Advertisement
CAUTION
To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.:
1. Do not remove
screws, covers or cabinet.
2. Do
not
expose
this
appliance
to
rain
or
moisture.
SS
Thank you for purchasing this JVC product.
Before you begin operating this unit, please read
the instructions carefully to be sure you get the
*best possible performance.
If you have
any questions,
consult your JVC
dealer.
Note:
® This instruction manual has been prepared for
the four models, the model numbers of which
are shown on the front cover. Model numbers
with an L suffix show
receivers which
can
receives LW broadcasts.
VOORZICHTIG
Ter vermindering van gevaar voor brand, elek-
trische schokken, enz.:
1. Verwilder geen schroeven, panelen of de be-
huizing.
2. Stel dit toestel niet bloot aan regen of vocht.
Dank U voor het in dit JVC produkt gestelde ver-
trouwen.
Lees deze gebruiksaanwijzing vodér ingebruikname
van dit loestet aandachtig door ter verkrijging van
de beste prestaties.
Raadpleeg Uw JVC dealer in geval van twijfel.
Opmarking:
®@ De toepassing; de modeinummers hiervan zijn
op de voorkant
van
de omslag
aangeven.
Modelnummers,
eindipend op een L, duiden
op tuner-versterker, waannee ultzendingen op
de lange golf kunnen warden ontvangen.
ACHTUNG
Zur
Verhinderung
von
elektrischen
Schlagen,
Brandgefahr usw.:
1. Keine Schrauben l6sen oder Abdeckungen ent-
fernen und nicht das Gehause Offnen.
2. Dieses Gerat weder Regen noch Feuchtigkeit
aussetzen.
Vielen Dank fur den Kauf dieses JVC-Produkts.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorg-
faltig, bevor Sie dieses Gerat in Betrieb nebmen,
um die beste Leistung zu erhalten.
Falls Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an
thren JVC-Fachhandier.
Hinweis:
® Diese
Bedienungsanleitung
ist fir die vier
Modelle vorgesehen, deren Modellbezeichnung
auf der Vorderseite abge druckt ist. Die L-
Bazeichnung kannzeichnet fir LW Empfang
geeigneta Gerate.
PRECAUCION
Para reducir riesgos de electrochoques, incendio,
etc.:
1. No extraiga los tornillos, cubiertas o la caja.
2. No exponga este aparato a la lluvia o humedad.
SS
Deseamos, antes que nada, agradecerle por la
compra de unos de los productos de JVC.
Antes de poner esta unidad en operacién asegu-
rese de leer estas instrucciones para de tal modo,
obtener el mayor rendimiento posible.
Cualquier duda o pregunta, sirvase dirigirse a su
concesionario JVC.
Nota:
@ Este manual de instrucciones ha sido prepa-
rado para los cuatro modelos cuyos numeros
figuran en la tapa delantera.
Los que llevant
una L como sufijo indican que pueden captar
transmisiones en OL (LW).
ATTENTION
die etc.:
1. Ne pas enlever les vis ni les panneaux et ne
pas ouvir le coffret de |'appareil.
—————_—
Nous vous remercions pour |'achat de cet appa-
reil de JVC.
Remarque:
VARNING
Elektriska stétar och Overslag i apparaten kan
elimineras genom fdljande:
1. Ta inte bort struvar, lock eller ytterhdlje fran
apparaten.
2. Utsatt inte apparaten fdr regn eller fukt.
i
aaa
Tack fér valet av denna JVC-produkt. Las noga
igenom dessa anvisningar innan apparaten bér-
jar anvandas fér att erhalla basta mojliga ijudater-
givning.
FOr ytterligare
information,
kontakta
JVC-handlaren.
Anm:
Advertisement
