Advertisement
hank you for purchasing the YAMAHA Combination
Voice Expander CVS-10.
The CVS-10 gives you new organ sounds for each keyboard of
your Electone. It comes preset with 16 organ voices each for the
upper and lower keyboards, plus 8 organ voices for the pedal
keyboard, all of which can be edited to create the desired sound. To
get optimum satisfaction from your CVS-10, please read through this
User's Guide carefully.
erzlichen
Glückwunsch
zum
Kauf
des
YAMAHA
Combination Voice Expander CVS-10.
Der CVS-10 bietet Ihnen neue Orgelsounds für jede Tastatur Ihres
Electones. Er wird mit je 16 ab Werk programmierten Orgelvoices
fir oberes und unteres Manual sowie 8 Orgelvoices fir das
Fußregister geliefert, die alle bearbeitet werden können, um genau
den gewünschten Sound zu erzeugen. Um die Möglichkeiten des
CVS-10 voll auszunutzen, lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte
gründlich durch.
erci d'avoir porté votre choix sur l'expandeur de
voix combinées CVS-10 de YAMAHA.
Le CVS-10 vous offre de nouvelles sonorités d'orgue pour chaque
clavier de votre Electone. L'appareil contient 16 voix d'orgue
préréglées pour le clavier supérieur et le clavier inférieur et 8 voix
d'orgue pour le clavier à pédales. Toutes peuvent être montées pour
créer le son souhaité. Pour tirer le meilleur parti de votre CVS-10,
veuillez lire attentivement ce mode d'emploi.
Advertisement
