Related Manuals for Samsung SC13M31 Series
Summary of Contents for Samsung SC13M31 Series
- Page 1 Vacuum cleaner User manual SC18M31 ✴✴✴✴ / SC13M31 ✴✴✴✴ Series • Before operating this unit, please read the instructions carefully. • For indoor use only.
-
Page 2: Table Of Contents
Contents PREPARATION APPENDICES Safety information Notes and cautions Important safety instructions In use Cleaning and maintenance INSTALLATION Troubleshooting Name of the parts Accessories OPERATIONS Using the vacuum cleaner Using the body Using the handle Using the brushes MAINTENANCE Cleaning and maintaining When to empty the dustbin Cleaning the dustbin Cleaning the dust filter... -
Page 3: Preparation
PREPARATION Safety information • Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it for your reference. • Because these following operating instructions cover various models, the characteristics of your vacuum cleaner may differ slightly from those described in this manual. Caution/Warning symbols used WARNING Indicates that a danger of death or serious injury exists. -
Page 4: Important Safety Instructions
Important safety instructions When using an electrical appliance, basic precautions should be observed, including the following: WARNING This vacuum cleaner is designed for household use only. Use the vacuum cleaner only for its intended use as described in these instructions. Always install the filters in the correct position as shown in this manual. - Page 5 Power related • Switch the vacuum cleaner off on the body of the machine before unplugging from the electrical outlet. Disconnect the plug from the electrical outlet before emptying the dustbin. To avoid damage, please remove the plug by grasping the plug itself, not by pulling on the cord. •...
- Page 6 In use • Don’t carry the vacuum cleaner by holding the hose. Use the handle on the vacuum cleaner set for lifting or carrying vacuum cleaner. • Unplug the cleaner when not in use. Turn off the power switch before unplugging.
- Page 7 • Avoid picking up hard, sharp objects with the vacuum cleaner as they may damage the cleaner parts. • Do not block the suction or the exhaust port. • Do not use the vacuum cleaner without a dustbin and filters in place. •...
- Page 8 Cleaning and maintenance • Do not lift or carry the vacuum cleaner putting a brush in the groove for storage. • Never twist dust filter after washing. – It can be a reason of deformation or damage filter. • Use a dry cloth or towel to clean the body and make sure to unplug the vacuum cleaner before cleaning.
- Page 9 CAUTION In use • Do not use the pipe for anything other than its intended purpose. – It may result in injury or damage. • Do not pull the power cord beyond the yellow mark and hold the power cord with one hand when rewinding it. –...
-
Page 10: Installation
INSTALLATION Name of the parts Product design may differ depending on the models. 01 Pipe 06 Cord rewind button / Carry handle 02 Handle control 07 Power cord 03 Hose 08 Outlet filter 04 Dustbin 09 Anti-Tangle Turbine (Cyclone Force) 05 Power button English... -
Page 11: Accessories
Accessories Accessories may differ depending on the models. Hose Hose Hose Pipe 2-step brush Pet Brush Power Pet Plus Brush Parquet master Porch brush 2-in-1 accessory User manual English 11... -
Page 12: Operations
OPERATIONS Using the vacuum cleaner Suction control may differ depending on the models. Using the body Using the handle Power cord NOTE • To vacuum fabrics, reduce suction using the appropriate method as shown in the image. On/Off • The handles do not control the power of the product. -
Page 13: Using The Brushes
Using the brushes ❻ ❼ ❹ ❷ ❶ ❺ ❶ ❸ Where to use the brushes ❶ 2-step brush ❷ Pet brush ❸ Power pet plus ❹ Porch brush brush ❇ Floor Carpet ❺ Parquet master ❻ Dusting brush ❼ Crevice tool English 13... -
Page 14: Maintenance
MAINTENANCE Cleaning and maintaining You must unplug the vacuum cleaner before cleaning it. When to empty the dustbin Cleaning the dustbin Clean the dustbin if there is a lot of dust in the bin. Click ❇ Anti-Tangle Turbine(Cyclone Force) – Based on internal testing. Tested at the turbine fan using a mix of hair, pet hair on Floor. -
Page 15: Cleaning The Dust Filter
Cleaning the dust filter Cleaning the outlet filter Click Cleaning the pipe Click CAUTION • Make sure the dust filter is completely dry before putting it back into the vacuum cleaner. Allow 12 hours for it to dry. English 15... -
Page 16: Cleaning The Brush
Cleaning the brush 2-step brush ❇ Cleaning method for the 2-step, Parquet master and Porch brushes is the same. Pet brush Cleaning the hose Storing the vacuum cleaner Power pet plus English... -
Page 17: Appendices
• To prevent floors from scratches, inspect condition of the brush and replace it if it is worn down. • Replacement filters are available at your local Samsung service agent. • Hold the power cord and then press the Cord rewind button since you can get injured if the power cord may lose control while rewinding it. - Page 18 CAUTION • Make sure the dust filter is completely dry before putting it back into the vacuum cleaner. – Allow 12 hours for it to dry. • Dry the dust filter in the shade, not under sunlight, to prevent transformation or discoloration.
-
Page 19: Troubleshooting
Troubleshooting Symptom Checklist Motor does not start. • Check the cable, the power plug and outlet. • Check if there is any blockage, and remove it if required. • Please check the filters, and if required, clean as illustrated Suction force is gradually in this manual. - Page 21 Aspiradora Manual del usuario Series SC18M31 ✴✴✴✴ / SC13M31 ✴✴✴✴ • Antes de poner en funcionamiento esta unidad, lea atentamente las instrucciones. • Para uso en interiores solamente.
- Page 22 Contenido PREPARACIÓN APPENDICES Información sobre seguridad Notas y precauciones Instrucciones importantes de seguridad 4 Durante el uso Limpieza y mantenimiento INSTALACIÓN Solución de problemas Nombre de las piezas Accesorios FUNCIONAMIENTO Uso de la aspiradora Uso del cuerpo Uso de la manija Uso de los cepillos MANTENIMIENTO Limpieza y mantenimiento...
-
Page 23: Preparación
PREPARACIÓN Información sobre seguridad • Antes de poner en funcionamiento la unidad, lea detenidamente este manual y consérvelo para su referencia. • Debido a que las siguientes instrucciones de funcionamiento corresponden a diversos modelos, es posible que las características de su aspiradora difieran ligeramente de las que se describen en este manual. -
Page 24: Instrucciones Importantes De Seguridad
Instrucciones importantes de seguridad Al utilizar un electrodoméstico deben seguirse unas precauciones básicas, incluidas las siguientes: ADVERTENCIA Esta aspiradora es solo para uso doméstico. Utilice la aspiradora solo para el uso previsto tal como se indica en estas instrucciones. Instale siempre los filtros en la posición correcta que se muestra en este manual El incumplimiento de estas instrucciones puede causar daños en los componentes internos y anular la garantía. - Page 25 Acerca de la alimentación eléctrica • Apague la aspiradora antes de desenchufarla del tomacorriente. Desenchufe la aspiradora del tomacorriente antes de vaciar el depósito de polvo. Para evitar daños, al desenchufar sujete y jale el enchufe, no el cable. • Antes de limpiar o realizar el mantenimiento del aparato, desenchúfelo del tomacorriente.
- Page 26 Durante el uso • No transporte la aspiradora jalando la manguera. Utilice la manija del cuerpo de la aspiradora para levantar o transportar ésta. • Cuando no utilice la aspiradora, desenchúfela. Apague la aspiradora antes de desenchufarla. • No lo utilice en exteriores ni sobre superficies humedas. •...
- Page 27 • Evite aspirar objetos duros o cortantes ya que podrían dañar las piezas de la aspiradora. • No obstruya las aberturas de succión y de extracción. • No utilice la aspiradora sin colocar el depósito para polvo y los filtros. •...
- Page 28 Limpieza y mantenimiento • No levante ni transporte la aspiradora con un cepillo en la muesca para guardarla. • No retuerza el de polvo después de lavarlo. – El filtro puede deformarse o dañarse. • Utilice un paño seco o una toalla para limpiar el cuerpo de la aspiradora y asegúrese de desenchufar ésta antes de la limpieza.
- Page 29 • No se pare sobre el ensamble de la manguera. No ponga pesos sobre la manguera. PRECAUCIÓN Durante el uso • No utilice el tubo para otra función que no sea el propósito previsto. – Pueden producirse lesiones personales o daños materiales. •...
-
Page 30: Instalación
INSTALACIÓN Nombre de las piezas El diseño del producto puede variar según los modelos. 01 Tubo 06 Botón de enrollado del cable / Manija para transporte 02 Control de la manija 07 Cable de alimentación 03 Manguera 08 Filtro de salida 04 Depósito de polvo 09 Turbina anti-enredos (Fuerza Ciclón) 05 Botón de encendido... -
Page 31: Accesorios
Accesorios Los accesorios pueden variar según los modelos. Manguera Manguera Manguera Tubo Cepillo de 2 posiciones Cepillo de mascotas Cepillo mecánico de Cepillo maestro para Cepillo para porche mascotas plus parqué Accesorio 2 en 1 Manual del usuario Español 11... -
Page 32: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Uso de la aspiradora Uso del cuerpo Uso de la manija Cable de alimentación NOTA • Para aspirar telas, reduzca la potencia de succión siguiendo el método apropiado que se muestra en la imagen. Encendido/Apagado • Las manijas no controlan la potencia del producto. -
Page 33: Uso De Los Cepillos
Uso de los cepillos ❻ ❼ ❹ ❷ ❶ ❺ ❶ ❸ Dónde usar los cepillos ❶ Cepillo de 2 ❷ Cepillo de ❸ Cepillo ❹ Cepillo para posiciones mascotas mecánico de porche mascotas plus ❇ Piso Alfombra ❺ Cepillo maestro ❻... -
Page 34: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Limpieza y mantenimiento Debe desenchufar la aspiradora antes de limpiarla. Cuándo vaciar el depósito de polvo Limpieza del depósito de polvo Clic Limpie el depósito de polvo si está muy lleno. ❇ Turbina anti-enredos (Fuerza Ciclón) – Basado en pruebas internas. Probado en el ventilador de turbina con una mezcla de cabellos y pelos de mascota en el piso. -
Page 35: Limpieza Del Filtro De Polvo
Limpieza del filtro de polvo Limpieza del filtro de salida Clic Limpieza del tubo Clic PRECAUCIÓN • Asegúrese de que el filtro de polvo esté completamente seco antes de volver a colocarlo en la aspiradora. Espere 12 horas para que se seque. Español 15... -
Page 36: Limpieza Del Cepillo
Limpieza del cepillo Cepillo de 2 posiciones ❇ El método de limpieza de los cepillos de 2 posiciones, maestro para parqué y de porche es el mismo. Cepillo de mascotas Limpieza de la manguera Almacenamiento de la aspiradora Cepillo mecánico de mascotas plus Español... -
Page 37: Appendices
• Para evitar rayar los pisos, inspeccione el estado del cepillo y cámbielo si está desgastado. • Los filtros de repuesto están disponibles en su agente de servicio local de Samsung. • Sostenga el cable de alimentación y luego presione el botón de enrollado del cable ya que puede sufrir una lesión si el cable de alimentación pierde el control al enrollarlo. - Page 38 PRECAUCIÓN • Asegúrese de que el filtro de polvo esté completamente seco antes de volver a colocarlo en la aspiradora. – Espere 12 horas para que se seque. • Seque el filtro de polvo a la sombra, no bajo la luz del sol, para evitar que se deforme o decolore.
-
Page 39: Solución De Problemas
Solución de problemas Síntoma Lista de verificación El motor no arranca. • Revise el cable, el enchufe y el tomacorriente. • Revise si hay obstrucciones y elimínelas si es necesario. La potencia de • Verifique el estado de los filtros y, de ser necesario, succión disminuye límpielos como se indica en este manual. - Page 40 Si desea formular alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung, comuníquese con el centro de atención al cliente de SAMSUNG País Centro de atención al cliente Sitio web www.samsung.com/latin/support (Spanish) PANAMA 800-0101 www.samsung.com/latin_en/support (English) Bogotá en el 600 12 72...