Huawei Eyewear 2 Quick Start Manual page 21

Factory reset
Make sure that the eyewear is charging. Press and hold the
EN
button on the charging converter for 10 seconds and then
release. Wait for the indicators on the arms to flash red,
which indicates that the eyewear has been restored to its
factory settings.
Assurez-vous que les lunettes sont en charge. Appuyez sur le
FR
bouton du convertisseur de charge et le maintenez-le
enfoncé pendant 10 secondes, puis relâchez-le. Attendez que
les témoins sur les branches se mettent à clignoter en rouge,
ce qui indique que les lunettes ont été ramenées à leurs
paramètres d'usine.
Vergewissere dich, dass die Brille aufgeladen ist. Halte die
DE
Taste am Ladekonverter 10 Sekunden lang gedrückt und lasse
sie dann los. Warte, bis die Anzeigen an den Bügeln rot
blinken. Dies zeigt an, dass die Brille auf ihre
Werkseinstellungen zurückgesetzt wurde.
Assicurati che gli occhiali siano in carica. Tieni premuto il
IT
pulsante sul convertitore di carica per 10 secondi, quindi
rilascialo. Attendi che gli indicatori sulle asticelle lampeggino
in rosso, il che indica che gli occhiali sono stati ripristinati
alle impostazioni di fabbrica.
Asegúrate de que las gafas se estén cargando. Mantén
ES
pulsado el botón del convertidor de carga durante 10
segundos y luego suéltalo. Espera a que los indicadores de
las patillas parpadeen en color rojo, lo que indica que las
gafas se han restablecido a sus ajustes de fábrica.