: UKW Netzkabel Wahlschalter: CD/USB www.auna.de...
  • Page 5 OP/CL CD-Lade öffnen/schließen RECORD Aufnahme REPEAT PLAY/PAUSE DN/FB Nach unten/voriger Ordner/voriger Track UP/FF Weiter/nächster Ordner STOP -10 / +10 RANDOM DELETE Löschen PROGRAM Plattenspieler: Plattenteller 45rpm-Adapter („Puck“) Transportsicherung (vor Benutzung lösen!) Cue-Hebel Speed-Wahlschalter (33/45/78 rpm) Tonarm-Sicherung Tonarm & Tonabnehmer www.auna.de...
  • Page 6 Drücken Sie auf RECORD. „REC“ wird auf dem Display angezeigt. Drücken Sie RECORD erneut, um die Aufnahme zu starten. Drücken Sie STOP, um die Aufnahme zu beenden. Zum Löschen von Dateien/Aufnahmen: Schalten Sie in den USB-Modus und wählen Sie den Titel aus, den Sie löschen möchten. Halten Sie DELETE auf der Fernbedienung gedrückt. www.auna.de...
  • Page 7 Aktivieren Sie BT auf Ihrem BT-Gerät und verbinden Sie mit EPOQUE1909. Sie können nun Audio- Inhalte von Ihrem Smartphon/Tablet über den Belle Epoque streamen. Schließen Sie externe Mediengeräte per Audiokabel am AUX-Eingang an. Steuern Sie die Wiedergabe über das externe Gerät. www.auna.de...
  • Page 8: Hinweise Zur Entsorgung

    Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Konformitätserklärung Hersteller: CHAL-TEC GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland. Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien: 2011/65/EU (RoHS) 2014/53/EU (R&TTE) www.auna.de...
  • Page 9: Important Safety Advice

    Transporting the device: Please keep the original packaging. To gain sufficient protection of the device while shipment or transportation, make sure to put it back in its original packaging. Cleaning the surface: Do not use any volatile liquids, detergents or the like. Use a clean dry cloth. www.auna.de...
  • Page 10: Technical Data

    Output power 2 x 2W Power supply AC 230V ~50Hz; consumption max 19W Dimensions ~ 37.5 x 18 x 32cm (WxHxD), speakers ~ 18 x 10.5 x 18cm (WxHxD) In the box Device, remote control, spare needle, audio cable, user manual Overview www.auna.de...
  • Page 11 Tape slot UKW ST. LED / REC LED RADIO REC. I/O switch FM dial scale AUX IN jack MW dial scale Speaker Out (L/R) Tuning pointer Line Out (RCA L/R) MW button Antenna FM button Mains cable CD/USB button www.auna.de...
  • Page 12 Up / next track or folder STOP -10 / +10 Skip 10 tracks back/forth RANDOM DELETE PROGRAM Phono deck: Turntable 45rpm adapter (puck) Transit screw (loosen before use!) Cue lever Speed selector (33/45/78 rpm) Tone arm lock Tone arm with stylus www.auna.de...
  • Page 13: Operation

    To delete files/recordings from the USB drive, switch to USB mode and select the track you wish to delete. Press DELETE on the remote control twice to delete the selected track. Radio Press FM/AM to select the desired radio band. Rotate the TUNING knob to tune in the frequency/station you like to listen to. www.auna.de...
  • Page 14 Activate BT on your smartphone/tablet and pair with the EPOQUE1909. You can now stream audio via the Belle Epoque. Hinweis zur Fernbedienung The remote control requires a type CR-2025 battery. Pull out the battery compartment and insert the batte- ry, minding the correct polarity (see figured). www.auna.de...
  • Page 15: Environment Concerns

    Declaration of Conformity Producer: CHAL-TEC GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germany This product is conform to the following European directives: 2011/65/EU (RoHS) 2014/53/EU (R&TTE) www.auna.de...

This manual is also suitable for:

10030630

Table of Contents