Mitsubishi Electric GT2710-STBA Installation Manual page 8

GT2710-STBA/GT2710-STBD/GT2710-VTBA/
GT2710-VTBD/GT2710-VTWA/GT2710-VTWD
I
Condizioni di funzionamento generali
E Condiciones ambientales
Окружающая среда
Caratteristica / Característica / Descrizione / Descripción /
Параметр Описание
Temperatura da 0 °C a +50 °C
Display
ambiente cir-
Resto del
costante in fase
I
da 0 °C a +55 °C
di esercizio pannello
da 10 a 90 % (nessuna formazione
Umidità relativa consentita
di condensa)
0 °C hasta +50 °C
Display
Temperatura
ambiente en
Resto del
E
0 °C hasta +55 °C
servicio
equipo
Humedad relativa adm. del
10 hasta 90 % (sin condensación)
aire ambiente
Температура
от 0 до +50 °C
Экран
окружающего
воздуха при
от 0 до +55 °C
Прочее
эксплуатации
Допустимая относительная
от 10 до 90 % (без конденсации)
влажность воздуха
Se è installato il modulo multimedia (GT27-MMR-Z), il modulo di comunica-
zione MELSECNET/H (GT15-J71LP23-25 o GT15-J71BR13) oppure il modulo
di comunicazione CC-Link (GT15-J61BT13), la temperatura ambiente mas-
sima in servizio è 50 °C.
Cuando hay instalada una unidad multimedia (GT27-MMR-Z), una unidad de
comunicación MELSECNET/H (GT15-J71LP23-25 o GT15-J71BR13) o una uni-
dad de comunicación CC-Link (GT15-J61BT13), la temperatura ambiente
máxima de funcionamiento es de 50 °C.
Если установлен мультимедийный модуль (GT27-MMR-Z), коммуникаци-
онный модуль MELSECNET/H (GT15-J71LP23-25 или GT15-J71BR13) или
коммуникационный модуль CC-Link (GT15-J61BT13), то температура
окружающего воздуха при эксплуатации не должна превышать 50 °C.
I
Interfaccie
E
Interfaces
Интерфейсы
Interfaccia / Interface / Descrizione / Descripción /
Интерфейс Описание
Per comunicazione con il PLC eI
RS232/RS422/485
collegamento ad un PC
Per comunicazione con il PLC eI
I
Ethernet
collegamento ad un PC
USB Per collegamento ad un PC
Scheda memoria SD Scambio/memorizzazione dati
RS232/RS422/485 Para comunicación con el PLC y el PC
Ethernet Para comunicación con el PLC y el PC
E
USB Para comunicación con el PC
Para transferencia y almacenami-
Tarjeta de memoria SD
ento de datos
RS232/RS422/485 Для связи с ПЛК и ПК
Ethernet Для связи с ПЛК и ПК
USB Для связи с ПК
Карта SD Для переноса и хранения данных
GT2710-STBA/
GT2710-VTBA/GT2710-VTWA
I
Alimentazione
E Especificaciones de alimentación eléctrica
Электропитание
Caratteristica / Característica / Descrizione / Descripción /
Параметр Описание
Tensione da 100 a 240 V AC (+10 %, –15 %)
Frequenza di ingresso 50/60 Hz (±5 %)
I
max. 41 W
Consumo elettrico retroilluminazione spenta:
max. 10 W
Tensión 100–240 V AC (+10 %, –15 %)
Frecuencia de entrada 50/60 Hz (±5 %)
E
máx. 41 W
Potencia absorbida Con retroiluminación desactivada:
máx. 10 W
Напряжение 100–240 В перем. (+10 %, –15 %)
Частота 50/60 Гц (±5 %)
Не более 41 Вт
Потребляемая мощность При выключенной подсветке:
Не более 10 Вт
GT2710-STBD
GT2710-VTBD/GT2710-VTWD
I
Alimentazione
E Especificaciones de alimentación eléctrica
Электропитание
Caratteristica / Característica / Descrizione / Descripción /
Параметр Описание
Tensione 24 V DC (+ 25 %, –20 %)
I
max. 42 W
Consumo elettrico con retroilluminazione spenta:
max. 8 W
Tensión 24 V DC (+25 %, –20 %)
E
máx. 42 W
Potencia absorbida Con retroiluminación desactivada:
máx. 8 W
Напряжение 24 В пост. (+25 %, –20 %)
Не более 42 Вт
Потребляемая мощность При выключенной подсветке:
Не более 8 Вт
GT2710-STBA/
GT2710-STBD
I
Specifiche tecniche
E Datos técnicos
Технические характеристики
Caratteristica / Característica / Descrizione / Descripción /
Параметр Описание
Tipo TFT, colore
Colore 65536 colori
211,2 x 158,4 mm (10,4'')
Dimensione
Display 800 x 600 pixel
37 righe da 50 caratteri
(con font standard, 16 pixel)
Testo
I 50 righe da 66 caratteri
(con font standard, 12 pixel)
Retroilluminazione LED
Tasti Quantità max. 120.000 per singola videata
rappresentabili
Dimensione minimo 2 x 2 pixel
sul display
Capacità di memoria 57 MB (ROM)/128 MB (RAM)
Peso 2,1 kg
Tipo TFT, Color
Color 65536 colores
211,2 x 158,4 mm (10,4' pulg)
Dimensiones
Display 800 x 600 píxeles
37 líneas de 50 caracteres (tipo
de letra estándar de 16 puntos)
Caracteres
50 líneas de 66 caracteres (tipo
E
de letra estándar de 12 puntos
Retroiluminación LED
Nº de teclas
Máximo 120.000 teclas/pantalla
táctiles
Panel táctil
Tamaño
Mínimo 2 x 2 puntos
de tecla
Memoria 57 MB (ROM)/128 MB (RAM)
Peso 2,1 kg
Тип TFT, цветной
Цвет 65536 цветов
211.2 x 158.4 мм (10.4'')
Размер
Экран
800 x 600 пикселей
50 символов x 37 строк
(стандартный шрифт 16 точек)
Символы
66 символов x 50 строк
(стандартный шрифт 12 точек)
Подсветка Светодиодная
Кол-во
сенсорных Макс. 120.000 клавиш на экран
Сенсорная
клавиш
панель
Размер
Мин. 2 x 2 точки
клавиши
Объем памяти 57 Мбайт (ROM)/128 Мбайт (RAM)
Вес 2.1 кг
GT2710-VTBA/GT2710-VTBD/
GT2710-VTWA/GT2710-VTWD
I
Specifiche tecniche
E Datos técnicos
Технические характеристики
Caratteristica / Característica / Descrizione / Descripción /
Параметр Описание
Tipo TFT, colore
Colore 65536 colori
211,2 x 158,4 mm (10,4'')
Dimensione
Display 640 x 480 pixel
37 righe da 50 caratteri
(con font standard, 16 pixel)
Testo
I 50 righe da 66 caratteri
(con font standard, 12 pixel)
Retroilluminazione LED
Tasti Quantità max. 76.800 per singola videata
rappresentabili
Dimensione minimo 2 x 2 pixel
sul display
Capacità di memoria 57 MB (ROM)/128 MB (RAM)
Peso 2,1 kg
Tipo TFT, Color
Color 65536 Colores
211,2 x 158,4 mm (10,4' pulg)
Dimensiones
Display 640 x 480 píxeles
37 líneas de 50 caracteres (tipo
de letra estándar de 16 puntos)
Caracteres
50 líneas de 66 caracteres (tipo
E
de letra estándar de 12 puntos
Retroiluminación LED
Nº de teclas
Máximo 76.800 teclas/pantalla
táctiles
Panel táctil
Tamaño
min. 2 x 2 puntos
de tecla
Memoria 57 MB (ROM)/128 MB (RAM)
Peso 2,1 kg
Тип TFT, Цвет
Цвет 65536 цветной
211.2 x 158.4 мм (10.4'')
Размер
Экран
640 x 480 пикселей
50 символов x 37 строк
(стандартный шрифт 16 точек)
Символы
66 символов x 50 строк
(стандартный шрифт 12 точек)
Подсветка Светодиодная
Кол-во
сенсорных Макс. 76.800 клавиш на экран
Сенсорная
клавиш
панель
Размер
Мин. 2 x 2 точки
клавиши
Объем памяти 57 Мбайт (ROM)/128 Мбайт (RAM)
Вес 2.1 кг