Craftsman BRUSHWACKER 358.798260-32cc Operator's Manual page 43

USO DE SU HERRAMIENTA COMO CORTADORA DE HIERBAS
(La hoja de 8 pulgadas de 4 puntas esld disefiada para cortar pasto, hierba y matorrales de hasta I/2 pulg. (1.27 cm) de di_imetro.)
A PELIGRO:
iESTA HERRAMIENTA MOTORIZADA PUEDE SER PEL[GROSA!
Esta herramienta puede causar lesiones graves a los operarios u otras personas, incluyendo amputaciones o ceguera. Las advertencias e
instrucciones para Ia seguridad en este manual deben ser seguidas para proporcionar una seguridad y eficiencia razonables en el uso de esta
herramienta. El operario es responsable de seguir las advertencias e instrucciones contenidas en este manual yen ta herramienta, iLea
bztegramente el Manttal del Operario atttes de armar y usar esta herramienta! Restrinja el uso de esta herramienta motorizada alas
personas que puedan leer, entender y seguir las advertencias e instrucciones contenidas en este manual y en la herramienta.
Rebote de la hoja
........................ Abertura
pulg.
8" (2.56 cm) para el firbol #71-85735
Protectores para
tas piernas
Mfiseara para Botas
el rostro
......... Zona de peligro
de 60 pies
(20 metros)
la hoia
-A PELIGRO: DESPLAZAMIENTO DE LA HOJA
Cuando fa hoja e_'td girando y toca cualquier objeto que no
• pttede cortar, puede ocurrir una reaccida pel_qrosct, qtte causa
qae la herramienta y el operador seaa despla=ados
violentamente en cualquier direccMn. Esta reaccidn se llama
"rebote de la hoja'. Como restdtado, el operario imede perder
el cohtrol de la herramienta. Use el manubrio, la correct para
el hombro y mantenga el escudo en su lugar. Asegt_rese que
no hay nadie a menos de 30 pies (10 m) de distancia.
Mantenga la hoja afilada. Corte con el acelerador a fondo y
de dereeha a izquierda. Mantenga las maaos y los pies en la
posicidn apropiada; ref!#rase a "Caidese det rebote de la
hoja. "
PELIGRO: HOJA APROPtADA
Use solameute la hoja para hierba de 8" de 4 puntas y las
tuercas y tornillos apropiados. El uso de cualesqtder otras
partes puede resultar en lesiones graves. No use ningffn
accesorio o aditamento que no sea recomendado par el
fabrieante para ser usado con esta herram&nta. Las hojas que
estdn torcidas, combadas, rajadas, rotas o daffadas pueden
salir volando y causarle lesiones graves. No las use.
Des6chelas.
-A ADVERTENCIA: OBJETOSDISPARADOS
Las hojas que giran rfipidamente causan que los objetos que
encuentran en su camino sean disparados violentamente. El
escudo no proporcionard una protecci6n completa al operario y
a otras personas. El operario debe llevar una mdscara de
seguridad para la cara o anteojos de seguridad. Use'siempre
protectores para las piernas y botas. Mantenga alas otras
personas alejadas por lo menos a 30 pies (10 m_1 ite
distancia.
A ADVERTENCI :
ZONA DE PELIGRO
Esta herramienta puede arrojar objetos y producir cortes.
Mantenga a otras personas incluyendo nifios, animales,
observadores y ayudantes a pot in menos 30 pies (10 metros)
de distancia del operario y la herramienta, Detenga el motor
si alguien se le acerea.
NOTA" En _reas donde esttin presentes otras personas y
animales, tales como aceras, calles, casas, etc., se recomienda
expresamente que el operario utilice et "sistema dcl am',go _,'cs
decir que tenga una otra persona que le sirra de v'gi!ante ,
manteni_ndose a sf mismo y aotras personas alejadas a pot Io
menos 30 pies (10 m) del operario.
Detenga el desplazamiento de
la hoja mediante el contacto
con el material cortado,
-A ADVERTENCIA:
LA HOJA CONTINUA
GIRANDO POR INERCIA
La hoja continfia girando despu_s que el motor ha sido apagado
o se ha soltado el gatilto. La hoja que continfia girando por
inercia puede rebotar, disparar objetos, o cortarlc_ si usted la toca
uc_:idcnti_hncnt¢,
D_.tcngu Inhoja d_tind01a c n contact0 f:;_n,
el material que ya ha sldo cortado. Use la poslci6n de "las
9:00" del reloj como punto de contacto.
14