Page 1
Quick Start Guide Ghid de pornire rapidă Краткое руководство пользователя Жылдам бастау нұсқаулығы BoM-WDQ9/BoM-WFQ9/BoM-WFP9 BoDE-WDI9/BoDE-WDH9/BoDE-WFH9/BoDE-WFE9...
Page 4
English.............................. 1 Română.............................2 Русский ............................4 Қазақ тілі............................8...
• Do not attempt to replace the battery yourself — you may damage the battery, which could cause overheating, fire, and injury. The built-in battery in your device should be serviced by Huawei or an authorized service provider. • Dispose of this device, the battery, and accessories according to local regulations. They should not be disposed of in normal household waste.
PRODUCT DESCRIBED IN THIS MANUAL SHALL BE LIMITED TO THE AMOUNT PAID BY CUSTOMERS FOR THE PURCHASE OF THIS PRODUCT. Notice Huawei reserves the right to change or modify any information or specifications contained in this manual without prior notice and without any liability. Import and Export Regulations...
Page 7
Pentru țările care adoptă limita SAR de 2,0 W/kg pentru mai mult de 10 grame de țesut. Dispozitivul respectă specificațiile RF atunci când este folosit la o distanță de 0,0 cm față de corp. BoM-WDQ9/BoM-WFQ9/BoM-WFP9: Cea mai mare valoare SAR raportată: SAR la nivelul corpului: 1,08 W/kg. BoDE-WDI9/BoDE-WDH9/BoDE-WFH9/BoDE-WFE9: Cea mai mare valoare SAR raportată: SAR la nivelul corpului: 0,65 W/kg.
Page 9
Включение и зарядка При первом включении компьютера просто подключите его к сети электропитания. Компьютер включится автоматически. При повторном включении компьютера нажмите и удерживайте кнопку питания, пока не загорятся индикаторы на клавиатуре. Компьютер оснащен встроенной заряжаемой батареей, которую можно зарядить с помощью адаптера питания...
Page 10
BoDE-WDI9/BoDE-WDH9/BoDE-WFH9/BoDE-WFE9: Максимальное зарегистрированное значение удельного коэффициента поглощения: рядом с телом: 0,65 Вт/кг. Декларация соответствия ЕС Компания Huawei Device Co., Ltd. настоящим заявляет, что устройство BoM-WDQ9/BoM-WFQ9/BoM-WFP9/ BoDE-WDI9/BoDE-WDH9/BoDE-WFH9/BoDE-WFE9 отвечает требованиям следующих директив: RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU, ErP 2009/125/EC. Полный текст декларации соответствия ЕС, подробные...
Page 11
Используйте другой компьютер, подключенный к сети, чтобы загрузить систему Windows с официального веб-сайта Microsoft https://www.microsoft.com/software-download. После создания и установки загрузочного диска установите систему Windows на этом компьютере. Затем посетите официальный веб-сайт Huawei https://consumer.huawei.com/en/support/pc-manager/ , загрузите программу HUAWEI PC Manager, чтобы с ее...
Импортер и организация, уполномоченная принимать претензии от потребителей на территории РК: ТОО «Хуавей Текнолоджиз Казахстан», Адрес: Казахстан, город Алматы, Медеуский район, проспект Достык, дом 210Б, Блок 1, почтовый индекс 050051, Единая служба поддержки Huawei: 6530. Назначение Ноутбук HUAWEI MateBook D 15 модель: BoM-WDQ9/BoM-WFQ9/BoM-WFP9/BoDE-WDI9/BoDE-WDH9/BoDE- WFH9/BoDE-WFE9 —...
Page 13
балалардың пайдалануына арналмаған. • Батареяны өз бетіңізбен ауыстыруға әрекет етпеңіз, сіз батареяға зақым келтіріп, бұл қызып кетуге, өртке және жарақатқа себеп болуы мүмкін. Құрылғыға кірістірілген батареяға Huawei немесе өкілетті қызмет көрсетуші қызмет көрсетуі керек. • Жарылыс болуы мүмкін орта болып табылатын кез келген аумақта құрылғы қуатын өшіріңіз және барлық...
Page 14
Microsoft ресми веб-сайтына (https://www.microsoft.com/software-download) кіру арқылы Windows жүйесін жүктеп алу үшін желіге қосылған басқа компьютерді пайдаланыңыз. Жүктеу дискісін жасап орнатқаннан кейін, осы компьютерге Windows жүйесін орнатыңыз. Одан кейін HUAWEI PC Manager қолданбасын жүктеп алып, HUAWEI PC Manager арқылы Huawei драйверлерін орнату үшін Huawei ресми веб-сайтына...
Page 15
ӨЗГЕШЕ БОЛУЫ МҮМКІН. БҰЛ НҰСҚАУЛЫҚТАҒЫ ЕШНӘРСЕ ТІКЕЛЕЙ НЕМЕСЕ ЖАНАМА ТҮРДЕ КЕПІЛДІККЕ КІРМЕЙДІ Қазақстан Республикасы аумағындағы импорттаушы және тұтынушылардың шағымдарын қабылдауға уәкілетті тұлға: ЖШС «Хуавей Текнолоджиз Казахстан», 050051, Достық даңғылы 210, Бизнес центр “Grand Koktem”, 1-ші блок, Медеу ауданы, Алматы қ., Қазақстан Республикасы. Huawei бірыңғай көмек көрсету қызметі: 6530.