Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
INSTRUCTION MANUAL
NGĂN LẠNH-NGĂN ĐÔNG
REFRIGERATOR-FREEZER
Dành cho gia đình
R-HW530NV
Mã sản phẩm
Model
Sản xuất tại Nhật Bản
Made in Japan
●
Cần phải có thời gian để làm lạnh trong lần đầu tiên.
Có thể sẽ mất hơn 4 〜 24 giờ để làm lạnh hoàn toàn.
●
Đảm bảo không có thực phẩm vượt quá chiều cao lưu trữ của mỗi ngăn, và giữ khoảng trống giữa
các loại thực phẩm trong mỗi ngăn.
Nếu không, thực phẩm và/hoặc gói thực phẩm có thể không được bảo quản đúng cách trong mỗi ngăn, và dẫn đến cánh
tủ có thể không được đóng khít. Có thể làm cho tủ lạnh không đủ lạnh và/hoặc không làm đá được.
●
It takes time to cool for the first time.
It may take more than 4 〜 24 hours to fully cool.
●
Make sure that no food protrudes beyond the storage height limit of
each compartment, and allow clearance between each food in each
compartment.
Otherwise, food and/or package may not be stored in each compartment properly, and as
a result, the door may not be closed completely. It may cause the refrigerator not to cool
sufficiently and/or not to make ice.
For household use
6 cửa
6 doors
Tr.20, 22
Pg. 60 , 62
Cảm ơn bạn đã chọn mua Tủ lạnh Hitachi.
Tủ lạnh này được thiết kế chỉ để sử dụng trong gia đình.
Không sử dụng tủ lạnh này để kinh doanh và/hoặc bất kỳ mục
đích nào khác ngoài bảo quản thực phẩm.
Hãy đọc kỹ sách hướng dẫn sử dụng này và đảm bảo rằng
bạn sử dụng đúng cách. Đặc biệt đọc kỹ phần "Các chỉ
dẫn an toàn" của sách hướng dẫn này trước khi sử dụng.
Hãy giữ sách hướng dẫn sử dụng cùng với Phiếu bảo hành.
Hãy bàn giao sách hướng dẫn sử dụng này cùng với tủ
lạnh khi chuyển tủ lạnh cho bên thứ Ba và sử dụng ở nơi
khác hoặc khi chuyển tới nhà máy tái chế.
Thank you very much for purchasing a Hitachi Refrigerator.
This refrigerator is designed for home use only.
Do not use this refrigerator for the business use and/or
any purpose other than storing food.
Please read this operation manual carefully and
ensure you use the appliance correctly. In particular,
be sure to read the "Safety Suggestions" section of
this operation manual before use.
Please keep this operation manual along with your guarantee card.
Hand over this operation manual together with the
refrigerator when the refrigerator is passed to a third
party and used in a different location, or when it is
sent to a recycling plant.
Tr.9
Pg. 49
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Hitachi R-HW530NV
Summary of Contents for Hitachi R-HW530NV
- Page 1 R-HW530NV Mã sản phẩm Model Cảm ơn bạn đã chọn mua Tủ lạnh Hitachi. Tủ lạnh này được thiết kế chỉ để sử dụng trong gia đình. Không sử dụng tủ lạnh này để kinh doanh và/hoặc bất kỳ mục đích nào khác ngoài bảo quản thực phẩm.
- Page 2 Mẹo sử dụng tủ lạnh thông minh giúp tiết kiệm năng lượng Tips for using the refrigerator wisely for energy savings 1. Đóng mở cánh tủ nhanh chóng và chỉ khi cần thiết Đóng mở cánh tủ thường xuyên sẽ làm khí lạnh thoát ra ngoài, gây lãng phí điện. 2.
-
Page 3: Table Of Contents
Nội dung Trước khi sử dụng Bảo trì ････････････････････ Bảo trì ･･･････････････････････････････････ Hướng dẫn an toàn ････････････････････････････････ ････････････ Chuẩn bị Phích cắm điện/Gioăng cánh tủ ･･･････････････ Bề mặt cánh tủ/Các kệ, ngăn chứa/Rãnh chứa chất lỏng ･ Trình tự để bắt đầu sử dụng ････････････････････････... -
Page 4: Hướng Dẫn An Toàn
Hướng dẫn an toàn Đảm bảo tuân theo các biện pháp an toàn này Khi sử dụng thiết bị này, việc không tuân thủ các biện pháp an toàn có thể dẫn đến thương tích cá nhân, gây hại cho người khác và gây thiệt hại tài sản. ■... - Page 5 CẢNH BÁO Xử lý cáp nguồn điện và cáp điện ● ● Không cắm hoặc rút phích cắm Đảm bảo đã rút điện bằng tay ướt. phích cắm điện trước khi bảo trì ・ Điều này có thể dẫn đến điện giật. tủ...
- Page 6 được lưu giữ trong suốt thời gian thực hiện bởi các công ty bảo hành ủy R600a sử dụng tủ lạnh. quyền hoặc nhân viên bảo hành của Hitachi. Trong trường hợp khẩn cấp ● ● Dừng hoạt động của tủ lạnh Không được tháo, sửa chữa, hoặc...
- Page 7 CHÚ Ý Khi di chuyển tủ lạnh ● ● Không sử dụng bánh xe để Sử dụng tay cầm khi vác tủ lạnh. di chuyển tủ lạnh vì có thể Bạn có thể bị trượt tay và dẫn đến làm hỏng sàn nhà. chấn thương nếu giữ...
-
Page 8: Chuẩn Bị
Chuẩn bị Trình tự để bắt đầu sử dụng Lắp đặt tủ lạnh ở những nơi sau đây. ● Nơi bằng phẳng, sàn nhà chắc chắn Kích thước thực của bộ phận ở giữa mặt bên của Không gian cần thiết ở trên Không gian cần thiết ở... -
Page 9: Đóng Mở Cánh Tủ
Vệ sinh bên trong tủ lạnh. Tr.28〜31 ● Lau bằng vải mềm và ẩm, sau đó lau lại bằng vải khô. ● Hãy rửa sạch bình cấp nước và bộ lọc nước. * Không lau hết dầu bôi trơn trên rãnh trượt ngăn kéo và bề mặt tiếp xúc của rãnh trượt. * Tủ... -
Page 10: Kiểm Tra
Kiểm tra Tên của các ngăn tủ Ngăn lạnh Ngăn chân không Ngăn đá Ngăn đông trên Ngăn đông dưới Ngăn rau quả... -
Page 11: Ví Dụ Về Thực Phẩm Được Bảo Quản
Ví dụ về thực phẩm được bảo quản Nơi bảo quản Tiêu chuẩn nhiệt độ Thực phẩm Thực phẩm sử dụng hàng ngày Khoảng 2°C ~ 6°C Kệ Ngăn lạnh Tr.14 Ngăn chứa Khoảng 2°C ~ 9°C cửa đôi Thực phẩm tươi sống như thịt, hải sản, v.v... Ngăn chân Khoảng -2°C ~ 0°C On/Off... -
Page 12: Chức Năng Của Bảng Điều Khiển
Kiểm tra ~ Tiếp theo ~ Chức năng của Bảng điều khiển Phần trên của Bảng điều khiển là Phần hiển thị và phần dưới là Phần điều khiển. Phần hiển thị và Phần điều khiển thường không sáng. Chạm vào nút để... -
Page 13: Điều Chỉnh Nhiệt Độ (Ngăn Lạnh/Ngăn Đông)
Điều chỉnh nhiệt độ (Ngăn lạnh/Ngăn đông) Bạn có thể thay đổi nhiệt độ bằng cách chạm vào Phần điều khiển. Chạm vào nút để bật sáng đèn báo. Sau khi toàn bộ đèn báo bật sáng, các cài đặt hiện tại sẽ được hiển thị. Chạm vào nút hoặc để... -
Page 14: Ngăn Lạnh
Ngăn lạnh Ngăn lạnh Tên của các bộ phận Đèn LED bên trong tủ Cửa thổi khí lạnh Vách ngăn di động Ngăn chứa có thể điều chỉnh độ cao Ngăn chứa (cố định) Ngăn chứa (cố định) Ngăn chứa có thể điều chỉnh độ... -
Page 15: Sử Dụng Chức Năng "Quick Cooling" (Làm Lạnh Nhanh)
Sử dụng chức năng "Quick Cooling" (Làm lạnh nhanh) Khi bạn muốn làm lạnh thực phẩm nhanh chóng, hãy vận hành tăng cường làm lạnh cho “Ngăn làm lạnh ẩm”. Chế độ này có thể rút ngắn thời gian làm lạnh thực phẩm còn nóng và làm nguội sau khi đun nấu. Bạn nên sử... -
Page 16: Ngăn Chân Không
Ngăn chân không Ngăn chân không Đèn LED bên trong tủ Khi bạn mở Ngăn lạnh, Ngăn chân không sẽ Tay cầm sáng lên. Bơm chân không Van xả chân không (màu xanh) Khi nâng tay cầm để mở khóa, van xả chân không sẽ... -
Page 17: Thay Đổi Cài Đặt Ngăn Chân Không
Thay đổi cài đặt Ngăn chân không Chạm vào nút để bật sáng đèn báo. Sau khi toàn bộ đèn báo bật sáng, các cài đặt hiện tại sẽ được hiển thị. Chạm vào nút để thay đổi các cài đặt tùy chọn. Mỗi lần chạm vào nút này, đèn báo sẽ... -
Page 18: Ngăn Đá (Bộ Làm Đá Tự Động)
Ngăn đá (Bộ làm đá tự động) Làm đá tự động. Làm đá tự động. Bình cấp nước Bảng điều khiển (Dung tích khoảng 1,0L) Đèn báo Vạch nước đầy Nút làm đá Hộp làm đá Vạch đá đầy Đèn báo cấp nước Bộ... -
Page 19: Lượng Lưu Trữ Đá Và Thời Gian Làm Đá
Lượng lưu trữ đá và thời gian làm đá Mã sản phẩm R-HW530NV Lượng đá lưu trữ Đá được san bằng Khoảng 140 viên “Ice Maker” thông thường Khoảng 110 phút ~ 140phút Thời gian làm ra 1 vỉ đá (12 viên) “Quick”... -
Page 20: Ngăn Đông
Ngăn đông Ngăn đông trên Ngăn đông dưới Ngăn đông trên Ngăn đông dưới Sử dụng ngăn này để bảo quản thực phẩm sử dụng Bạn có thể lưu trữ thoải mái với khay 3 tầng và có thể sắp hàng ngày và... -
Page 21: Sử Dụng Chức Năng "Delicious Freezing" (Cấp Đông Tươi Ngon)
Sử dụng chức năng “Delicious Freezing” (Cấp đông tươi ngon) Kết hợp với hiệu quả của khay nhôm cỡ lớn, giúp đông lạnh thực phẩm nhanh hơn. Chỉ cần đặt thực phẩm trong không gian cấp đông tươi ngon, bộ cảm biến sẽ phát hiện nhiệt độ... -
Page 22: Ngăn Rau Quả
Ngăn rau quả Ngăn rau quả Chất xúc tác bạch kim Chất này sẽ phân hủy các thành phần mùi của thực phẩm và khí Ethylene của rau quả thành khí cacbonic giúp duy trì độ tươi của thực phẩm. Không cần phải thay đổi chất xúc tác bạch kim. Vui lòng không lấy chất này ra. Không gian lưu trữ... -
Page 23: Mẹo Bảo Quản Rau Quả
Điều chỉnh nhiệt độ Ngăn rau quả (sử dụng chức năng "Veg") Chạm vào nút để bật sáng đèn báo. Sau khi toàn bộ đèn báo bật sáng, các cài đặt hiện tại sẽ được hiển thị. Cài đặt mặc định là “Tắt”. Chạm vào để... -
Page 24: Chức Năng Đa Dạng
Chức năng đa dạng Điều chỉnh nhiệt độ chính xác (Ngăn lạnh/Ngăn đông) Có thể điều chỉnh cài đặt nhiệt độ Ngăn lạnh và Ngăn đông hiệu quả hơn trong 11 bước. Mở cánh tủ Ngăn đông dưới. Chạm vào nút để... -
Page 25: Chuông Báo Trên Cánh Tủ
Chuông báo trên cánh tủ Nếu có bất kỳ cánh tủ nào để mở từ 1 phút trở lên, tủ lạnh sẽ báo hiệu việc cánh tủ đang mở bằng âm thanh hoặc đèn. Ngăn lạnh, Ngăn đá và Ngăn đông dưới được trang bị chức năng Chuông báo trên cánh tủ. (Ngăn đông trên và Ngăn rau quả không được trang bị) Thời gian cánh tủ... -
Page 26: Tiết Kiệm Năng Lượng
Tiết kiệm năng lượng Đèn báo vận hành eco Khi đang vận hành tương đối ổn định, đèn báo vận hành sẽ tự động bật sáng để thông báo chế độ vận hành tiết kiệm năng lượng. Đèn báo vận hành eco Hạn chế... -
Page 27: Đèn Báo Đóng Mở Cánh Tủ
Đèn báo đóng mở cánh tủ Khi đóng mở cánh tủ thường xuyên, Đèn báo sẽ tự động sáng để thông báo cho bạn. Hạn chế hành động đóng mở cánh tủ, hoặc nếu cần cũng hãy thực hiện nhanh Đèn báo đóng chóng, tận dụng đèn báo này để... -
Page 28: Bảo Trì
Bảo trì Cảnh báo Đảm bảo đã rút phích cắm ra khỏi ổ cắm điện khi bảo trì tủ lạnh. ■ Khi phát hiện bụi bẩn Lau sạch ngay lập tức. Nên bảo trì cả những nơi bị che khuất mỗi năm một lần. Phích cắm điện Gioăng cánh tủ... -
Page 29: Ngăn Chân Không
Ngăn chân không Mỗi tháng 1 lần Kéo Ngăn chân không ra. Để biết cách tháo Tr.32 Đảm bảo đã lấy các thực phẩm chứa trong Ngăn chân không ra. Lau sạch các bộ phận bằng vải mềm thấm nước ấm. * Vui lòng không sử... -
Page 30: Bình Cấp Nước
Bảo trì ~ Tiếp theo ~ Bình cấp nước Mỗi tuần 1 lần Tháo bình cấp nước, sau đó tháo nắp. Nắp Nghiêng nắp qua theo hướng mũi tên. Nhấc phần phía trước của nắp lên. Gioăng Khay/ngăn Bộ lọc nước Phía sau Bình cấp nước Phía... -
Page 31: Vệ Sinh Bộ Làm Đá
Vệ sinh Bộ làm đá Khi sử dụng lần đầu tiên khi không sử dụng bộ làm đá tự động từ 1 tuần trở lên × Không cho tay vào khu vực máy của bộ làm Cảnh báo đá tự động. (Có... -
Page 32: Cách Tháo Và Lắp Các Bộ Phận
Cách tháo và lắp các bộ phận ● Trước khi tháo các bộ phận, lấy thực phẩm để trên các bộ phận ra ngoài. Chú ý ● Không tháo bất kỳ bộ phận nào trừ những bộ phận được hướng dẫn ở đây. Khi bạn muốn tháo ra để... -
Page 33: Ngăn Trượt Và Ngăn Đông Dưới (Ngăn Đông Dưới)
Hộp làm đá (Ngăn đá), Hộp ngăn đông trên (Ngăn đông trên) Mở cánh tủ, nhấc hộp về phía bạn. Mặt dưới của hộp Khi lắp, để mặt dưới của hộp lên khung rồi đặt hộp vào. Khung Ngăn trượt và Ngăn đông dưới (Ngăn đông dưới) Nhấc ngăn trượt lớn về... -
Page 34: Khi Gặp Sự Cố
Khi gặp sự cố Hãy kiểm tra lại những điểm sau đây trước khi yêu cầu sửa chữa. Nếu vẫn còn sự cố dù đã kiểm tra, vui lòng liên hệ với trung tâm bảo hành của chúng tôi để được tư vấn về thông tin sản phẩm hoặc cách xử lý. Tr.84 Cách xử... -
Page 35: Làm Đá Tự Động
Cách xử lý trong những Việc cần làm. Lý do. Mục kiểm tra trường hợp sau Đèn báo “Off” có sáng không? Đặt thành “On” hoặc “Quick”. Tr.18, 19 Chức năng Làm đá được đặt thành Ngưng làm đá Đèn báo “Water” có sáng không? Tr.18, 19 Đổ... -
Page 36: Xuất Hiện Tuyết Hoặc Sương
Khi gặp sự cố ~ Tiếp theo ~ Cách xử lý trong những Mục kiểm tra Việc cần làm. Lý do. trường hợp sau Có phải cánh tủ Ngăn lạnh hoặc ngăn kéo Khi đóng ngăn kéo và cánh tủ, kiểm tra xem có thực phẩm hoặc tạm thời chưa đóng khít không? túi, v.v... -
Page 37: Ngăn Chân Không Gặp Vấn Đề
Cách xử lý trong những Mục kiểm tra Việc cần làm. Lý do. trường hợp sau Thiết lập của Ngăn chân không là “Off” phải không? Đổi thiết lập thành “On”. Tr.17 Tay cầm có đang nâng lên không? Nhấn mạnh tay cầm xuống và khóa lại. Nếu chưa khóa tay cầm thì... -
Page 38: Ngăn Rau Quả Gặp Vấn Đề
Khi gặp sự cố ~ Tiếp theo ~ Cách xử lý trong những Mục kiểm tra Việc cần làm. Lý do. trường hợp sau Vì Ngăn rau quả có độ ẩm cao hơn các ngăn khác, sương có thể ngưng tụ trong hộp, trên trần của ngăn hoặc trên bề mặt thực phẩm tùy vào số... -
Page 39: Tủ Lạnh Lạnh Quá Mức
Cách xử lý trong những Mục kiểm tra Việc cần làm. Lý do. trường hợp sau Cài đặt nhiệt độ thành “■■”. Tr.13 Nhiệt độ có được đặt thành “■■■” không? Tủ lạnh lạnh quá mức. C trở Nhiệt độ xung quanh có từ 5 Khi nhiệt độ... -
Page 40: Các Sự Cố Khác
Khi gặp sự cố ~ Tiếp theo ~ Cách xử lý trong những Việc cần làm. Lý do. trường hợp sau Cảm thấy hơi tê do điện Tủ lạnh có thể bị nhiễm tĩnh điện nhưng không có vấn đề gì về an toàn. khi chạm vào thân tủ... -
Page 41: Chuẩn Bị Khi Di Dời/Vận Chuyển (Chuyển Nhà)
Chuẩn bị khi di dời / vận chuyển (chuyển nhà) Lấy thực phẩm và đá ra. Trải miếng vải, v.v... dưới tủ lạnh, nghiêng tủ về phía sau, xả nước từ phần dưới Đổ nước trong bình cấp nước, khay đá đi. của mặt sau. - Page 42 −MEMO−...
- Page 43 CONTENTS BEFORE USE MAINTENANCE SAFETY SUGGESTIONS MAINTENANCE ･････････････ ････････････････････････ BEFORE USE Power plug/Door gaskets ･･････････････････････････ ････････････････ Preparation before use Door surfaces/Shelves/Pockets/Liquid receiver ･････････････････ ･･･ Opening and closing the doors Refrigerator back/sides/bottom/Cases ･･････････ ････ CHECK Vacuum Compartment ･････････････････････････････････ ･･････････････････ Name of each compartment Water Supply Tank ････････････...
-
Page 44: Safety Suggestions
SAFETY SUGGESTIONS Ensure to follow these precautions When using this appliance, failure to follow safety precautions may result in personal harm, harm to other people, and also damage to property. ■ The following pictographs categorize and explain the level ■ How the suggestions should be taken are indicated and categorized by the following of possible harm on damage that may occur from ignoring symbols accompanied by explanations. - Page 45 WARNING Handling the power and power cable ● Do not insert or remove the ● Be sure to unplug the power plug with wet hands. power plug before ・This may result in electric shock. maintaining the refrigerator. ● This appliance can be used by children aged from Wet Hands Prohibited 8 years and above and persons with reduced physical,...
- Page 46 Handling, service, disposal and installation of this symbol affixed on compressor and used flammable refrigerant shall be done by refrigerator should be kept throughout the Hitachi authorized service companies or R600a life of the refrigerator. service personnel only. In case of emergency ●...
- Page 47 CAUTION When moving the refrigerator ● Do not move the refrigerator ● Use the carrying handle when carrying it. Your hands may slip resulting in injury by using its wheels as it may damage the floor. if you hold the refrigerator at other ・Please lay a protective mat.
-
Page 48: Before Use
BEFORE USE Preparation before use Please arrange it as shown below. ● The floor should be sturdy and flat. ※ The actual size of the center part of the side of the Lay a board with 1cm thickness on the floor if the refrigerator is installed on the refrigerator's main body is slightly larger than the nominal size. -
Page 49: Opening And Closing The Doors
Cleaning the inside of the refrigerator. Pg.68‒71 ● Wipe with a soft, damp cloth, then finish with a dry cloth. ● Rinse the Water Supply Tank and water filter. ※ Do not wipe off the lubricant applied to the slide door rails or the contact surface of the rails. ※... -
Page 50: Check
CHECK Name of each compartment Refrigerator Compartment Vacuum Compartment Ice Compartment Upper Freezer Lower Freezer Vegetable Compartment... -
Page 51: Example Of Preserved Foods
Example of preserved foods Storage location Estimated temperature Food Foods used daily About 2°C to 6°C Shelf Refrigerator Compartment Pg. 54 About 2°C to 9°C Door pocket Vacuum Fresh food such as meat and seafood About -2°C to 0°C Compartment On/Off Pg. -
Page 52: Functions Of The Control Panel
CHECK ( Continued ) Functions of the Control Panel The Control Panel is divided into two sections: Display Section in the upper part and Operation Section in the lower part. The Display and Operation Sections are normally unlit. Touch to make them light up. The Operation Section is a touch panel. -
Page 53: Adjusting The Temperature (Refrigerator/Freezer)
Adjusting the temperature (Refrigerator /Freezer) You can change the temperature by touching the Control Panel. Touch to turn on the display. All indicator lamps turn on, and then the current settings are displayed. Touch to adjust each compartment. ■ Control Panel ■■... -
Page 54: Refrigerator Compartment
REFRIGERATOR COMPARTMENT Refrigerator Compartment Name of each part LED lamp Cold Air Blowout Port Swing partition Height adjustable pocket Pocket (fixed) Pocket (fixed) Height adjustable pocket Height adjustable upper and middle shelf Fixed shelf Small items case Height adjustable lower shelf (with egg stand) Large door pocket (right) -
Page 55: Using "Quick Cooling
Using "Quick Cooling" When you want to cool food quickly, you can increase the cooling of the "Moisture Cooling Space". You can reduce the time required to cool warm food and remove excess heat after cooking. This feature is recommended when you want to quickly cool packed lunches, drinks, or cooked vegetables, etc. before going out. When storing warm food, cool it to a temperature at which you can touch it (about 50°C or less) before putting it in the refrigerator. -
Page 56: Vacuum Compartment
VACUUM COMPARTMENT Vacuum Compartment LED lamp Illuminates the Vacuum Compartment brightly Handle when the Refrigerator Compartment is opened. Vacuum pump Vacuum release valve (blue) When you lift the handle and unlock, the Vacuum Case vacuum release valve releases the vacuum. You will hear the sound of rushing air when (with aluminum tray) you release the vacuum. -
Page 57: Changing The Vacuum Compartment Settings
Changing the Vacuum Compartment settings Touch to turn on the display. All indicator lamps turn on, and then the current settings are displayed. Touch to change to the desired setting. Each time you touch the panel, the display changes in the order shown below. The default setting is "On". Notice ●... -
Page 58: Ice Compartment (Automatic Ice Maker)
ICE COMPARTMENT ( AUTOMATIC ICE MAKER ) Ice Compartment Makes ice automatically. Water Supply Tank Control Panel (capacity about 1.0 L) Display Container full line making button Ice maker Container full line Water supply indicator Automatic ice maker Ice storage space Ice scoop Automatic ice maker (return to its holder after use) -
Page 59: Ice Storage Capacity And Time Required To Make Ice
Ice storage capacity and time required to make ice Model R-HW530NV Ice storage capacity When the ice is leveled Approx. 140 ice cubes Normal "Ice making" Approx. 110 to 140 minutes Time for one cycle of ice making (12 ice cubes) "Quick Ice Making"... -
Page 60: Freezer Compartment
FREEZER COMPARTMENT Upper Freezer Lower Freezer Upper Freezer Lower Freezer The 3-layer case provides you with plenty of storage space and Use to keep daily foods or partially used foods. allows you to organize your food easily. Suitable for storing foods that you store a lot of and ice cream that melts easily. Slimline Slide Case Upper Freezer (Delicious Freezing space) -
Page 61: Using "Delicious Freezing
Using "Delicious Freezing" Combined with the effect of the large aluminum tray, "Delicious Freezing" freezes food more quickly. Simply put the food in the Delicious Freezing space and the sensor will detect the temperature of the food and automatically switch the cooling operation. Wrap the food in cellophane wrap or put it in a freezer bag and place it on the large aluminum tray. -
Page 62: Vegetable Compartment
VEGETABLE COMPARTMENT Vegetable Compartment Platinum catalyst The platinum catalyst breaks down the odor component of food and ethylene gas from vegetables and converts it to carbon dioxide. This helps to keep food fresh. The platinum catalyst does not require replacement. Do not remove it. Vertical storage space Upper space Upper Case... -
Page 63: Adjusting The Temperature Of The Vegetable Compartment (Using "Veg")
Adjusting the Temperature of the Vegetable Compartment (Using "Veg") Touch to turn on the display. All indicator lamps turn on, and then the current settings are displayed. The default setting is "Off". Touch to turn on "Veg" indicator lamp. The refrigerator will cool at a lower temperature than usual. (Normally about 4 to 8°C → "Veg" about 2 to 6°C) ※... -
Page 64: Various Functions
VARIOUS FUNCTIONS Fine adjustment of temperature (Refrigerator /Freezer) The temperature settings of the Refrigerator Compartment and the Freezer Compartment can be further adjusted in 11 levels. Open the Freezer Compartment lower door. Touch to turn on the display. All indicator lamps turn on, and then the current settings are displayed. Touch and hold for 5 seconds or longer until you hear a long beep. -
Page 65: Door Alarm
Door alarm If you open one of the doors for 1 minute or more, a sound and light will inform you that the door is open. The door alarm function works with the Refrigerator Compartment, Ice Compartment and Lower Freezer Compartment. (It does not work with the Upper Freezer Compartment or the Vegetable Compartment) Door opening time After 1 minute After 2 minutes... -
Page 66: Saving Energy
SAVING ENERGY "eco" operation indicator lamp When the operation is relatively stable, automatically lights up to inform you of energy saving operation. "eco" operation indicator lamp Use this indicator lamp as a reference for using the refrigerator wisely, such as by opening and closing the doors infrequently and putting food in and taking it out quickly. -
Page 67: Door Open & Close Indicator Lamp
Door Open & Close indicator lamp If you open and close the doors too frequently, automatically turns on Door Open & Close to notify you. indicator lamp Use this indicator lamp as a reference for using the refrigerator wisely, such as by opening and closing the doors infrequently and putting food in and taking it out quickly. -
Page 68: Maintenance
MAINTENANCE WARNING Be sure to remove the power plug from the outlet before cleaning. ■ If you notice dirt Wipe it off immediately. It is also recommended to clean hidden parts once a year. Power plug Door gasket Once or twice a year Once a month Unplug the power plug from the outlet Wipe with a soft cloth moistened... -
Page 69: Vacuum Compartment
Vacuum Compartment Once a month Pull the Vacuum Case forward. Pg. 72 How to remove Be sure to remove the food stored in the Vacuum Case. Wipe each part with a soft cloth moistened with warm water. ※ Do not use detergent, etc. Aluminum tray Vacuum gasket receptacle Vacuum Compartment... -
Page 70: Water Supply Tank
MAINTENANCE ( Continued ) Water Supply Tank Once a week Take out the Water Supply Tank and remove the lid. Tilt the lid in the direction of the arrow. Lift the front side of the lid. Gasket Case Water filter Rear Water Supply side... -
Page 71: Ice Maker Cleaning
Ice maker cleaning When using the automatic ice maker for the first time When it has not been used for a week or longer × WARNING Do not touch the mechanical part of the automatic ice maker. (Doing so may cause injury.) Rinse the ice tray and water channel. -
Page 72: How To Remove/Attach Parts
● Do not remove parts except the ones listed here. Pg. 84 Please contact a Hitachi customer service center if you wish to remove and clean such parts. ● Do not remove the platinum catalysts in the Vacuum Compartment and Vegetable Compartment. Also, do not wash them with water. -
Page 73: Ice Case (Ice Compartment) And Upper Freezer Case (Upper Freezer)
Ice Case and Upper Freezer Case (Ice Compartment) (Upper Freezer) Open the door and lift the case toward you. Bottom of case When attaching, place the bottom of the case on the frame to set it in place. Frame Slide Case and Lower Freezer Case (Lower Freezer) Lift the Lower Freezer Case Open the door and pull out the Slide Case Caution... -
Page 74: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Check the following points before calling for repair. If the refrigerator still does not work correctly, contact a Hitachi customer service center for product information and handling of the problem. Pg. 84 When this happens Check Item Action and Reasons Cooling may take more than 24 hours after installation. -
Page 75: Automatic Ice Making
When this happens Check Item Action and Reasons Is Ice Maker "Off" lit in the Display Section? Pg. 58, 59 Set it to "On" or "Quick" mode. Ice making is set to Stop Ice Making. Is "Water" lit in the Display Section? Pg. -
Page 76: Frost And/Or Condensation Occurs
(Checklist) Place a mark on which lamps are 3 or more temperature For energy saving/freezer/fridge, check blinking and contact a Hitachi customer control lamps for energy each of the seven lamps " / " to service center for repair. Pg. 80 saving/freezer/fridge are see if they are blinking or off. -
Page 77: There Is Some Concern About The Vacuum Compartment
When this happens Check Item Action and Reasons Pg. 57 Change the setting to "On". Is the Vacuum Compartment set to "Off"? Is the handle raised? Firmly press down on the handle to lock it. If the Vacuum Compartment is not locked, a vacuum will Is the handle pushed all the way down and locked? not be created. -
Page 78: There Is Some Concern About The Vegetable Compartment
TROUBLESHOOTING ( Continued ) When this happens Check Item Action and Reasons Since the humidity in the Vegetable Compartment is higher than in other compartments, condensation may form on the case, top, or surfaces of food depending on the amount and type of vegetables. It Are you storing a large amount of does not indicate any fault. -
Page 79: Refrigerator Is Too Cold
When this happens Check Item Action and Reasons Pg. 53 Is the temperature set to "■■■"? Set the temperature setting to "■■". The refrigerator When the ambient temperature is low, the inside of the refrigerator is too cold. Is the ambient temperature 5°C or below? may become too cold. - Page 80 TROUBLESHOOTING ( Continued ) When this happens Action and Reasons You feel electricity a little when touching the main body of the The refrigerator may be charged with static electricity, but this is not a safety concern. refrigerator. This is due to the very slight electromagnetic waves generated by this refrigerator. Audio or image distortion Install the refrigerator away from TVs, radios, entry phones, etc.
-
Page 81: Preparation For Moving/Transporting (Moving House)
Preparation for moving/transporting (moving house) Take out the food and ice. Place a cloth under the refrigerator, tilt the refrigerator backwards, Pour away the water in the Water Supply Tank and ice tray. and drain water from the bottom Remove the Water Supply Tank and perform at the back. - Page 82 −MEMO−...
-
Page 83: Tủ Lạnh Không Có Cfc/Khả Năng Lưu Trữ
điện khác, và mở cửa sổ để thông gió. Sau đó, vui lòng liên hệ với Đại lý hoặc trung tâm dịch vụ khách hàng Hitachi. -
Page 84: Dịch Vụ Hậu Mãi
DỊCH VỤ HẬU MÃI AFTER-SALES SERVICE Vui lòng liên hệ với Trạm bảo hành Hitachi sau đây nếu dây nguồn bị hư hoặc cần bảo hành. Nếu có trục trặc xảy ra trong quá trình vận hành, rút phích cắm điện ngay lập tức và liên hệ...