Download
Share
Print this page
Bosch Professional GST 65 E Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Power Tool
  5. GST 65 E Professional
  6. Instructions manual

Bosch Professional GST 65 E Instructions Manual

Hide thumbs Also See for Professional GST 65 E:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
OBJ_BUCH-286-006.book Page 1 Tuesday, December 1, 2015 1:58 PM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 1W1 (2013.10) I / 42 ASIA
GST Professional
65 | 65 E | 65 B | 65 BE
en Original instructions
cn 正本使用说明书
tw 原始使用說明書
ko 사용 설명서 원본
th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ
id Petunjuk-Petunjuk untuk
Penggunaan Orisinal
Bản gốc hướng dẫn sử dụng
vi

Advertisement

loading

Related Manuals for Bosch Professional GST 65 E

Summary of Contents for Bosch Professional GST 65 E

  • Page 1 OBJ_BUCH-286-006.book Page 1 Tuesday, December 1, 2015 1:58 PM Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY GST Professional www.bosch-pt.com 65 | 65 E | 65 B | 65 BE 1 609 92A 1W1 (2013.10) I / 42 ASIA en Original instructions cn 正本使用说明书...
  • Page 2 Tiếng Việt ......Trang 34 1 609 92A 1W1 | (1/12/15) Bosch Power Tools...
  • Page 3 OBJ_BUCH-286-006.book Page 3 Tuesday, December 1, 2015 1:56 PM GST 65 BE Professional Bosch Power Tools 1 609 92A 1W1 | (1/12/15)
  • Page 4 OBJ_BUCH-286-006.book Page 4 Tuesday, December 1, 2015 1:56 PM 1 609 92A 1W1 | (1/12/15) Bosch Power Tools...

  • Page 5: English

    Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. Bosch Power Tools 1 609 92A 1W1 | (12/7/16)
  • Page 6 Products sold in AUS and NZ only: Use a residual current de- vice (RCD) with a rated residual current of 30 mA or less. 1 609 92A 1W1 | (12/7/16) Bosch Power Tools...
  • Page 7 Adjusting the Cutting Angle (see figure C) For removal of the saw blade, proceed in reverse order. The base plate 4 can be swivelled by 45° to the left or right for mitre cuts. Bosch Power Tools 1 609 92A 1W1 | (12/7/16)
  • Page 8 With the thumbwheel for stroke rate preselection 3, the stroke rate can be preset and changed during operation. The required stroke rate is dependent on the material and the working conditions and can be determined by a practical trial. 1 609 92A 1W1 | (12/7/16) Bosch Power Tools...
  • Page 9 Fort Bonifacio Global City, If the replacement of the supply cord is necessary, this has to 1634 Taguig City, Philippines be done by Bosch or an authorized Bosch service agent in or- Tel.: (02) 8703871 der to avoid a safety hazard.
  • Page 10 OBJ_BUCH-286-006.book Page 10 Tuesday, July 12, 2016 1:34 PM 10 | 中文 Bosch Service – Training Centre 中文 La Salle Tower Ground Floor Unit No.2 10/11 La Salle Moo 16 Srinakharin Road 安全规章 Bangkaew, Bang Plee Samutprakarn 10540 电动工具通用安全警告 Thailand Tel.: 02 7587555...
  • Page 11 件进行修理。 这样将确保所维修的电动工具的安全 4 底盘 性。 5 导引轮 针对线锯的安全规章 6 锯片 7 防割伤装置  在切削附件可能触及暗线或其自身软线之处进行操 作时，要通过绝缘握持面来握持工具。 切削附件碰 8 手柄 （绝缘握柄） 到带电导线会使工具外露的金属零件带电从而使操 9 螺丝起子 作者受到电击。 10 冲击杆  双手必须远离锯割范围，手不可以握在工件下端。 11 防毛边压板 如果不小心碰触了锯片可能被割伤。 12 螺丝(2x) Bosch Power Tools 1 609 92A 1W1 | (12/7/16)
  • Page 12 杆 10 中。 某些尘埃 （例如加工橡木或山毛榉的废尘）可能致  转动锯片 6 让锯齿朝着锯线。向下抽拉锯片 6 至锯 癌，特别是和处理木材的添加剂 （例如木材的防腐 片卡住为止。 剂等）结合之后。只有经过专业训练的人才能够加  从上端将螺丝起子 9 放入冲击杆 10 中，顺着时针的 工含石棉的物料。 转向拧转螺丝起子至固定好锯片 6 为止。 – 工作场所要保持空气流通。 – 最好佩戴 P2 滤网等级的口罩。 1 609 92A 1W1 | (12/7/16) Bosch Power Tools...
  • Page 13 锁定被按住的起停开关 2。向右或向左推移锁紧键 1。 位置钻孔。把定心顶尖 19 穿过平行挡块的内孔，并 关闭电动工具，放开起停开关 2。如果起停开关 2 被 插入钻好的孔中。根据刻度尺调整好挖割范围的半 锁定了，先按下起停开关紧接著再放开开关。 径。拧紧固定螺丝 17。 控制 / 设定冲击次数 (GST 65 E/GST 65 BE) 冷却剂 / 润滑剂 您可以无级式调节电动工具的冲击次数。您在起停开 锯割金属时由于物料会变热，必须在锯割线上塗抹冷 关 2 上的施力大小，可以决定冲击次数的高低。 却剂或润滑剂。 Bosch Power Tools 1 609 92A 1W1 | (12/7/16)
  • Page 14 香港北角英皇道 625 號 21 樓 客戶服務熱線：+852 2101 0235 维修和清洁 傳真：+852 2590 9762  维修电动工具或换装零、配件之前，务必从插座上 電郵：info@hk.bosch.com 拔出插头。 網站：www.bosch-pt.com.hk  电动工具和通风间隙都必须保持清洁，这样才能够 制造商地址： 提高工作品质和安全性。 Robert Bosch Power Tools GmbH 定期清洁锯刀接头。此时必须先从电动工具中拆下锯 罗伯特 · 博世电动工具有限公司 刀，并且在平坦的表面上轻敲电动工具，以便抖落污 70538 Stuttgart / GERMANY 垢。 70538 斯图加特 / 德国 电动工具如果沾满污垢，可能会影响机器的功能。因 处理废弃物 此不可以仰头锯割会产生大量灰尘的工件。 必须以符合环保的方式，回收再利用损坏的机器、附...
  • Page 15 具。 選用適當設計的電動工具會使你工作更有效、 比用手持握工件更牢固。 更安全。  等待電動工具完全靜止後才能夠放下機器。 機器上  如果開關不能接通或關斷工具電源，則不能使用該 的工具可能在工作中被夾住，而令您無法控制電動 電動工具。 不能用開關來控制的電動工具是危險的 工具。 且必須進行修理。  在進行任何調節、更換附件或貯存電動工具之前， 必須從電源上拔掉插頭和／或使電池盒與工具脫 開。 這種防護性措施將減少工具意外起動的危險。  將閒置不用的電動工具貯存在兒童所及範圍之外， 並且不要讓不熟悉電動工具或對這些說明不瞭解的 人操作電動工具。 電動工具在未經培訓的用戶手中 是危險的。  保養電動工具。檢查運動件是否調整到位或卡住， 檢查零件破損情況和影響電動工具運行的其他狀 況。如有損壞，電動工具應在使用前修理好。 許多 事故由維護不良的電動工具引發。 Bosch Power Tools 1 609 92A 1W1 | (12/7/16)
  • Page 16 本說明書提供的參數是以 230 伏特為依據，於低電壓地區，此數據有可能不同。 安裝 選擇鋸片 在本說明書的末頁有鋸刀列表。只能使用有凸起的柄  維修電動工具或換裝零、配件之前，務必從插座上 （T- 柄） 。參考鋸割深度選擇長度合適的鋸刀。 拔出插頭。 鋸割狹窄的彎角時，必須使用窄的鋸刀。 安裝 / 更換鋸刀 安裝 / 拆卸鋸片 （參考插圖 A）  安裝鋸片時要戴上工作手套。 如果接觸了鋸片，可 擰松螺絲 12 至能夠向後移動安裝了導引輪 5 的組裝 能被割傷。 板為止。 1 609 92A 1W1 | (12/7/16) Bosch Power Tools...
  • Page 17 鋸割斜角時，可以把底盤 4 向左或向右傾斜，最大傾 斜角度為 45 度。  維修電動工具或換裝零、配件之前，務必從插座上 拔出插頭。 放松螺絲 12 並朝著鋸片 6 的方向輕輕地推動底盤 4。  鋸割小的或薄的工件時必須使用牢固的墊架或者使 針對斜角鋸割，底盤 4 在左、右兩側有 0 度卡入凹槽 用鋸臺 （附件） 。 和 45 度卡入凹槽。您可以參考刻度尺 13 把底盤翻轉 到需要的位置。此外也可以使用量角規設定其它的角 度。 Bosch Power Tools 1 609 92A 1W1 | (12/7/16)
  • Page 18 電話 : (02) 2515 5388 底盤中的導引 16 再插入底盤中。在挖鋸範圍的中央 傳真 : (02) 2516 1176 位置鑽孔。把定心頂尖 19 穿過平行擋塊的內孔，並 www.bosch-pt.com.tw 插入鑽好的孔中。根據刻度尺調整好挖割範圍的半 徑。擰緊固定螺絲 17。 制造商地址 : Robert Bosch Power Tools GmbH 冷卻劑 / 潤滑劑 羅伯特 · 博世電動工具有限公司 鋸割金屬時由于物料會變熱，必須在鋸割線上塗抹冷 70538 Stuttgart / GERMANY 卻劑或潤滑劑。 70538 斯圖加特 / 德國 維修和服務...

  • Page 19: 한국어

     사용하지 않는 전동공구는 어린이 손이 닿지 않는 곳 전원 코드를 사용하면 감전의 위험을 줄일 수 있습 에 보관하고 , 전동공구 사용에 익숙지 않거나 이 사 니다 . 용 설명서를 읽지 않은 사람은 기기를 사용해서는 안 Bosch Power Tools 1 609 92A 1W1 | (12/7/16)
  • Page 20 를 사용하거나 담당 에너지 공급회사에 문의하십시 지 않습니다 . 전체 액세서리는 저희 액세서리 프로그램을 참고 오 . 전선에 접하게 되면 화재나 전기 충격을 야기할 하십시오 . 수 있습니다 . 가스관을 손상시키면 폭발 위험이 있 1 609 92A 1W1 | (12/7/16) Bosch Power Tools...
  • Page 21 가이드 롤러 5 가 있는 조립판을 톱날 등면에 닿도록 앞 시오 . 으로 누른 다음 , 나사 12 을 다시 조입니다 . 작업용 재료에 관해 국가가 지정한 규정을 고려 하 십시오 . Bosch Power Tools 1 609 92A 1W1 | (12/7/16)
  • Page 22 평형 절단 ( 그림 F 참조 ): 잠금 나사 17 를 풀고 평형 가이드의 눈금자를 밑판에 있는 리드 16 을 통해 밉니 다 . 원하는 절단 너비가 밑판의 안쪽 모서리 눈금자에 1 609 92A 1W1 | (12/7/16) Bosch Power Tools...
  • Page 23 ไม่ ด ั ด แปลงและเต้ า เสี ย บที ่ เ ข้ า กั น ช่ ว ยลดความเสี ่ ย งจาก 보쉬 AS 및 고객 상담 การถู ก ไฟฟ้ า ดู ด 보쉬는 귀하의 제품 및 수리에 관한 문의를 받고 있습 니다 . Bosch Power Tools 1 609 92A 1W1 | (12/7/16)
  • Page 24 ชิ ้ น งาน การสั ม ผั ส กั บ ใบเลื ่ อ ยจะทํ า ให้ บ าดเจ็ บ ได้ และผมยาวอาจเข้ า ไปติ ด ในส่ ว นของเครื ่ อ งที ่ ก ํ า ลั ง หมุ น ได้ 1 609 92A 1W1 | (12/7/16) Bosch Power Tools...
  • Page 25 ค่ า ที ่ ใ ห้ น ี ้ ใ ช้ ไ ด้ ก ั บ แรงดั น ไฟฟ้ า ระบุ [U] 230 โวลท ์ ค่ า เหล่ า นี ้ อ าจผิ ด แผกไปสํ า หรั บ แรงดั น ไฟฟ้ า ที ่ ต ่ ํ า กว่ า และ โมเดลที ่ ส ร้ า งสํ า หรั บ เฉพาะประเทศ Bosch Power Tools 1 609 92A 1W1 | (12/7/16)
  • Page 26 เลื ่ อ ยโดยใช้ แ ผ่ น ป้ อ งกั น การฉี ก ที ่ ผ ิ ว วั ส ดุ ร ่ ว มด้ ว ย ไม่ ต ้ อ ง เลื ่ อ นแผ่ น ฐาน 4 ไปด้ า นหลั ง สํ า หรั บ การตั ด ชิ ด ขอบ 1 609 92A 1W1 | (12/7/16) Bosch Power Tools...
  • Page 27  เพื ่ อ ให้ ท ํ า งานได้ อ ย่ า งถู ก ต้ อ งและปลอดภั ย ต้ อ งร ั ก ษา ด้ ว ยความเร็ ว รอบชั ก ขึ ้ น ลงสู ง สุ ด นานประมาณ 3 นาท ี เครื ่ อ งและช่ อ งระบายอากาศให้ ส ะอาดอยู ่ เ สมอ Bosch Power Tools 1 609 92A 1W1 | (12/7/16)

  • Page 28: Bahasa Indonesia

     Jagalah supaya tempat kerja selalu bersih dan terang. Tempat kerja yang tidak rapi atau tidak terang dapat mengakibatkan terjadinya kecelakaan.  Janganlah menggunakan perkakas listrik di tempat di mana dapat terjadi ledakan, di mana ada cairan, gas 1 609 92A 1W1 | (12/7/16) Bosch Power Tools...
  • Page 29  Jagalah supaya perkakas listrik tidak dihidupkan jalannya perkakas listrik. Biarkan bagian-bagian secara tidak disengaja. Perhatikan bahwa perkakas Bosch Power Tools 1 609 92A 1W1 | (12/7/16)
  • Page 30 10 Stang seher  Setelah perkakas listrik dimatikan, janganlah 11 Alat untuk menghindarkan permukaan benda yang dipotong terkupas* meremkan mata gergaji dengan cara menekan pada 12 Baut (2x) 1 609 92A 1W1 | (12/7/16) Bosch Power Tools...
  • Page 31 15 Pin penempatan/petanda *Aksesori yang ada pada gambar atau yang dijelaskan, tidak termasuk pasokan standar. Semua aksesori yang ada bisa Anda 16 Pemegang mistar kesejajaran lihat dalam program aksesori Bosch. 17 Baut pengunci mistar kesejajaran* Data teknis Mesin Jigsaw GST 65...
  • Page 32 Tekankan pelat dasar 4 sampai mengancing dalam arah pin bangunan dsb., periksalah apakah ada benda-benda lainnya penempatan 15 dan dorongkan pelat dasar dengan rol seperti paku, sekrup dsb. dan keluarkan jika ada. 1 609 92A 1W1 | (12/7/16) Bosch Power Tools...
  • Page 33 Setelah seluruh permukaan pelat dasar 4 berada pada benda Jika kabel listrik harus digantikan, pekerjaan ini harus yang dikerjakan, teruskan menggergaji pada garis dilakukan oleh Bosch atau Service Center untuk perkakas pemotongan. listrik Bosch yang resmi, supaya keselamatan kerja selalu terjamin.

  • Page 34: Tiếng Việt

     Khi sử dụng dụng cụ điện cầm tay ngoài trời, làm việc tốt và an toàn hơn theo đúng tiến độ mà dùng dây nối thích hợp cho việc sử dụng máy được thiết kế. 1 609 92A 1W1 | (12/7/16) Bosch Power Tools...
  • Page 35  Chỉ cho máy gia công vật liệu khi máy đã hoạt khảo hình minh họa của máy trên trang hình ảnh. động. Nếu không làm vậy thì sẽ có nguy cơ bị giật Bosch Power Tools 1 609 92A 1W1 | (12/7/16)
  • Page 36 10 và vặn theo chiều kim đồng hồ cho Hãy sử dụng lưỡi cưa mỏng để cắt các đường cong đến khi lưỡi cưa 6 được khóa lại. hẹp. 1 609 92A 1W1 | (12/7/16) Bosch Power Tools...
  • Page 37 đặt trước và thay đổi các khấc điều chỉnh nằm trên biên phải và trái ở 0° trong lúc đang hoạt động. và 45°. Xoay đế dĩa 4 về vị trí muốn đặt dựa vào Bosch Power Tools 1 609 92A 1W1 | (12/7/16)
  • Page 38 Nếu như cần phải thay dây dẫn điện thì công việc máy xuống, từ từ đưa lưỡi cưa xọc vào vật gia công. này phải do hãng Bosch, hay một đại lý được Bosch Khi đế dĩa 4 hoàn toàn nằm lên trên vật gia công, cứ...
  • Page 39 OBJ_BUCH-286-006.book Page 39 Tuesday, July 12, 2016 1:34 PM Tiếng Việt | 39 Bộ phận dịch vụ ứng dụng Bosch sẽ hân hạnh trả lời các câu hỏi liên quan đến các sản phẩm của chúng tôi và linh kiện của chúng.
  • Page 40 T 244 D T 144 DP T 101 B T 308 B T 308 BF T 101 BIF T 118 B T 123 X T 127 D T 345 XF T 121 AF 1 609 92A 1W1 | (1/12/15) Bosch Power Tools...
  • Page 41 OBJ_BUCH-286-006.book Page 41 Tuesday, December 1, 2015 1:56 PM | 41 2 608 040 289 2 607 010 079 (5 x) 2 605 438 212 Bosch Power Tools 1 609 92A 1W1 | (1/12/15)

This manual is also suitable for:

Professional gst 65Professional gst 65 bProfessional gst 65 be