Related Manuals for Silvercrest 93505
Summary of Contents for Silvercrest 93505
- Page 1 MILK FROTHER SMA 3 A1 MILK FROTHER MOUSSEUR À LAIT Mode d'emploi Operating instructions MELKOPSCHUIMER MILCHAUFSCHÄUMER Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung IAN 93505...
- Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
-
Page 4: Table Of Contents
Table of Contents Introduction ............2 Proper use . -
Page 5: Introduction
Introduction Appliance description 1 On/Off switch Congratulations on the purchase of your new appliance. 2 Battery compartment You have selected a high-quality product. 3 Handle The operating instructions are part of this product. 4 Whisk They contain important information on safety, use and disposal. -
Page 6: Initial Use
ATTENTION! DAMAGE TO PROPERTY! CAUTION! BATTERIES! Avoid penetration by foreign ► Safety information for handling objects. batteries: Do not submerge the handle in ► Do not throw batteries into a fi re. ► water or other liquids. This will Do not recharge batteries. lead to irreparable damage to Risk of explosions and injuries! the appliance! -
Page 7: Use
Cleaning 1) Fill a tall receptacle up to approx. 1/3 with the ATTENTION! DAMAGE TO PROPERTY! fl uid to be frothed. ► Do NOT use any chemical, abrasive or TIPS aggressive cleaning agents. These could damage the upper surfaces of the appliance. ►... -
Page 8: Disposal
Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) posed of in household waste. E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 93505 All consumers are statutorily required to dispose of batteries at a collection point provided by their Service Ireland local community or at a retail store. -
Page 9: Recipe Suggestions
Recipe suggestions Vienna Melange ■ Pour about 125 ml of strong black coff ee into a large cup. ■ Froth up about 100 ml of milk and add as much milk froth as is needed to fi ll the cup to just below the rim. - Page 10 Table des matières Introduction ............8 Usage conforme .
-
Page 11: Introduction
Introduction Description de l'appareil 1 Commutateur marche/arrêt Toutes nos félicitations pour l'achat de votre nouvel appareil. 2 Compartiment à piles Ainsi, vous venez d'opter pour un produit de 3 Corps grande qualité. Le mode d'emploi fait partie de 4 Batteur ce produit. -
Page 12: Première Utilisation
ATTENTION ! ATTENTION ! PILES ! RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS ! Consignes de sécurité relatives à la Évitez toute pénétration de corps ► manipulation des piles : étrangers. Ne pas jeter de piles dans le feu. ► Ne plongez pas le corps de ►... -
Page 13: Utilisation
Utilisation Nettoyage 1) Remplissez d'environ un tiers un récipient à ATTENTION ! RISQUE DE DÉGÂTS MATÉ- bords hauts avec le liquide à faire mousser. RIELS ! REMARQUES ► N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs, abrasifs ou chimiques. Ils attaquent ► Lors de la production de mousse de lait en eff... -
Page 14: Mise Au Rebut
Tel.: 0800 919270 ment écologique des piles et accus. Ne rejetez E-Mail: kompernass@lidl.fr que des piles/accus à l'état déchargé. IAN 93505 L'emballage est réalisé à l'aide de Service Belgique matériaux écologiques qu'il est possible Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) de confi... -
Page 15: Suggestions De Recettes
Suggestions de recettes Mélange viennois ■ Versez env. 125 ml de café noir et fort dans une grande tasse. ■ Faites mousser env. 100 ml de lait et ajoutez autant de mousse de lait pour que la grande tasse soit remplie tout juste en dessous du bord. ■... - Page 16 Inhoud Inleiding ............. 14 Gebruik in overeenstemming met bestemming .
-
Page 17: Inleiding
Inleiding Productbeschrijving 1 Aan-/uitknop Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat. 2 Batterijvak U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig 3 Handgedeelte product. De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van 4 Garde dit product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en afvoeren. Maak u ver- Technische gegevens trouwd met alle bedienings- en veiligheidsaanwij- zingen voordat u het product in gebruik neemt. -
Page 18: Eerste Gebruik
LET OP! MATERIËLE SCHADE! LET OP! BATTERIJEN! Voorkom het binnendringen van ► Veiligheidsinstructies voor het hante- vreemde voorwerpen. ren van batterijen: Dompel het handgedeelte niet ► Gooi geen batterijen in het vuur. ► onder in water of andere vloeistof- Laad batterijen niet opnieuw op. fen. -
Page 19: Gebruik
Gebruik Reinigen 1) Vul een hoge kan voor ca. 1/3 met de vloei- LET OP! MATERIËLE SCHADE! stof die schuimig geklopt moet worden. ► Gebruik geen chemische, schurende, of agres- OPMERKINGEN sieve schoonmaakmiddelen. Deze tasten het oppervlak van het apparaat aan. ►... -
Page 20: Afvoeren
Tel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.) gemeente of in de handel. E-Mail: kompernass@lidl.nl Deze verplichting heeft tot doel batterijen/accu's IAN 93505 tot afval te kunnen verwerken op een manier die het milieu ontlast. Lever batterijen/accu's uitsluitend Bereikbaarheid hotline: Maandag t/m vrijdag in ontladen toestand in. -
Page 21: Receptsuggesties
Receptsuggesties Wiener Melange ■ Doe ca. 125 ml zwarte sterke koffi e in een grote kop. ■ Schuim ong. 100 ml melk op en doe zoveel melkschuim bij de koffi e dat de kop is gevuld tot net onder de rand. ■... - Page 22 Inhaltsverzeichnis Einleitung ............20 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .
-
Page 23: Einleitung
Einleitung Gerätebeschreibung 1 Ein-/Aus-Taste Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes. 2 Batteriefach Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt 3 Handteil entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestand- 4 Quirl teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Technische Daten Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. -
Page 24: Erste Verwendung
ACHTUNG! SACHSCHADEN! ACHTUNG! BATTERIEN! Vermeiden Sie das Eindringen von ► Sicherheitshinweise für den Umgang Fremdkörpern. mit Batterien: Tauchen Sie das Handteil nicht in ► Werfen Sie keine Batterien ins ► Wasser oder andere Flüssigkeiten. Feuer. Laden Sie Batterien nicht Das führt zu irreparablen Schäden wieder auf. -
Page 25: Anwendung
Anwendung Reinigung 1) Füllen Sie ein hohes Gefäß zu ca. 1/3 mit der ACHTUNG! SACHSCHADEN! aufzuschäumenden Flüssigkeit. ► Benutzen Sie keine chemischen, scheuernden HINWEISE oder aggressiven Reinigungsmittel. Diese greifen die Oberfl äche des Gerätes an. ► Bei der Herstellung von warmen Milch- schaum, darf die Milch eine Temperatur von Tauchen Sie das Handteil 3 nicht unter 60˚C nicht überschreiten. -
Page 26: Entsorgung
Tel.: 0800 5435 111 Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpfl ichtet, Batterien / E-Mail: kompernass@lidl.de Akkus bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde / IAN 93505 seines Stadtteils oder im Handel abzugeben. Diese Verpfl ichtung dient dazu, dass Batterien/Ak- Service Österreich kus einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) -
Page 27: Rezeptvorschläge
Rezeptvorschläge Wiener Melange ■ Geben Sie ca. 125 ml schwarzen, starken Kaff ee in eine große Tasse. ■ Schäumen Sie ca. 100 ml Milch auf und geben Sie soviel Milchschaum hinzu, so dass die große Tasse bis kurz unter den Rand gefüllt ist. ■... - Page 28 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Version des informations Stand van de informatie · Stand der Informationen: 10 / 2013 · Ident.-No.: SMA3A1-082013-2 IAN 93505...