Page 1
WA14B9 Washing Machine user manual This manual is made with 100% recycled paper. imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product. To receive a more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Code No. DC68-02961J-01_EN WA12B9DEP-02961J-01_EN.indd 1...
Page 2
(For more information, see page 11, 14.) • Eco tub clean (Option)-Ultra Clean, Super Fresh Samsung’s Eco Clean Tub is specially designed to remove dirt and biofilm in the tub without special chemical detergent. This innovative function keeps drum extremely clean by soaking and spinning only with the water.
Page 3
safety instructions Please note that the following precautions for safety intend to prevent unpredictable danger and damage by helping the proper use in safety. When using hot water in washing, please make sure that the water should not exceed 50°C. • Plastic parts may be deformed or damaged, and an electric shock or a fire may take place.
Page 4
The use for business purposes qualifi es as product misuse. In this case, the product will not be covered by the standard warranty provided by Samsung and no responsibility can be attributed to Samsung for malfunctions or damages resulting from such misuse.
contents seTTing up your washer Description of part How to wash automatically depends on the laundry Control Panel manual funcTions Manual functions insTallaTion & mainTenance Environment Levelling Connecting the water supply hose Assembling the rat protection panel (option) How to connect the drain hose (option) Adding detergent Adding fabric softener Water supply connector filter...
setting up your washer DeSCRIpTION Of pART The User’s Manual is for common use. Make use of the User’s Manual depending upon your washing machine model. water supply hose (hot) water supply hose (cold) Be sure to keep the lid closed during washing and spinning.
Page 7
CHECKIng bEFOrE WASHIng AnD CArIng FOr gArMEnTS Must follow the checkpoints in order to avoid machine problems or damages on garments. • If the below problems are caused by customer’s faults, separate service fee will be charged. checkpoints before starting washing Check if the clothes are bleaching or not. •...
Page 8
setting up your washer CARING fOR CLOTHeS BefORe WASHING Take out personal belongings from pockets. • Caution, Check the pockets! Hairpins and coins cause damages to clothes and washing machine. They make noise and problems to the machine. Must check the pocket. if pants zippers are open while washing, the spin basket may be damaged.
HOW TO WASH AUTOmATICALLy DepeNDS ON THe LAUNDRy before starting washing, check the following; • Connect the water supply hose to the water tap. Leave a tap open. Plug the power cord in. Make sure to lay down the drain hose. Washing for the first time Before washing clothes for the first time, you must run a complete cycle without clothes.
setting up your washer CONTROL pANeL For more details, see control panel of your washing machine. Press this button once to operate. power buTTon Press it again to turn the power off. Use to pause and restart the operation. sTarT/pause To change the washing procedure during an operation, buTTon press this button to stop, and again to restart after changing the procedure.
Page 11
Displays the remaining wash time. remaining Time, Delay sTarT Displays the reserved delay start time. Time, error Displays the error state if a problem occurs in the washing machine so that Display you can take action. Press this button to perform a soak wash. soak buTTon You can set the soak time from between 10 to 60 minutes.
Page 12
setting up your washer fUZZy pROGRAm Selects the best washing program automatically. 1. Press the power button to “on”. 2. Press the start/pause button. Water level is selected automatically. Washing rinsing, and spinning follow. If you want to pause, press the start/pause button again. You can change the program when paused.
Page 13
SUpeR CLeAN pROGRAm Use for cleaner washing. 1. Press the power button to “on”. 2. Press the program select button four times. 3. Press the start/pause button and put the proper amount of detergent into tub. Water level is selected automatically. 4.
Page 14
setting up your washer DeLAy START How to reserve washing? Select this program when you have to go out or do something else. 1. Press the power button to “On”. 2. Press the Delay start button once. You may change the delay start time with use the Delay start button. (from 3 hours to 19 hours) 3.
manual functions Possible to select the function for each program. (Example) For a simple washing as the little dirt program : Power Select the little dirt program Wash Start/Pause Press the power button. Press the wash button. wash only Press the start/pause button.
installation & maintenance The User’s Manual is for common use. Make use of the User’s Manual depending upon your washing machine model. eNvIRONmeNT leave some space Maintain at least 10cm between the washer and the wall. place the washer on a sturdy flat surface. If the washer is placed on an uneven or weak surface, noise or vibration occurs.
Page 17
4. Connect the water supply hose to the adaptor. Pull down the part (c) of the water supply hose. When the part (c) is released, the hose is automatically connected to the adaptor making a ‘click’ sound. 5. Connect the other end of the water supply hose to the inlet water valve at the back of the washer.
installation & maintenance ASSemBLING THe RAT pROTeCTION pANeL (OpTION) Tilt the washer a little and lift up the panel until it clicks, finally fix the panel with screw to the base as shown in the figure. Rear-side 1. Insert the rat protection panel to the 2.
Page 19
IN CASe Of GeNeRAL WASHeR 1. After pressing the joint ring, insert to the drain hose. 2. After directing the drain hose to a drain, join to the drainoutlet of the washing machine. drain-outlet 3. Be sure to join them tightly by pressing the joint ring and pushing it into the drain-outlet.
Page 20
installation & maintenance Adjusting the height of the washer Make sure your washer is level by adjusting the leveling legs. Beware of catching your hands under the legs. 1. Pull the handles located at the right and left front of the washer and slide them off.
ADDING DeTeRGeNT 1. Open the detergent drawer and then add the powder detergent into the detergent compartment. 2. Add detergent evenly so that it doesn’t brim over the edge of the drawer. • Use a reasonable amount of detergent. If you use more detergent than the standard quantity or the water temperature is too low and the detergent does not dissolve in the water completely causing it to remain on the laundry and in the hose and tub, it may cause damage such as dirtying...
installation & maintenance WATeR SUppLy CONNeCTOR fILTeR 1. Pull out the filter and wash well. 2. Pull in the filter and connect the hose to the inlet water valve tightly. 3. Check if there is a leakage. Note to tighten up the connector. CLeANING THe fILTeR Clean the filter net often to keep the washer clean.
CLeANING THe pUmp fILTeR (OpTION) 1. Place a rag or towel under the wash filter to avoid wetting the floor, and rotate the filter counterclockwise and pull it out. 2. Remove any dirt from the filter. 3. Return the filter to its place by rotating the filter clockwise until it locks into position. CLeANING THe DeTeRGeNT COmpARTmeNT 1.
troubleshooting prObLEM CHECK Washing machine won’t work • Is the water tap opened? • Is the washer plugged in? • Is the power cut off? • Is there enough water? • Water dose not drain Is the drain hose down?(No pump) •...
washing machine won’t work? problem check The power is cut off. Is the electric voltage normal? Is the washer plugged in? Plug in the electric cord. Water does not drain. Is the drain hose down? Put the drain hose down. Is the drain hose folded? Unfold the drain hose.
WEIGHT 44 kg 38ℓ 0.05~0.78 MPa WATER PRESSURE WATER USAGE 148ℓ (0.5 ~ 8.0 kg . f/cm WASHING TYPE Stirring Type SPIN SPEED 720 rpm WA12B9 WASH 470 W 74ℓ POWER CONSUMPTION SPIN 280 W 58ℓ STANDARD WATER W602XL670XH973(LOW BASE) DIMENSIONS(mm) 50ℓ...
Page 28
QUESTIONS OR COMMENTS? country call or VisiT us online aT IRAN 021-8255 www.samsung.com Code No. DC68-02961J-01_EN WA12B9DEP-02961J-01_EN.indd 28 2012-12-18 4:43:17...
Page 29
.این کتابچه راهنما با کاغذ 001 درصد بازیابی شده تولید شده است امکانات را تصور کنید . را خریداری کردید متشکریمSamsung از اینکه یک محصول برای دریافت خدمات کامل تر، لطف ا ً محصول خود را در این آدرس ثبت کنید...
Page 30
تشت متیز مقرون به صرفه (انتخابی)- بسیار متیز، بسیار تر و تازه مخصوص ا ً برای زدان کثافات ا الیه زیستگ در تشت طراحگ شده است بدان اینکه نیازی بهSamsung تشت متیز مقران به صرفه .شوینده شیمیائگ خاصگ باشد. این عملکرد نوآارانه توسط خیساندن ا چرخش فقط با آب، استوانه یردان را متیز نگه مگ دارد...
Page 31
دستورالعمل های ایمنی لطف ا ً توجه داشته باشید که احتیاط یای ایمنگ زیر توسط کمک در استفاده بگ خطر، به جلوییری از خطرات ا آسیب غیرقابل پیش بینگ كمك مگ .كنند .ینگامیکه از آب یرم در ینگام شستشو استفاده مگ کنید، لطف ا ً مطمئن شوید که دمای آب نبایستگ از 05 درجه سانتگ یراد جتااز کند .قطعات...
Page 32
استفاده از آن به منظور جتاری سوء استفاده از محصول تلقگ مگ شود. در این صورت محصول حتت پوشش یارانتگ استانداری ارائه شده منگ باشد ا برای درست کار نکردن یا آسیب یائگ که در نتیجه چنین سوء استفاده ای باشدSamsung که توسط...
Page 33
فهرست مطالب راه اندازی ماشین لباسشویی شرح قطعات کنترل قبل از شستشو ا مراقبت از لباس یا نحوه شستشوی اتوماتیک بستگگ به لباس یا دارد پنل کنترل عملکردهای دستی عملکردیای دستگ نصب و نگهداری محیط زیست یمتراز کردن اصل کردن شیلنگ جریان آب )سوار...
Page 34
راه اندازی ماشین لباسشویی شرح قطعات .دفترچه راینمای استفاده کننده برای استفاده عمومگ است .از دفترچه راینمای استفاده کننده بستگگ به مدل ماشین لباسشویگ خود استفاده کنید )شیلنگ تأمین آب (داغ شیلنگ تأمین آب )(سرد دریچه مطمئن شوید که دریچه را در حین .شستشو...
Page 35
کنترل قبل از شستشو و مراقبت از لباس ها .بایستگ از نکات بازبینگ برای اجتناب از مشکالت ماشین ایا صدمه به لباس یا پیرای كرد .ایر مشتری مشکالت زیر را ایجاد كرده، یک یزینه تعمیر جدایانه دریافت خواید شد نکات بازبینی قبل از شروع شستشو .کنترل...
Page 36
راه اندازی ماشین لباسشویی مراقبت از لباس ها قبل از شستشو .متعلقات شخصی را از جیب ها خارج کنید احتیاط، جیب یا را اارسگ کنید! ییره سر ا سکه به لباس یا ا ماشین لباسشویگ صدمه مگ زنند. آنها سراصدا راه انداخته ا برای ماشین مشکالتگ به اجود مگ آارند. بایستگ جیب را .اارسگ...
Page 37
نحوه شستشوی اتوماتیک بستگی به لباس ها دارد قبل از شروع شستشو، موارد زیر را كنترل كنید؛ .لوله تأمین آب را به شیر آب اصل کنید. یک شیر را باز بگذارید. سیم برق را به پریز بزنید. مطمئن شوید که لوله تخلیه را آایزان کنید شستشو...
Page 38
راه اندازی ماشین لباسشویی پنل کنترل .برای جزییات بیشتر، به پنل کنترل ماشین لباسشویگ خود مراجعه کنید .این دکمه را یکبار برای به راه اندازی فشار دیید دکمه ) (روشن/خاموشPOWER .برای خاموش کردن داباره فشار دیید .برای توقف ا شراع داباره ماشین استفاده کنید START/PAUSE دكمه...
Page 39
این ابزار برای محافظت از کودکانگ است که در ینگام بازی با ماشین لباسشویگ به طور اتفاقگ مصدام .مگ شوند :نحوه راه اندازی عملکرد قفل کودک ." (روشن/خاموش) را برای رفنت به حالت شستشوی االیه فشار دییدPower" دکمه CHILD-LOCK عملکرد "...
Page 40
راه اندازی ماشین لباسشویی برنامه مبهم .بهترین برنامه شستشو را به طور خودکار انتخاب مگ کند . (روشن)" کردن فشار دییدOn" (روشن/خاموش) را برایPower 1. دکمه . (شروع/مکث) را فشار دییدStart/Pause 2. دكمه .سطح آب به طور خودكار انتخاب مگ شود. شستشو، آبکشگ ا چرخش اجرا مگ شوند ....
Page 41
برنامه بسیار متیز .برای شستشوی متیزتر استفاده شود . (روشن)" کردن فشار دییدOn" (روشن/خاموش) را برایPower 1. دکمه . (برنامه) را چهار بار فشار دییدProgram 2. دکمه انتخاب . (شروع/مكث) را فشار داده ا مقدار کافگ ماده لباسشویگ را در تشت بریزیدStart/Pause 3. دکمه .سطح...
Page 42
راه اندازی ماشین لباسشویی متیز نگه داشنت تشت ینگامیکه از ماشین برای مدت طوالنگ حتت شرایط مرطوب استفاده مگ کنید، ممکن است باکتری یای یونایونگ از یوا به تشت .چسبیده ا کثافت سیاه (کپک) تشکیل دیند که موجب آسیب به بدن انسان مگ شوند .برای...
Page 43
عملکردهای دستی .مگ توان عملکرد را برای یر برنامه شستشو انتخاب کرد : (مثال) برنامه برای یک شستشوی ساده چون زیاد کثیف نیست شراع/مکث شستشو انتخاب برنامه زیاد کثیف نیست راشن . (روشن/خاموش) را فشار دییدPower دکمه ....
Page 44
نصب و نگهداری .دفترچه راینمای استفاده کننده برای استفاده عمومگ است .از دفترچه راینمای استفاده کننده بستگگ به مدل ماشین لباسشویگ خود استفاده کنید محیط زیست قدری فاصله قائل شوید .حداقل 01 سانتگ متر بین ماشین لباسشویگ ا دیوار فاصله قائل شوید .ماشین...
Page 45
) از شیلنگ تأمین آب را بهc( 4. شیلنگ جریان آب را به آداپتور اصل کنید. قسمت ) ریا شد، لوله به طور خودکار به آداپتور اصلc( پایین بکشید. ینگامیکه قسمت .شده صدای "کلیک" مگ دید .5. سر دیگر شیلنگ جریان آب را به سرپیچ منبع آب در پشت ماشین متصل کنید .شیلنگ...
Page 46
نصب و نگهداری )سوار کردن پنل محافظت در مقابل موش (انتخابی ماشین لباسشویگ را قدری کج کنید ا پنل را به طرف باال بکشید تا کلیک کند، دست آخر، پنل را به طوری که در منودار نشان داده .شده با پیچ به بخش حتتانگ محکم کنید طرف...
Page 47
در صورتیکه واشر عادی است 1. پس از فشردن حلقه پیوست، به لوله تخلیه اارد کنید 2. پس از اارد کردن لوله تخلیه به داخل تخلیه، به خراجگ تخلیه ماشین .لباسشویگ اصل کنید خراجگ تخلیه 3. مطمئن شوید که با فشردن حلقه پیوست ا فشار دادن آن به خراجگ تخلیه، آنرا .به...
Page 48
نصب و نگهداری تنظیم ارتفاع ماشین لباسشویی .توسط تنظیم پایه یا مطمئن شوید كه ماشین لباسشویگ یم تراز است .مراقبت باشید كه دست یایتان زیر پایه یا ییر نكنند 1. دسته یایگ كه در سمت چپ ا راست جلوی ماشین لباسشویگ قرار دارند را كشیده ا .آنها...
Page 49
افزودن ماده لباسشویی 1. كشوی ماده لباسشویگ را باز كرده ا پودر لباسشویگ را در محفظه پودر .لباسشویگ بریزید .2. ماده لباسشویگ را به طور مسطح بریزید تا از لبه كشو به بیران لبریز نشود .از مقدار قابل قبولگ ماده لباسشویگ استفاده كنید ایر...
Page 50
نصب و نگهداری فیلتر اتصالی منبع آب .1. فیلتر را بیران کشیده ا به خوبگ بشویید .2. فیلتر را به داخل کشیده ا شیلنگ را به ارادی شیر آب محکم متصل کنید .3. كنترل كنید كه آب نشت منگ كند .اتصالگ...
Page 51
)متیز کردن فیلتر پمپ (انتخابی 1. یك كهنه یا حوله را زیر فیلتر شستشو قرار دیید تا از خیس شدن زمین جلوییری شود ا فیلتر را در جهت عكس عقربه ساعت چرخانده ا به .سمت خارج بكشید .2. یریونه كثافات را از فیلتر جدا كنید .3.
Page 52
عیب یابی کنترل کنید مشكل آیا شیر آب باز است؟ ماشین لباسشویگ کار منگ کند آیا ماشین لباسشویگ به پریز زده شده؟ آیا برق قطع شده؟ آیا به اندازه کافگ آب یست؟ )آیا لوله تخلیه به سمت پایین است؟ (بدان پمپ آب...
Page 53
ماشین لباسشویی کار منی کند؟ کنترل کنید مشكل آیا التاژ برق عادی است؟ .جریان برق قطع شده است .آیا ماشین لباسشویگ به پریز زده شده؟ سیم برق را به پریز بزنید . آب تخلیه منگ شود .آیا شیلنگ تخلیه به سمت پایین است؟ شیلنگ تخلیه را به سمت پایین بگذارید .آیا...