Related Manuals for Toro 51619
Summary of Contents for Toro 51619
- Page 1 Form No. 3429-261 Rev B Ultra Blower/Vacuum 51619 Soplador/Aspirador Ultra 51619 Souffleur/aspirateur Ultra 51619 *3429-261* B www.Toro.com.
-
Page 3: Important Safety Instructions
If you have questions or problems, call toll free 1-888-367-6631 (US), 1-888-430-1687 (Canada), or 1-800-574-3312 (Mexico) before returning this product. You may contact Toro directly at www.Toro.com for product WARNING-To reduce the risk of electric shock, do not use the and accessory information, help finding a dealer, the complete appliance on wet surfaces. -
Page 4: Safety And Instructional Decals
Safety and Instructional Do not vacuum anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes. Decals Do not use the appliance without the vacuum bag or proper attachments in place. Important: Safety and instruction decals are located SAVE THESE INSTRUCTIONS near areas of potential danger. -
Page 5: Converting From Blower To Vacuum
Converting from Blower to Setup Vacuum Register your product at www.Toro.com so that Toro can notify you in the case of a safety or warranty product recall. WARNING The impeller rotates for a few seconds after you turn off the appliance and can cut or injure fingers. -
Page 6: Converting From Vacuum To Blower
Converting from Vacuum to Operation Blower Important: This appliance is intended for outdoor, Remove the vacuum bag and the vacuum tube. residential use only. Do not use it indoors or for commercial or industrial purposes. This appliance is for household use only. - Page 7 Using the Nozzles Install the power and concentrator nozzles into the blower tube to help reach into narrow spaces or to remove matted debris from hard surfaces. g276212 g224197 1. Blower tube 3. Concentrator nozzle Figure 8 2. Power Nozzle 1.
-
Page 8: Separating The Vacuum Tube
A worn or deteriorated bag allows small objects to be thrown through the bag, possibly injuring you or bystanders. Check the bag frequently. If it is worn or deteriorated, replace it with a genuine Toro vacuum bag. -
Page 9: Troubleshooting
Contact your Authorized Service Dealer or authorized Toro distributor or go to www.Toro.com for a list of all approved attachments and accessories. To ensure optimum performance and continued safety certification of the machine, use only genuine Toro replacement parts and accessories. - Page 10 While the exposure from Toro products may be negligible or well within the “no significant risk” range, out of an abundance of caution, Toro has elected to provide the Prop 65 warnings. Moreover, if Toro does not provide these warnings, it could be sued by the State of California or by private parties seeking to enforce Prop 65 and subject to substantial penalties.
-
Page 11: Instrucciones De Seguridad Importantes
Form No. 3429-256 Rev B Soplador/Aspirador Ultra Nº de modelo 51619—Nº de serie 319050000 y superiores Manual del operador Si usted tiene alguna pregunta o algún problema, llame al teléfono gratuito 1-888-367-6631 (EE.UU.),1-888-430-1687 (Canadá), o 1-800-574-3312 (México) antes de devolver este producto. - Page 12 Pegatinas de seguridad e No introduzca objetos en las aberturas. No utilice el aparato si alguna abertura está bloqueada; manténgalo libre de polvo, instrucciones pelusas, pelos y cualquier cosa que pudiera reducir el flujo de aire. Apague todos los controles antes de desenchufar el aparato. Importante: Hay pegatinas de seguridad e instrucciones colocadas cerca de zonas de potencial peligro.
-
Page 13: Montaje
Montaje Conversión de soplador a aspirador Registre su producto en www.Toro.com para que Toro pueda notificarle en caso de una retirada del producto por motivos de ADVERTENCIA seguridad o bajo la garantía. El impulsor gira durante algunos segundos después de que se apaga el soplador, y puede cortar o herir los dedos. -
Page 14: Operación
Operación Ajuste la correa de la bolsa para trabajar cómodamente. Conversión de aspirador a Importante: Este aparato está diseñado solamente para uso residencial en exteriores. No lo utilice en interiores o soplador para fines comerciales o industriales. Este aparato está diseñado para uso doméstico solamente. - Page 15 Uso de las toberas Instale la tobera de potencia y la tobera concentradora en el tubo del soplador para facilitar el acceso a espacios reducidos o para eliminar acumulaciones de residuos de superficies duras. g276212 g224197 1. Tubo del soplador 3.
- Page 16 Compruebe la bolsa frecuentemente. Si está desgastada o deteriorada, sustitúyala por una bolsa de aspirador genuina Toro.
-
Page 17: Mantenimiento
Mantenimiento Accesorios Está disponible una selección de aperos y accesorios homologados por Toro que se pueden utilizar con la máquina a fin de potenciar y aumentar sus prestaciones. Póngase en contacto con su Servicio Técnico Autorizado o con su distribuidor autorizado Toro, o visite www.Toro.com para obtener una lista de... - Page 18 Aunque la exposición que provocan los productos Toro puede ser insignificante, o estar dentro de los límites de la categoría "sin riesgo significativo", Toro ha optado por proporcionar las advertencias de la Proposición 65 por simple precaución.
-
Page 19: Consignes De Sécurité Importantes
Form No. 3429-257 Rev B Souffleur/aspirateur Ultra N° de modèle 51619—N° de série 319050000 et suivants Manuel de l'utilisateur Pour tout conseil ou renseignement, appelez notre numéro vert 1-888-367-6631 (États-Unis), 1-888-430-1687 (Canada) ou 1-800-574-3312 (Mexique) avant de renvoyer ce produit. - Page 20 Autocollants de sécurité et Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon électrique. Débranchez le cordon en tirant sur la fiche. d'instruction Ne manipulez pas l'appareil ou la fiche si vous avez les mains mouillées. Important: Les autocollants de sécurité et d'instruction sont placés près des endroits potentiellement dangereux.
-
Page 21: Mise En Service
Mise en service Passage du mode souffleur au mode aspirateur Enregistrez votre produit sur www.Toro.com afin que Toro puisse vous contacter en cas de rappel de produit pour raison de sécurité ou dans le cadre de la garantie. ATTENTION La turbine continue de tourner pendant quelques secondes après l'arrêt de l’appareil ;... -
Page 22: Raccordement À Une Source D'alimentation
Utilisation Réglez la sangle pour améliorer le confort d'utilisation. Passage du mode Important: Cet appareil est uniquement destiné à l'usage domestique et extérieur. Ne l'utilisez pas à l'intérieur ni à des aspirateur au mode fins commerciales ou industrielles. Cet appareil est réservé à... - Page 23 Utilisation des embouts Placez les embouts turbo et concentrateur dans le tube du souffleur pour atteindre les endroits difficiles d'accès ou pour déplacer les débris en paquets sur les surfaces dures. g276212 g224197 1. Tube de souffleur 3. Embout concentrateur Figure 8 2.
- Page 24 Le sac s'use et se détériore avec le temps. De petits objets peuvent alors être projetés à travers, ce qui risque de vous blesser gravement, ainsi que les personnes à proximité. Examinez le sac fréquemment. S'il est usé ou détérioré, remplacez-le par un sac Toro d'origine.
-
Page 25: Entretien
Entretien Accessoires/outils Une sélection d'outils et accessoires agréés par Toro est disponible pour augmenter et améliorer les capacités de la machine. Pour obtenir la liste de tous les accessoires et outils agréés, contactez votre dépositaire-réparateur ou distributeur agréé ou rendez-vous sur le site www.Toro.com. - Page 26 Remarques:...
- Page 27 Bien que l'exposition avec les produits Toro puisse être négligeable ou parfaitement dans les limites « sans aucun risque significatif », par mesure de précaution, Toro a décidé de fournir les avertissements de la Proposition 65. De plus, en l'absence de ces avertissements, la société...