Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for ABB FEN-21
Summary of Contents for ABB FEN-21
- Page 1 Deutsch ....7 Italiano ....12 3AFE68784972 Rev D Effective: 28.04.2023 2023 ABB Oy. All rights reserved.
-
Page 2: Safety Instructions
For complete safety instructions see the drive manuals. Compatibility Resolvers The FEN-21 is compatible with resolvers, which are excited by sinusoidal voltage (to the rotor winding), and which generate sine and cosine signals proportional to the rotor angle (to stator windings). Amplitude and frequency of the excitation signal can be adjusted in range 4…12... - Page 3 4. Fasten the screw (included) to the stand-off. If you need to remove the adapter module after it has been installed into the drive, use a suitable tool (e.g. small pliers) to carefully pull out the locking tab. Quick guide - FEN-21...
- Page 4 The module does not provide a safe isolation from the drive. Refer to the drive manuals for more information. The encoder and resolver should be connected to the FEN-21 with a shielded instrumentation cable, preferably with twisted pairs. See also the encoder and resolver manual for additional requirements.
-
Page 5: Layout And Connections
TTL encoder input (X51) Resolver input with PTC/KTY support (X52) TTL encoder output (X53) 2 digital latch inputs (X54) 63 mm 2.48 in Encoder voltage selection jumper (X301) Locking tab FEN-21 VCC_ENC_1 COM_C VCC_ENC_1 Optional COM_C Quick guide - FEN-21... - Page 6 SIN+ SIN- FEN-21 COS+ COS- EXCITATION+ EXCITATION EXCITATION- EXCITATION PTC/KTY-84 SENSOR PTC/KTY 0V EM_A+ EM_A- FEN-21 EM_B+ EM_B- EM_Z+ EM_Z- COM_B COM_B NC-5 DI1+ DI1- FEN-21 DI2+ DI2- COM_C Quick guide - FEN-21...
- Page 7 Die vollständigen Sicherheitsvorschriften finden Sie in den Handbüchern der Frequenzumrichter. Kompatibilität Resolver Das FEN-21 ist mit Resolvern kompatibel, die mit einer sinusförmigen Spannung (an der Rotorwicklung) erregt werden, und die Sinus- und Cosinus-Signale proportional zum Rotorwinkel (an den Statorwicklungen) erzeugen. Amplitude und Frequenz des Erregungssignals können im Bereich von 4…12 V...
-
Page 8: Montage
3. Die Verriegelungsnase hineindrücken (8). 4. Befestigen Sie das Modul mit der Schraube (mitgeliefert). Wenn das Adaptermodul nach dem Einbau in den Frequenzumrichter entfernt werden muss, verwenden Sie ein geeignetes Werkzeug (z. B. eine kleine Zange), um die Verriegelungsnase vorsichtig herauszuziehen. Kurzanleitung - FEN-21... - Page 9 Trennung vom Frequenzumrichter. Weitere Informationen finden Sie in den Frequenzumrichter-Handbüchern. Der Geber und der Resolver müssen mit einem geschirmten Instrumen- tenkabel, vorzugsweise verdrillten Leiterpaaren, an das FEN-21 ange- schlossen werden. Zusätzliche Anforderungen siehe das Geber- und das Resolverhandbuch. Maximale Kabellänge für den TTL-Inkrementalgeber: •...
-
Page 10: Aufbau Und Anschlüsse
Aufbau und Anschlüsse Diagnose-LEDs Befestigungsschraube TTL-Inkrementalgebereingang (X51) Resolvereingang mit PTC/KTY-Unterstützung (X52) TTL-Inkrementalgeberausgang (X53) 2 digitale Referenziersignaleingänge (X54) 63 mm 2,48 in Jumper für Inkrementalgeber- Spannungsauswahl (X301) Verriegelungsnase FEN-21 VCC_ENC_1 COM_C VCC_ENC_1 Optional COM_C Kurzanleitung - FEN-21... - Page 11 SIN+ SIN- FEN-21 COS+ COS- ERREGUNG+ ERREGUNG ERREGUNG- ERREGUNG PTC/KTY-84 SENSOR PTC/KTY 0V EM_A+ EM_A- FEN-21 EM_B+ EM_B- EM_Z+ EM_Z- COM_B COM_B NC-5 DI1+ DI1- FEN-21 DI2+ DI2- COM_C Kurzanleitung - FEN-21...
-
Page 12: Istruzioni Di Sicurezza
Compatibilità Resolver L'interfaccia FEN-21 è compatibile con i resolver, che sono eccitati dalla- tensione sinusoidale (sull'avvolgimento del rotore), e che generanosegnali seno e coseno in proporzione all'angolo del rotore (sugliavvolgimenti di statore). L'ampiezza e la frequenza del segnale dieccitazione possono essere modificate entro l'intervallo 4…12 Vrms,1…20 kHz. - Page 13 Encoder TTL L'interfaccia FEN-21 è compatibile con gli encoder TTL incrementali con1…65535 impulsi / giro e supporta tacca di riferimento. Impostazione della tensione di alimentazione X301 La tensione di alimentazione per l'encoder TTL può essere selezionata- dal ponticello montato verticalmente come mostra la figura seguente.
- Page 14 Consul- tare i manuali del convertitore di frequenza per ulteriori informazioni. Gli encoder e i resolver dovrebbero essere collegati all'interfaccia FEN-21 con uncavo per strumentazione schermato, preferibilmente con doppi- niintrecciati. Per ulteriori informazioni consultare anche il manuale- dell'encoder e del resolver.
- Page 15 Ingresso encoder TTL (X51) Ingresso resolver con supporto PTC/KTY (X52) Uscita encoder TTL (X53) 2 ingressi registrazione digitali (X54) 63 mm 2,48 in Ponticello di selezione tensione encoder (X301) Linguetta di blocco FEN-21 VCC_ENC_1 COM_C VCC_ENC_1 opzionale COM_C Guida rapida - FEN-21...
- Page 16 SIN+ SIN- FEN-21 COS+ COS- ECCITAZIONE+ ECCITAZIONE ECCITAZIONE- ECCITAZIONE PTC/KTY-84 SENSORE PTC/KTY 0V EM_A+ EM_A- FEN-21 EM_B+ EM_B- EM_Z+ EM_Z- COM_B COM_B NC-5 DI1+ DI1- FEN-21 DI2+ DI2- COM_C Guida rapida - FEN-21...