Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO
NO MODIFIQUE EL MOTOR
¢
Nunca manipule los dispositivos de seguridad de manera
Para evitar lesiones graves o la muerte, no modifique el motor bajo
imprudente. Controle periddicamente que funcionen de forma
ninguna circunstancia. Si cambia la configuracién del regulador ei
adecuada.
motor puede descontrolarse y operar a velocidades inseguras. Nunca
* — Controle frecuentemente que todos los pernos y tornillos estén
cambie la configuracion de fabrica del regulador del motor.
bien ajustados para comprobar que la maquina se encuentra en
AVISO
REFERIDO
A EMISIONES
condiciones seguras de funcionamiento. Ademas, realice una
Los motores que estan certificados y cumplen con las regulaciones
inspeccion visual de la maquina para controlar si la misma esta
de emisiones federales EPA y de California para SORE (Equipos
dafada y reparela de ser necesario.
pequefios todo terreno) estan certificados para operar con gasolina
* — Antes de limpiar, reparar 0 inspeccionar la maquina, detenga el —_—_ comin sin plomo y pueden incluir los siguientes sistemas de control
motor y compruebe que el mismo y que todas las piezas moviles_ ~—_ de emisiones: Modificacién de motor (EM) y catalizador de tres vias
se hallan detenido. Desconecte el cable de la bujia y pongalo
(TWC) si estan equipados de esa manera.
de manera que haga masa contra el motor para evitar que se
encienda de manera accidental.
GUARDACHISPAS
* — No cambie la configuracion del regulador del motor ni acelere
A
ADVERTENCIA
demasiado el mismo. El regulador controla la velocidad maxima
segura de operacion del motor.
*
Mantenga o reemplace las etiquetas de seguridad e instrucciones
seguin sea necesario.
* — Siga las instrucciones de este manual para cargar, descargar,
transportar y almacenar de manera segura esta maquina.
* — Nunca almacene la maquina 0 el recipiente de combustible en un _ Sj se utiliza un amortiguador de chispas el operador lo debe mantener
espacio cerrado donde haya fuego, chispas 0 luz piloto como por —_ en condiciones de uso adecuadas. En el Estado de California las
ejemplo, calentadores de agua, hornos, secadores de ropa, etc.
medidas anteriormente mencionadas son exigidas por ley (Articulo
*
Deje que la maquina se enfrie por lo menos 5 minutos antes de
4442 del Cédigo de Recursos Publicos de California). Es posible
Esta maquina esta equipada con un motor de combusti6n interna y
no debe ser utilizada en o cerca de un terreno agreste cubierto por
bosque, malezas o hierba excepto si el sistema de escape del motor
esta equipado con un amortiguador de chispas que cumpla con las
leyes locales 0 estatales correspondientes, en caso de haberlas.
guardarla.
que existan leyes similares en otros estados. Las leyes federales se
* — Consulte siempre el manual del operador para conocer las
aplican en territorios federales.
instrucciones adecuadas para el almacenamiento fuera de
Puede conseguir el amortiguador de chispas para el silenciador a
temporada,
través de su distribuidor autorizado de motores o poniéndose en
* — Segtin la Comision de Seguridad de Productos para el Consu-
contacto con el departamento de servicios, P.O. Box 361131 Cleve-
midor de los Estados Unidos (CPSC) y la Agencia de Proteccién —_ land, Ohio 44136-0019.
Ambiental de los Estados Unidos (EPA), este producto tiene una
vida util media de siete (7) afios, 6 60 horas de funcionamiento.
Al finalizar la vida util media, adquiera una maquina nueva o
haga inspeccionar anualmente ésta por un distribuidor de servicio
autorizado para cerciorarse de que todos los sistemas mecanicos
y de seguridad funcionan correctamente y no tienen excesivo
desgaste. Si no lo hace, pueden producirse accidentes, lesiones
o muerte
* — Si debe vaciar el tanque de combustible, hagalo al aire libre.
* — Respete las normas referentes a la disposicion correcta y las
reglamentaciones sobre gas, combustible, etc. para proteger el
medio ambiente.
23
Advertisement
Table of Contents
