Huawei DDB-KB00 Quick Start Manual page 65

‫حريق‬ ‫نشوب‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬
. ‫معتمد‬ ‫خدمة‬ ‫مزود‬ ‫أو‬ Huawei
‫فقد‬ . ‫عادية‬ ‫منزلية‬ ‫كنفايات‬
‫تشوي ش ً ا‬
‫جهازك‬ ‫تشغيل‬ ‫عند‬
‫تقم‬ . ‫لا‬ ‫التدفئة‬ ‫أجهزة‬ ‫داخل‬
‫تعرِّ ضها‬ ‫ولا‬ ،‫سائلة‬ ‫مواد‬
. ‫انفجارها‬ ‫حتى‬ ‫أو‬ ،‫حريق‬
‫إصدار‬ ‫لأحدث‬ ‫الجهاز‬
‫في‬ ‫والبطاريات‬ ‫المنتجات‬
‫الطاقة‬ ‫نفايات‬ ‫ومعالجة‬
‫زيارة‬ ‫أو‬ ‫المنزلية‬ ‫النفايات‬
‫المعدات‬ ‫في‬ ‫معينة‬
( ، EU REACH ) ‫الأوروبي‬
‫إعلانات‬ ‫على‬ ‫للاطلاع‬
‫ي ُرجى‬ ( ، RoHS ) ‫الخطرة‬
‫س ي ُطرح‬ ‫الذي‬ ‫السوق‬ ‫وضعها‬
: ‫التالي‬ ‫التوجيه‬ ‫مع‬
‫عنوان‬ ‫على‬ ‫والبرامج‬
‫قد‬ ‫مما‬ ،‫الجهاز‬ ‫أو‬ ‫البطارية‬
‫بواسطة‬ ‫تدويرها‬ ‫إعادة‬
‫منها‬ ‫التخلص‬ ‫عدم‬ ‫وينبغي‬
. ‫أخرى‬ ‫مخاطر‬
‫يسبب‬ ‫قد‬ ‫جهازك‬ ‫استخدام‬
‫أو‬ ‫على‬ ‫تضعها‬ . ‫لا‬ ‫المباشرة‬
‫داخل‬ ‫تغمرها‬ ‫ولا‬ ،‫البطارية‬
‫نشوب‬ ‫أو‬ ،‫الزائدة‬ ‫سخونتها‬
‫تشغيل‬ ‫بمجرد‬ ‫افتراضي‬
. ‫الإعدادات‬
‫من‬ ‫التخلص‬ ‫يجب‬ ‫أنه‬ ‫إلى‬
‫تدوير‬ ‫إعادة‬ ‫ذلك‬ ‫وسيكفل‬
. ‫والبيئة‬ ‫الإنسان‬ ‫صحة‬
‫من‬ ‫التخلص‬ ‫خدمة‬ ‫أو‬
‫خطرة‬ ‫مواد‬ ‫استخدام‬ ‫تقييد‬
‫الاتحاد‬ ‫في‬ ‫الكيميائية‬
.( ‫متض م َّنة‬ ‫تكون‬ ‫حيثما‬ ) ‫بالبطاريات‬
‫المواد‬ ‫استخدام‬ ‫وتقييد‬ ( REACH
. https://consumer.huawei.com/certification
‫التي‬ ‫القيود‬ ‫مع‬ ‫ليتوافق‬
‫يتوافق‬ DDB-KB00 ‫الجهاز‬
. (RoHS) 2011/65/EU
‫الملحقات‬ ‫عن‬ ‫المعلومات‬
. https://consumer.huawei.com/certification
‫تلف‬ ‫في‬ ‫يتسبب‬ ‫قد‬ ‫ذلك‬
‫أو‬ ‫جهازك‬ ‫في‬ ‫المدمجة‬
. ‫المحلية‬ ‫للوائح‬ ‫يخضع‬ ‫وملحقاته‬
‫أو‬ ،‫انفجار‬ ‫أو‬ ،‫حريق‬
‫كان‬ ‫إذا‬ ‫ما‬ ‫لتحديد‬ ‫للجهاز‬
‫الشمس‬ ‫وأشعة‬ ،‫الزائدة‬
‫ت ُ د خ ِ ل‬
‫في‬ ‫غريبة‬ ‫عناصر‬
‫أو‬ ،‫البطارية‬ ‫تسريب‬ ‫في‬
‫بشكل‬ ‫اللاسلكية‬ ‫الشبكة‬
‫في‬ ‫الميزة‬ ‫هذه‬ ‫تعطيل‬ ‫يمكنك‬
‫تدويره‬
‫التعبئة‬ ‫مواد‬ ‫أو‬ ‫المستندات‬
. ‫عمرها‬ ‫نهاية‬ ‫في‬ ‫المحلية‬
‫وتحمي‬ ‫القيمة‬ ‫المواد‬ ‫على‬
‫بالتجزئة‬ ‫البائع‬ ‫أو‬ ‫المحلية‬
. https://consumer.huawei.com/en/
‫بشأن‬ ‫بها‬ ‫المعمول‬ ‫المحلية‬
‫المواد‬ ‫وتقييد‬ ‫وترخيص‬
‫الخاصة‬ ‫والتوجيهات‬
) ‫وتقييدها‬ ‫وترخيصها‬
‫الجهاز‬ ‫ص ُ م ّم‬ . ‫الطاقة‬ ‫منخفض‬
. ‫الدولية‬
‫هذا‬ ‫بأن‬ ‫المستند‬ ‫هذا‬
‫الخطرة‬
‫وأحدث‬ ،‫الأوروبي‬ ‫بالاتحاد‬
. ‫الأوروبي‬ ‫بالاتحاد‬ ‫الأعضاء‬
. ‫الجهاز‬ ‫هذا‬ ‫استخدام‬
‫اعتما د ً ا‬
. ‫المحلية‬ ‫الشبكة‬ ‫على‬
63
‫لأن‬ — ‫بنفسك‬ ‫البطارية‬
‫البطارية‬ ‫صيانة‬ ‫يجب‬
،‫وبطاريته‬ ،‫الجهاز‬
‫حدوث‬ ‫إلى‬ ‫خاطئ‬ ‫بشكل‬
‫المصنعة‬ ‫والشركة‬ ‫طبيبك‬
‫بعي د ً ا‬
‫والحرارة‬ ،‫النار‬ ‫عن‬
. ‫لا‬ ‫سحقها‬ ‫أو‬ ‫رميها‬ ‫أو‬
‫يتسبب‬ ‫قد‬ ‫هذا‬ ‫لأن‬ ،‫ضغط‬
‫أو‬ ‫الجوال‬ ‫بيانات‬ ‫عبر‬ ‫التلقائي‬
. ‫هواوي‬ ‫من‬ ‫بجهاز‬ ‫الأولى‬
‫وإعادة‬ ‫الجهاز‬ ‫من‬
‫أو‬ ‫البطارية‬ ‫أو‬ ‫المنتج‬ ‫على‬
‫السلطات‬ ‫تحددها‬ ‫منفصلة‬
‫تحافظ‬ ‫بطريقة‬ ( EEE )
‫بالسلطات‬ ‫الاتصال‬ ‫ي ُرجى‬
‫للقواعد‬ ‫كهربائية‬ ‫ملحقات‬
‫وتقييم‬ ‫تسجيل‬ ‫لوائح‬ ‫مثل‬
( ، RoHS ) ‫الخطرة‬
‫وتقييمها‬ ‫الكيميائية‬
‫بنا‬ ‫الخاص‬
( RF ) ‫اللاسلكي‬ ‫للتردد‬
‫لاسلكي‬ ‫واستقبال‬ ‫إرسال‬
‫التوجيهية‬ ‫المبادئ‬ ‫لتوصيات‬
‫الأوروبي‬
‫بموجب‬ Huawei Device Co., Ltd.
‫المواد‬ ‫استخدام‬ ‫وتقييد‬ ، RED 2014/53/EU
‫الخاص‬ ‫المطابقة‬ ‫لإعلان‬
‫الدول‬ ‫جميع‬ ‫في‬
‫عند‬ ‫والوطنية‬ ‫المحلية‬
‫وذلك‬ ،‫الاستخدام‬ ‫مقيد‬
Bluetooth 2.4 GHz: 10 dBm
‫استبدال‬ ‫تحاول‬ ‫لا‬ •
. ‫لإصابة‬ ‫والتعرض‬
‫هذا‬ ‫من‬ ‫التخلص‬ •
‫منها‬ ‫التخلص‬ ‫يؤدي‬
‫استشارة‬ ‫ي ُرجى‬ •
. ‫الطبي‬
‫البطارية‬ ‫احفظ‬ •
‫تعديلها‬ ‫أو‬ ‫بتفكيكها‬
‫أو‬ ‫خارجية‬ ‫لقوة‬
‫ي ُم ك َّ ن‬
‫التحديث‬ •
‫للمرة‬ ‫واتصاله‬
‫التخلص‬ ‫حول‬ ‫معلومات‬
‫الموجود‬ ‫الرمز‬ ‫يعني‬
‫للنفايات‬ ‫استلام‬ ‫نقاط‬
‫والإلكترونية‬ ‫الكهربائية‬
،‫المعلومات‬ ‫من‬ ‫لمزيد‬
‫الويب‬ ‫موقع‬
‫الخطرة‬ ‫المواد‬ ‫من‬ ّ ‫الح د‬
‫وأ ي ّة‬ ‫الجهاز‬ ‫هذا‬ ‫يمتثل‬
،‫والإلكترونية‬ ‫الكهربائية‬
‫المواد‬ ‫استخدام‬ ‫وتقييد‬
‫المواد‬ ‫لتسجيل‬ ‫المطابقة‬
‫الويب‬ ‫موقع‬ ‫زيارة‬
‫التعر ّ ض‬ ‫معلومات‬
‫جها ز ُ ك‬
‫جهاز‬ ‫هو‬
‫وف ق ً ا‬
‫فيه‬ ‫الجهاز‬
‫الاتحاد‬ ‫للوائح‬ ‫الامتثال‬
‫توضيح‬
‫تعلن‬
‫الكامل‬ ‫النص‬ ‫يتوفر‬
: ‫التالي‬ ‫الإنترنت‬
‫الجهاز‬ ‫هذا‬ ‫تشغيل‬ ‫يمكن‬
‫باللوائح‬ ‫الالتزام‬ ‫ي ُرجى‬
‫الجهاز‬ ‫هذا‬ ‫يكون‬ ‫قد‬
‫والطاقة‬ ‫التردد‬ ‫نطاقات‬