Instrucciones De Seguridad - Craftsman 1450 Series Operator's Manual

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Fae A PELIGRO
La presencia de este simbolo indica que se trata de instrucciones
importantes de seguridad que se deben respetar para evitar
poner en peligro su seguridad personal y/o material y la de otras
personas. Lea y siga todas las instrucciones de este manual antes
de poner en funcionamiento esta maquina. Si no respeta estas
instrucciones podria provocar lesiones personales. Cuando vea este
simbolo, jpreste atencién a la advertencia!
PROPOSICION 65 DE CALIFORNIA
El escape del motor de este producto, algunos de sus componentes
y algunos componentes del vehiculo contienen o liberan sustancias
quimicas que el estado de California considera que pueden producir
cancer, defectos de nacimiento u otros problemas reproductivos.
Ne aa el 7 aaa
Esta maquina fue construida para ser operada de acuerdo con
las reglas de seguridad contenidas en este manual. Al igual que
con cualquier tipo de equipo motorizado, un descuido o error por
parte del operador puede producir lesiones graves. Esta maquina
@s Capaz de amputar manos y pies y de arrojar objetos con gran
fuerza. De no respetar las instrucciones de seguridad siguientes se
pueden producir lesiones graves o la muerte.
Su responsabilidad—Restrinja el uso de esta maquina
motorizada a las personas que lean, comprendan y respeten las
advertencias e instrucciones que aparecen en este manual y en la
maquina.
jGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!
CAPACITACION
Lea, entienda y cumpla todas las instrucciones incluidas en
la maquina y en los manuales antes de montarla y utilizarla.
Guarde este manual en un lugar seguro para consultas futuras y
reguiares, asi como para solicitar repuestos.
Lea el Manual del Operador y siga todas las advertencias e
instrucciones de seguridad. El fracaso de hacer asi puede causar
la herida seria al operador y/o personas presentes.
Familiarfcese con todos los controles y su operacién adecuada.
Sepa como detener la maquina y cémo desengranar los controles
rapidamente.
No permita nunca que los nifios menores de 16 afios utilicen
esta maquina. Los nifios de 16 afios y mas mayores deben
leer y comprender las instrucciones de operacion y las reglas
de seguridad contenidas en este manual, y también deben ser
capacitados y estar supervisados por uno de los padres.
Nunca permita que los adultos operen esta maquina sin recibir
antes la instruccién apropiada.
Mantenga a los transeuntes, ayudantes, mascotas y nifios al
menos a 75 pies de la maquina mientras esta operando. Detenga
la maquina si alguien entra en la zona.
Nunca encienda un motor en espacios cerrados 0 en una zona
con poca ventilacién. El escape del motor contiene mondxido de
carbono, un gas inodoro y letal.
No ponga las manos 0 los pies cerca de las piezas rotatorias o
en las camaras de alimentacion ni en la abertura de descarga. El
contacto con el motor rotatorio puede producir la amputacion de
dedos, manos 0 pies.
Nunca trate de destapar la toma de alimentacion o la abertura de
descarga, ni trate de sacar o vaciar la bolsa de la aspiradora, ni
de revisar y reparar la maquina mientras ei motor esta en marcha.
Apague el motor y espere hasta que todas las piezas moviles se
hayan detenido por completo. Desconecte ei cable de la bujia y
pongaio de manera que haga masa contra el motor.
PREPARATIVOS
¢ — Inspeccione minuciosamente el area conde utilizara el equipo.
Retire todas las piedras, botellas, latas u otros objetos extrahos
que puedan ser levantados o arrojados causando lesiones
personales o dafios a la maquina.
* — Para protegerse los ojos utilice siempre anteojos o antiparras
de seguridad mientras opera la maquina o mientras la ajusta
0 repara. Los objetos arrojados que rebotan pueden lesionar
gravemente la vista.
* Utilice zapatos de trabajo resistentes, de suela fuerte, asf como
pantalones y camisas ajustados. Las prendas sueltas o las
alhajas pueden quedar atrapadas en las piezas moviles. Nunca
utilice la maquina descalzo o con sandalias. Utilice guantes de
trabajo de cuero cuando alimente material por el canal de la
cortadora.
¢ Antes de encender la maquina controle que todos los pernos y
tornillos estén bien ajustados para comprobar que la maquina se
encuentra en condiciones seguras de operacién. Ademas, realice
una inspeccién visual de la maquina a intervalos frecuentes para
controlar si la misma esta dafhada.
* Mantenga o reemplace las etiquetas de seguridad e instrucciones
segun sea necesario.