Table of Contents
Advertisement
Quick Links
CONTENTS
SAFETY INSTRUCTIONS.........................2
INSTALLATION INSTRUCTIONS..........2 ~ 4
INSTALLATION REQUIREMENTS........5 ~ 6
SUPPLIED ACCESSORIES........................6
PART NAMES AND DIMENSIONS...........7
WORK BEFORE INSTALLATION..........7 ~ 8
HOW TO INSTALL............................8 ~ 15
TEST RUN............................................16
CONTROL......................................16 ~ 17
FUNCTION...........................................17
HOW TO USE TIMER FUNCTION..........18
DIRECTION FUNCTION.........................19
HOW TO USE HEATING FUNCTION......20
HOW TO USE DRYING FUNCTION........21
ON MAIN BODY..................................22
INSTRUCTIONS..............................23 ~ 24
MAINTENANCE.............................25 ~ 26
ANTIBACTERIAL FUNCTION.................26
TROUBLESHOOTING............................27
WIRING DIAGRAM..............................27
SPECIFICATIONS................BACK COVER
Warranty card attached
Thank you for purchasing this Panasonic product.
Please read these instructions carefully before attempting to install, operate or service the Panasonic
product. Please carefully read "INSTALLATION INSTRUCTIONS" (P.2 ~ 4) of this instructions before
installation. Failure to comply with instructions could result in personal injury or property damage. Please
explain to users how to operate and maintain the product after installation, and this booklet should be
presented to users. Please carefully read "USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS" (P.23 ~ 24) of this
instructions before operation. Please retain this booklet for future reference. Make sure that the correct
information is written on the warranty card, including the date of purchase and the name of the
distributor. Keep the warranty card in a safe place along with the instructions for future reference.
Xin cảm ơn bạn đã mua sản phẩm Panasonic này.
Vui lòng đọc kỹ những hướng dẫn này trước khi lắp đặt, vận hành hoặc sử dụng sản phẩm Panasonic. Vui lòng đọc
kỹ phần "HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT" (Trang 2~4) trong sách hướng dẫn này trước khi tiến hành lắp đặt. Việc không
tuân thủ các hướng dẫn có thể khiến xảy ra thương tích cá nhân hoặc thiệt hại tài sản. Vui lòng giải thích cho người
dùng cách vận hành và bảo trì sản phẩm sau khi lắp đặt và nên gửi sách hướng dẫn này cho người dùng. Vui lòng
đọc kỹ phần "HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG VÀ BẢO TRÌ" (Trang 23~24) trong sách hướng dẫn này trước khi sử dụng.
Hãy giữ lại sách hướng dẫn này để tham khảo trong tương lai. Phải đảm bảo thông tin ghi trên thẻ bảo hành phải
chính xác, bao gồm ngày mua và tên của nhà phân phối. Bảo quản thẻ bảo hành ở nơi an toàn cùng với hướng dẫn
để tham khảo trong tương lai.
HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT VÀ VẬN HÀNH
Thẻ bảo hành đi kèm
INSTALLATION AND
OPERATING INSTRUCTIONS
Thermo Ventilator
Máy sưởi có chức năng thông gió
Model No.
Số model
MỤC LỤC
HƯỚNG DẪN AN TOÀN
HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT
YÊU CẦU LẮP ĐẶT
PHỤ KIỆN ĐI KÈM
TÊN BỘ PHẬN VÀ KÍCH THƯỚC
CÔNG VIỆC CẦN THỰC
HIỆN TRƯỚC KHI LẮP ĐẶT
CÁCH LẮP ĐẶT
CHẠY THỬ
CHỨC NĂNG CỦA BỘ ĐIỀU KHIỂN TỪ XA 16 ~ 17
CÁCH SỬ DỤNG
CHỨC NĂNG THÔNG GIÓ
CÁCH SỬ DỤNG CHỨC NĂNG HẸN GIỜ
CÁCH SỬ DỤNG CHỨC
NĂNG ĐIỀU HƯỚNG GIÓ
CÁCH SỬ DỤNG CHỨC NĂNG SƯỞI ẤM
CÁCH SỬ DỤNG CHỨC
NĂNG HONG KHÔ
BẢNG NÚT CHẾ ĐỘ TRÊN THÂN MÁY CHÍNH
HƯỚNG DẪN SỬ
DỤNG VÀ BẢO TRÌ
BẢO TRÌ
CHỨC NĂNG KHÁNG KHUẨN
XỬ LÝ SỰ CỐ
SƠ ĐỒ NỐI DÂY
THÔNG SỐ KỸ THUẬT
FV-30BG3
2
2 ~ 4
5 ~ 6
6
7
7 ~ 8
8 ~ 15
16
17
18
19
20
21
22
23 ~ 24
25 ~ 26
26
27
27
VỎ SAU
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Panasonic FV-30BG3
Summary of Contents for Panasonic FV-30BG3
-
Page 1: Table Of Contents
Xin cảm ơn bạn đã mua sản phẩm Panasonic này. Vui lòng đọc kỹ những hướng dẫn này trước khi lắp đặt, vận hành hoặc sử dụng sản phẩm Panasonic. Vui lòng đọc kỹ phần “HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT” (Trang 2~4) trong sách hướng dẫn này trước khi tiến hành lắp đặt. Việc không tuân thủ... -
Page 2: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS Please observe strictly Vui lòng tuân thủ nghiêm ngặt HƯỚNG DẪN AN TOÀN Disconnect power supply before maintenance. Ngắt kết nối nguồn điện trước khi bảo trì. This product is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the product by a person responsible for the safety. - Page 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT WARNING CẢNH BÁO Please select 60227 IEC 53 ordinary Please install a suitable all-pole switch polyvinyl chloride sheathed cord. which the contact separation is more Nominal cross-sectional area of than 3 mm. Please install the all-pole conductors is 3×1.5 mm switch out of the bathroom where it Vui lòng chọn dây có...
- Page 4 INSTALLATION INSTRUCTIONS HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT WARNING CẢNH BÁO Do not operate the product other The product can not be located than the rated voltage (220 V 50 Hz). just below a power outlet socket. Không vận hành sản phẩm khác với điện Không được đặt sản phẩm ngay bên áp định mức (220 V~ 50 Hz).
-
Page 5: Installation Requirements
INSTALLATION REQUIREMENTS YÊU CẦU LẮP ĐẶT Do not form the duct as shown below: Không được tạo các ống dẫn thành các hình dạng như trong hình dưới đây: Wave pipe Ống nhựa Adapter gợn sóng Bộ tiếp hợp Do not install the product in places with Do not install onto slanting ceiling. -
Page 6: Supplied Accessories
INSTALLATION REQUIREMENTS YÊU CẦU LẮP ĐẶT The product is not provided with power cord, all-pole switch and leakage protection switch. Please purchase them in market. Dây nguồn, công tắc toàn cực và công tắc chống rò điện không được cung cấp kèm theo sản phẩm. Vui lòng mua những bộ... -
Page 7: Part Names And Dimensions
PART NAME AND DIMENSIONS TÊN BỘ PHẬN VÀ KÍCH THƯỚC Unit: mm Part name Part name Đơn vị: mm Tên bộ phận Tên bộ phận Cord cover Nắp đậy hộp dây Quạt Shutter Filter assembly Màn trập Bộ lọc Main body Mode button panel Bảng nút chế... -
Page 8: How To Install
WORK BEFORE INSTALLATION CÔNG VIỆC CẦN THỰC HIỆN TRƯỚC KHI LẮP ĐẶT 2. Preparation before installation Chuẩn bị trước khi lắp đặt Leakage protection switch (Need to be purchased) Install an all-pole switch with the contact separation not Công tắc chống rò điện (Cần mua) less than 3 mm and specifications not lower than Fixed wiring Main body... - Page 9 HOW TO INSTALL CÁCH LẮP ĐẶT Remove the screws (2 pcs) on the cord Loosen the screws of the cord clip. cover, then open the cord cover. Nới lỏng các ốc vít của kẹp dây. Tháo các ốc vít (2 cái) trên nắp đậy hộp dây, sau đó...
- Page 10 HOW TO INSTALL CÁCH LẮP ĐẶT Connecting the duct pipe Refer to Section Clipping position 4.Connecting Duct Pipe on P.14. of the adapter Kết nối ống dẫn Tham khảo Mục Vị trí kẹp của 4. Kết nối Ống dẫn trên Tr.14. bộ...
- Page 11 HOW TO INSTALL CÁCH LẮP ĐẶT Unit: mm Fix the suspenders (M8 or M10, need to be Đơn vị: mm purchased) on the ceiling according to dimensions on right. Ceiling Cố định các móc treo (M8 hoặc M10, cần mua) trên Trần trần nhà...
- Page 12 HOW TO INSTALL CÁCH LẮP ĐẶT Push the main body upward into the ceiling board Locating slot of the adapter and wooden frame by closely leaning against the Khe định vị của bộ tiếp hợp adapter, clip the clipping position of the main body into the locating slot of the adapter (otherwise, it may have air leakage), and fix the main body with three...
- Page 13 HOW TO INSTALL CÁCH LẮP ĐẶT Fix the adapter to the main body with the 4×10 self-tapping screw provided in the accessory package. Self-tapping screw 4 ×10 Cố định bộ tiếp hợp vào thân máy chính bằng vít Vít tự ren tự...
- Page 14 (Chúng tôi khuyến nghị nên mua sản phẩm room must be slanted to prevent rain or thuộc các model sau do Panasonic cung cấp.) condensed water from flowing backwards. Name Pipe hood...
- Page 15 HOW TO INSTALL CÁCH LẮP ĐẶT Open two 8 holes in the bathroom wall as shown below. And install the controller holder. Plastic plug ( 8×20 mm) (Please purchase it separately) Tạo hai lỗ 8 trên tường phòng tắm như hình Phích cắm bằng nhựa ( 8×20 mm) dưới đây.
-
Page 16: Test Run
TEST RUN CHẠY THỬ After connecting the power, please check the following item using the remote control: Sau khi kết nối nguồn, vui lòng kiểm tra các mục sau bằng điều khiển từ xa: Does the fan revolve normally? Quạt có quay vòng bình thường không? Does it have abnormal vibration or noise? Có... -
Page 17: How To Use Ventilation Function
FUNCTION OF REMOTE CONTROL CHỨC NĂNG CỦA BỘ ĐIỀU KHIỂN TỪ XA Notice Lưu ý 1. When the heating mode or hot drying mode is switched to the air ventilation mode, the fan blade will run at a low speed for 20 seconds to cool the heater down, then enter the air ventilation mode. -
Page 18: How To Use Timer Function
HOW TO USE TIMER FUNCTION CÁCH SỬ DỤNG CHỨC NĂNG HẸN GIỜ For running time adjusted Để điều chỉnh thời gian chạy During operation, you can press the button to change the running time. Trong quá trình vận hành, bạn có thể nhấn để... -
Page 19: How To Use Air Direction Function
HOW TO USE AIR DIRECTION FUNCTION CÁCH SỬ DỤNG CHỨC NĂNG ĐIỀU HƯỚNG GIÓ For adjusting air direction Để điều chỉnh hướng không khí During running, you can press the button to adjust the air direction. Trong khi chạy, bạn có thể nhấn nút để... -
Page 20: How To Use Heating Function
HOW TO USE HEATING FUNCTION CÁCH SỬ DỤNG CHỨC NĂNG SƯỞI ẤM Use when you feel cold in a bath Sử dụng khi bạn cảm thấy lạnh khi tắm Before taking a bath, start the heating function to warm the bathroom beforehand. -
Page 21: How To Use Drying Function
HOW TO USE DRYING FUNCTION CÁCH SỬ DỤNG CHỨC NĂNG HONG KHÔ Use when you need to dry the bathroom or clothes Sử dụng khi bạn cần hong khô phòng tắm hoặc quần áo Press the button to start the DRY HOT mode. It will switch to the DRY COOL mode if you press this button again. -
Page 22: Mode Button Panel On Main Body
Khi đèn báo nhấp nháy nhanh, vui lòng ngắt kết nối nguồn điện và liên hệ với trung tâm dịch vụ tư vấn khách hàng của Panasonic hoặc nhà phân phối của bạn. Blinking fast: On for 0.5 seconds and off for 0.5 seconds Nhấp nháy nhanh: Bật trong 0,5 giây và... -
Page 23: Use And Maintenance Instructions
USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG VÀ BẢO TRÌ WARNING CẢNH BÁO Do not disassemble this product for Once flammable gas leaks, do not repair or reconstruction. start any function of this product. Không tháo rời sản phẩm để sửa chữa Khi rò... - Page 24 USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG VÀ BẢO TRÌ WARNING CẢNH BÁO Do not put the battery in reach of Please promptly take out of the children and infants. exhausted battery from the Không đặt pin trong tầm với của trẻ remote control.
-
Page 25: Maintenance
MAINTENANCE BẢO TRÌ Cleaning Precautions Biện pháp phòng ngừa vệ sinh Cleaning the louver: Vệ sinh màn che: 1. To prevent color change and accelerated aging of the panel, do not use any type of diluent, alkaline cleaner, benzene, alcohol, antiseptic, or steel ball as shown below. Để... -
Page 26: Antibacterial Function
MAINTENANCE BẢO TRÌ Clear the filter cleaning indication at the receiving part of the main body. Xóa chỉ báo vệ sinh bộ lọc ở phần tiếp nhận của thân máy chính. Each time cleaning the filter, you are advised to reset the accumulated time of the filter cleaning indication. -
Page 27: Troubleshooting
XỬ LÝ SỰ CỐ Check the product according to the table below if a fault occurs. If an error still occurs, check that the all-pole switch connected to this product is disconnected, and contact Panasonic customer consultation service center or your distributor. -
Page 28: Specifications
The above specification may be changed without further notice. Các đặc điểm kỹ thuật trên có thể được thay đổi mà không cần thông báo thêm. Issue date: 03/2023 Web Site: http://www.panasonic.com Ngày phát hành: 03/2023 Panasonic Corporation 2020 2023 P0720-2033 30BG34201B...