Table of Contents
Advertisement
English
THIS PRINTING (SEE POSITION SHOWN IN THE ILLUSTRATION) INFORMS THE USER THAT THE APPARATUS
CONTAINS A LASER COMPONENT.
THIS LABEL (SEE POSITION SHOWN IN THE ILLUSTRATION) WARNS THAT ANY FURTHER PROCEDURE WILL
BRING THE USER INTO EXPOSURE WITH THE LASER BEAM.
CAUTION : USE OF CONTROLS, ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE
SPECIFIED HEREIN, MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
Swedish
DENNA MÄRKNING (SE FIGUR) UPPLYSER OM ATT DET I APPARATEN INGÅR EN LASERKOMPONENT AV
TYP KLASS 1.
VARNINGSMÄRKNING (SE FIGUR) FÖR STRÅLNING. INGREPP I APPARATEN BÖR ENDAST FÖRETAGAS AV
FACKMAN MED KÅNNEDOM OM LASER. APPARATEN INNEHÄLLER EN LASERKOMPONENT SOM AVGER
STRÅLNING ÖVERSTIGANDE GRÄNSEN FÖR LASERKLASS 1.
VARNING : OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD OCH SPÄRREN ÄR URKOPPLAD.
STIRRA EJ I STRÅLEN OCH BETRAKTA EJ STRÅLEN GENOM OPTISKT INSTRUMENT.
Danish
DETTE MÆRKAT ER ANBRAGT SOM VIST I ILLUSTRATIONEN FOR AT ADVARE BRUGEREN OM AT AP-
PARATET INDEHOLDER EN LASERKOMPONENT.
DETTE MÆRKAT OM LASEREN ER ANBRAGT PÅ APPARATET SOM EN OPLYSNING OM AT APPARATET
INDEHOLDER ET LASERKOMPONENT.
ADVARSEL : USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING, NÅR SIKKERHEDSAFBRYDERE ER UDE AF FUNKTION.
SE IKKE IND I STRÅLEN-HELLER IKKE MED OPTISKE INSTRUMENTER.
ADVARSEL : USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES OG SIKKERHEDSLÄS BRYTES. STIRR IKKE INN
I STRÅLEN ELLER SE DIREKTE MED OPTISKE INSTRUMENTER.
Finnish
VARO! :
AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASER-SÄTEILYLLE.
ÄLÄ TUIJOTA SÄTEESEEN ÄLÄKÄ KATSO SITÄ OPTISEN LAITTEEN LÄPI.
REAR PANELS
U model
G, B models
MDX-595
2
Advertisement
Table of Contents
