1. Manuals
  2. Brands
  3. Polaris Manuals
  4. Ultrasonic Jewelry Cleaner
  5. FREEDOM EB37 Series
  6. Owner's manual

Polaris FREEDOM EB37 Series Owner's Manual

Cordless robotic cleaner
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
FREEDOM
TYPE EB37--
FOR YOUR SAFETY – For anything other than the routine cleaning and maintenance described in this guide, this product must be serviced by a qualified professional with sufficient
experience in pool equipment installation and maintenance so that all of the instructions in the product's complete installation and operations manual can be followed exactly. All
safety instructions in the complete manual must be followed explicitly in order to prevent injury hazards. Improper installation and/or operation may void the warranty. Never turn the
cleaner on unless it is fully submerged in the water. Doing so may void the warranty and may cause severe damage to the cleaner motors.
Cordless Robotic Cleaner
™
WARNING
Owner's Manual
Manuel du propriétaire
El manual del propietario

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Polaris FREEDOM EB37 Series

Summary of Contents for Polaris FREEDOM EB37 Series

  • Page 1 Owner’s Manual Manuel du propriétaire El manual del propietario FREEDOM Cordless Robotic Cleaner ™ TYPE EB37-- WARNING  FOR YOUR SAFETY – For anything other than the routine cleaning and maintenance described in this guide, this product must be serviced by a qualified professional with sufficient experience in pool equipment installation and maintenance so that all of the instructions in the product’s complete installation and operations manual can be followed exactly.

  • Page 2: Table Of Contents

    SAVE THESE INSTRUCTIONS THANK YOU FOR PURCHASING THIS POLARIS CLEANER. YOUR POLARIS ROBOTIC CLEANER HAS BEEN DESIGNED AND MANUFACTURED TO BE EASILY INSTALLED AND TO PROVIDE LOW MAINTENANCE OPERATION. PRIOR TO INSTALLING YOUR NEW POLARIS CLEANER, PLEASE DO THE FOLLOWING: Complete and return the warranty registration card.
  • Page 3 Polaris FREEDOM Cordless Robotic Cleaner | Owner’s Manual ENGLISH ® ™ FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules and IC licence-exempt RSS standard. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

  • Page 4: Section 1. Important Safety Instructions

    Section 1. Important Safety Instructions READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS Congratulations on purchasing this Polaris Robotic Cleaner. Please read through the entire manual before installing your new robotic pool cleaner. Your cleaner must be installed and operated as specified. WARNING Failure to comply with the following warnings can result in permanent injury, electrocution or death.
  • Page 5 • Do not enter pool while the Polaris cleaner is in water. • To reduce the risk of electrical shock, do not use the Polaris robotic cleaner or charging station if the cord is worn or damaged. Contact Zodiac Pool Systems LLC. Technical Support immediately for proper servicing and replacement of the damaged cord.

  • Page 6: Section 2. Cleaner Specifications

    ® ™ Section 2. Cleaner Specifications Contents The packaging should contain the following items: General Specifications • Polaris Cleaner The general specifications for the cleaner are as • Charging Station follows: • Removal Hook WARNING Only use the battery charger supplied with the cleaner.

  • Page 7: Information/Status Leds

    Polaris FREEDOM Cordless Robotic Cleaner | Owner’s Manual ENGLISH ® ™ WARNING Failure to comply with the following warnings can result in permanent injury, electrocution or drowning. PREVENT ELECTRICAL SHOCK AND FIRE • U.S.: Per NEC requirements, keep the charging station at least five (5) ft. (1.5 m) from the edge of the pool. CANADA: Per CEC requirements, ®...

  • Page 8: Charging Station Status

    ENGLISH Polaris FREEDOM Cordless Robotic Cleaner | Owner’s Manual ® ™ Figure 3. Information/Status LEDs Charging Station Status Section 3. General Cleaner Operation Solid Green Base is receiving power Solid Red Charging is in progress CAUTION Charging station needs To prevent damage to the cleaner, be sure to adhere to the following...

  • Page 9: Set Up And Charging

    • Do not leave your cleaner in the pool on a permanent basis. 4 hours. The Polaris robotic cleaner includes a safety feature that automatically stops the cleaner if it is powered on but not submerged in water. Check the current charge level in the App For ...

  • Page 10: Install And Submerge The Cleaner

    ENGLISH Polaris FREEDOM Cordless Robotic Cleaner | Owner’s Manual ® ™ NOTE: Choose Floor Only mode to clean with Pool Wait for bubbles to stop completely, then let Cover on. Additional cleaning modes may be the cleaner sink to the bottom of the pool.
  • Page 11 Polaris FREEDOM Cordless Robotic Cleaner | Owner’s Manual ENGLISH ® ™ NOTE: For best results, dry the cleaner and base charging contacts before charging. Periodically clean the charging contacts. See maintenance section. 3.4.2 Waterline Retrieval At the end of the cleaning cycles (other than Floor Only), the cleaner climbs and waits at the waterline.

  • Page 12: Section 4. Installing Iaqualink

    ENGLISH Polaris FREEDOM Cordless Robotic Cleaner | Owner’s Manual ® ™ Section 4. Installing iAquaLink Configure the System ® On the My Systems page, click + in the upper right-hand corner to add a system. Choose “Robotic Cleaner” from the list and choose your model type.

  • Page 13: Section 5. Iaqualink ® Control

    Polaris FREEDOM Cordless Robotic Cleaner | Owner’s Manual ENGLISH ® ™ Section 5. iAquaLink Control ® NOTE: At the beginning of each cleaning cycle, the robot confirms your pool parameters Once you have downloaded the iAquaLink app and (approximately 10 minutes). During this time, connected the device to Wi-Fi, the iAquaLink app the cleaner does not climb to the waterline.

  • Page 14: Section 6. Maintenance

    ENGLISH Polaris FREEDOM Cordless Robotic Cleaner | Owner’s Manual ® ™ Section 6. Maintenance Clean the Filter Canister The filter canister should be cleaned at the end of WARNING each cycle. To avoid electric shock and other hazards which could result in...

  • Page 15: Storage

    Polaris FREEDOM Cordless Robotic Cleaner | Owner’s Manual ENGLISH ® ™ Replacing Wear Parts 6.4.1 Replacing Brushes The cleaner is fitted with PVC brushes with a “wear” indicator. Raised groove becomes partially flattened, indicating excessive wear Figure 21. Store Cleaner on the Charging Station NOTE: We recommend to let the cleaner dry before being positioned on the charging station.

  • Page 16: Replacing Tracks

    ENGLISH Polaris FREEDOM Cordless Robotic Cleaner | Owner’s Manual ® ™ Separate the edges of the brush and undo the Use a pair of scissors to cut the tabs 3/4 inch tabs. Remove the worn brushes. from the heel so that they are no higher than the cleaning blade.
  • Page 17 Polaris FREEDOM Cordless Robotic Cleaner | Owner’s Manual ENGLISH ® ™ Remove the old track from the front wheel, Push one side of the track on to the wheel then remove track from the rear wheel. and fit the rib of the track in the groove of the wheel.

  • Page 18: Spare Parts

    The complete spare parts list and exploded view is If needed, turn the wheel gently to help with available on the Polaris website. installation. • USA: polarispool.com • Canada: polarispool.ca...

  • Page 19: Charging Station Behavior

    Polaris FREEDOM Cordless Robotic Cleaner | Owner’s Manual ENGLISH ® ™ User Issue Possible Cause Suggested Solution The cleaner is not The cleaner may not be The outlet the charging station is connected to is not moving. charged. supplying electrical power. Check that the outlet to which the charging station is connected is receiving...

  • Page 20: Cleaner Error Codes

    ENGLISH Polaris FREEDOM Cordless Robotic Cleaner | Owner’s Manual ® ™ Cleaner Error Codes Display in the Blinking Red Solutions iAquaLink ® Safety Shut-off • The cleaner is in safe state. • The cleaner board is under power but does not Communication respond.

  • Page 21: Battery Error

    Polaris FREEDOM Cordless Robotic Cleaner | Owner’s Manual ENGLISH ® ™ Battery Error Display in the Blinking Solutions iAquaLink ® Battery Error • The battery block needs to be replaced. • Contact your retailer for a diagnostic review or contact Technical Support at 1.800.822.7933.

  • Page 22: Dismissing An Error Code

    ENGLISH Polaris FREEDOM Cordless Robotic Cleaner | Owner’s Manual ® ™ Dismissing an Error Code From the iAquaLink App: ® Press the error icon to display troubleshooting solutions. After you have completed the troubleshooting solution steps, press Clear Error to return to normal operation. Or, press OK if you need to complete the solution steps at a later time.
  • Page 23 Polaris FREEDOM Cordless Robotic Cleaner | Owner’s Manual ENGLISH ® ™ Common iAquaLink Troubleshooting ® Remember, if you get a new Wi-Fi Router, reset the defaults of your current Wi-Fi Router or simply change your Wi-Fi network password, you will have to re-establish the connection between your cleaner and the router.
  • Page 24 Zodiac Pool Systems LLC 2882 Whiptail Loop # 100 Carlsbad, CA 92010, USA PolarisPool.com | 1.800.822.7933 Zodiac Pool Systems Canada, Inc. 2-3365 Mainway Burlington, ON L7M 1A6, Canada PolarisPool.ca | 1.800.822.7933 A Fluidra Brand ©2022 Zodiac Pool Systems LLC. All rights reserved. ZODIAC is a registered trademark of Zodiac International, ®...
  • Page 25 Owner’s Manual Manuel du propriétaire El manual del propietario Robot nettoyeur sans fil FREEDOM ™ TYPE EB37-- AVERTISSEMENT  À DES FINS DE SÉCURITÉ - Pour tout autre chose que le nettoyage et l’entretien de routine décrits dans ce guide, ce produit doit être entretenu par un professionnel qualifié ayant une expérience suffisante dans l’installation et l’entretien des équipements de piscine afin que toutes les instructions du manuel d’installation et d’utilisation complet du produit puissent être suivies exactement.
  • Page 26 CONSERVER CES DIRECTIVES MERCI POUR L’ACHAT DE CE NETTOYEUR POLARIS. VOTRE NETTOYEUR POLARIS ROBOTIQUE A ÉTÉ CONÇU ET FABRIQUÉ POUR ÊTRE FACILEMENT INSTALLÉ ET POUR FOURNIR UNE OPÉRATION À FAIBLE ENTRETIEN. AVANT D’INSTALLER VOTRE NOUVEAU NETTOYEUR POLARIS, VEUILLEZ SUIVRE LES ÉTAPES SUIVANTES : Remplir et nous renvoyer la fiche de garantie.
  • Page 27 Robot nettoyeur sans fil Polaris FREEDOM | Manuel du propriétaire FRANÇAIS ® ™ Déclaration de la FCC Cet appareil est conforme à la section 15 de la réglementation de la FCC et à la norme RSS exempte de licence IC.

  • Page 28: Section 1. Consignes De Sécurité Importantes

    Section 1. Consignes de sécurité importantes LIRE ET SUIVRE TOUTES LES DIRECTIVES Félicitations pour l’achat de ce robot nettoyeur Polaris. Veuillez lire l’intégralité du manuel avant d’installer votre nouveau robot nettoyeur de piscine. Votre robot nettoyeur doit être installé et utilisé comme spécifié.
  • Page 29 • N'entrez pas dans la piscine lorsque le nettoyeur Polaris est dans l'eau. • Pour réduire les risques de décharge électrique, ne pas utiliser le robot nettoyeur Polaris ou le poste de recharge si le cordon est usé ou endommagé.

  • Page 30: Section 2. Spécifications Du Robot

    FRANÇAIS Robot nettoyeur sans fil Polaris FREEDOM | Manuel du propriétaire ® ™ Section 2. Spécifications du robot Contenu nettoyeur L’emballage doit contenir les éléments suivants : • Nettoyeur Polaris Spécifications générales • Poste de recharge Les caractéristiques générales du nettoyeur sont les •...

  • Page 31: Information/Statut Des Del

    Robot nettoyeur sans fil Polaris FREEDOM | Manuel du propriétaire FRANÇAIS ® ™ AVERTISSEMENT Le non-respect des avertissements ci-dessous peut entraîner des dommages permanents, l’électrocution ou la noyade. PRÉVENIR LES DÉCHARGES ÉLECTRIQUES ET LES INCENDIES • ÉTATS-UNIS  : Conformément aux exigences de la NEC , maintenir le poste de recharge à...

  • Page 32: Statut Du Poste De Recharge

    FRANÇAIS Robot nettoyeur sans fil Polaris ® FREEDOM ™ | Manuel du propriétaire Figure 3. Information/Statut des DEL Section 3. Fonctionnement Statut du poste de recharge général du nettoyeur Vert fixe La base est alimentée MISE EN GARDE Rouge fixe...

  • Page 33: Installation Et Recharge

    • Ne pas laisser votre nettoyeur dans la piscine de manière permanente. fixe lorsqu’il sera complètement chargé. La charge Le robot nettoyeur Polaris comprend une fonction de sécurité qui l'arrête prend environ 4 heures. automatiquement s'il est allumé, mais non immergé dans l'eau. Pour les piscines équipées d’un coin plage, cette fonction de sécurité...

  • Page 34: Installer Et Immerger Le Nettoyeur

    FRANÇAIS Robot nettoyeur sans fil Polaris FREEDOM | Manuel du propriétaire ® ™ Figure 7. Glisser et relâcher à gauche pour sélectionner le mode Figure 9. Immerger le nettoyeur verticalement REMARQUE : Choisir le mode Plancher seulement pour nettoyer avec la piscine recouverte. D’autres Attendre l’arrêt complet des bulles, puis laisser le...
  • Page 35 Robot nettoyeur sans fil Polaris FREEDOM | Manuel du propriétaire FRANÇAIS ® ™ Figure 11. Crochet de retrait Figure 14. Rangement du nettoyeur Fixer le crochet sur la poignée du nettoyeur. REMARQUE : Pour de meilleurs résultats, sécher les contacts Amener le nettoyeur à la ligne de flottaison.

  • Page 36: Section 4. Installation De Iaqualink

    FRANÇAIS Robot nettoyeur sans fil Polaris FREEDOM | Manuel du propriétaire ® ™ Section 4. Installation de Configurer le système iAquaLink ® Sur la page Mes systèmes, cliquer sur + dans le coin supérieur droit pour ajouter un système. Choisir « Robot nettoyeur » de la liste et choisir le type de votre modèle.

  • Page 37: Section 5. Commande Iaqualink

    Robot nettoyeur sans fil Polaris FREEDOM | Manuel du propriétaire FRANÇAIS ® ™ Section 5. Commande iAquaLink Définir le mode de nettoyage ® Commencer le nettoyage Une fois que vous avez téléchargé l’application La surface de nettoyage par défaut est Plancher/parois.

  • Page 38: Section 6. Entretien

    FRANÇAIS Robot nettoyeur sans fil Polaris FREEDOM | Manuel du propriétaire ® ™ Section 6. Entretien Nettoyer le panier filtrant Le panier filtrant doit être nettoyé à la fin de chaque AVERTISSEMENT cycle. Pousser le verrou du couvercle et soulever le Pour éviter les décharges électriques et autres dangers pouvant entraîner...

  • Page 39: Entreposage

    Robot nettoyeur sans fil Polaris FREEDOM | Manuel du propriétaire FRANÇAIS ® ™ Remplacement des pièces d’usure 6.4.1 Remplacement des brosses Le robot est équipé de brosses en PVC avec indicateur « d’usure ». Les rainures surélevées s’aplatissent indiquant une usure excessive Figure 21.

  • Page 40: Remplacement Des Chenilles

    FRANÇAIS Robot nettoyeur sans fil Polaris FREEDOM | Manuel du propriétaire ® ™ Séparer les bords de la brosse et défaire les Répéter la procédure pour installer la deuxième languettes. Enlever les brosses usées. brosse. Figure 27. Couper les onglets Figure 24.
  • Page 41 Robot nettoyeur sans fil Polaris FREEDOM | Manuel du propriétaire FRANÇAIS ® ™ Retirer l’ancienne chenille de la roue avant, puis Pousser un côté de la chenille sur la roue et placer retirer le pneu de la roue arrière. la nervure de la chenille dans la rainure de la roue.

  • Page 42: Pièces De Rechange

    Si La liste complète des pièces de rechange et la vue nécessaire, tourner doucement la roue pour faciliter éclatée sont disponibles sur le site Web de Polaris. l’installation. • États-Unis : polarispool.com •...

  • Page 43: Comportement Du Poste De Recharge

    Robot nettoyeur sans fil Polaris FREEDOM | Manuel du propriétaire FRANÇAIS ® ™ Problème d’utilisateur Cause possible Solution suggérée Le nettoyeur ne bouge pas. Le nettoyeur n’est peut être La prise à laquelle le boîtier de commande est connecté ne pas chargé.

  • Page 44: Codes D'erreur Du Nettoyeur

    FRANÇAIS Robot nettoyeur sans fil Polaris FREEDOM | Manuel du propriétaire ® ™ Codes d’erreur du nettoyeur S'affiche dans Rouge clignotant Solutions l’appli iAquaLink ® • L’état du nettoyeur est sécuritaire. Arrêt de sécurité • Le tableau du nettoyeur est sous tension, mais ne répond pas.

  • Page 45: Erreur De Batterie

    Robot nettoyeur sans fil Polaris FREEDOM | Manuel du propriétaire FRANÇAIS ® ™ Erreur de batterie S'affiche dans Clignotement Solutions l’appli iAquaLink ® • Le bloc de batterie doit être Erreur de batterie remplacé. • Contacter le revendeur pour demander une révision du diagnostic ou contacter le support technique au 1 800 822.7933.

  • Page 46: Rejeter Un Code D'erreur

    FRANÇAIS Robot nettoyeur sans fil Polaris FREEDOM | Manuel du propriétaire ® ™ Rejeter un code d’erreur De l’appli iAquaLink  : ® Appuyer sur l’icône d’erreur pour afficher les solutions de dépannage. Une fois les étapes de la solution de dépannage complétées, appuyer sur Supprimer l’erreur pour revenir au fonctionnement normal.
  • Page 47 Robot nettoyeur sans fil Polaris FREEDOM | Manuel du propriétaire FRANÇAIS ® ™ Dépannage courant iAquaLink ® Ne pas oublier pas qu’il faut réinitialiser les paramètres par défaut de tout nouveau routeur Wi-Fi, ou si le mot de passe au réseau Wi-Fi est modifié, il faut rétablir la connexion entre le nettoyeur et le routeur. (Voir : Configurer le système.)
  • Page 48 Zodiac Pool Systems LLC 2882 Whiptail Loop # 100 Carlsbad, CA 92010, USA PolarisPool.com | 1.800.822.7933 Zodiac Pool Systems Canada, Inc. 2-3365 Mainway Burlington, ON L7M 1A6, Canada PolarisPool.ca | 1.800.822.7933 A Fluidra Brand ©2022 Zodiac Pool Systems LLC. Tous droits réservés. ZODIAC est une marque déposée de Zodiac International, S.A.S.U., ®...
  • Page 49 Owner’s Manual Manuel du propriétaire El manual del propietario Robot limpiador inalámbrico FREEDOM ™ TIPO EB37-- ADVERTENCIA  POR SU SEGURIDAD - Para todo lo que no sea la limpieza y el mantenimiento de rutina que se describen en esta guía, la persona que realiza el servicio de este producto debe ser un profesional cualificado con experiencia suficiente en instalación y mantenimiento de equipos para piscinas, para que todas las instrucciones del manual de instalación y operaciones completo del producto se puedan seguir con exactitud.
  • Page 50 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES GRACIAS POR LA COMPRA DE ESTE LIMPIADOR POLARIS. SU ROBOT LIMPIADOR POLARIS FUE DISEÑADO Y FABRICADO PARA SER DE FÁCIL INSTALACIÓN Y PROPORCIONAR UN FUNCIONAMIENTO CON POCO MANTENIMIENTO. ANTES DE INSTALAR EL LIMPIADOR POLARIS, HAGA LO SIGUIENTE: Complete y envíe la tarjeta de registro de garantía.
  • Page 51 Robot limpiador inalámbrico Polaris FREEDOM | Manual del propietario ESPAÑOL ® ™ Declaración en relación con la FCC Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las Normas de la FCC y el estándar RSS exento de licencia IC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no debe ocasionar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que pudieran producir funcionamiento no deseado.

  • Page 52: Section 1. Instrucciones Importantes De Seguridad

    Section 1. Instrucciones importantes de seguridad LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES Felicitaciones por la compra del robot limpiador Polaris. Lea todo el manual antes de instalar el nuevo robot limpiador de piscinas. El limpiador debe ser instalado y operado tal como se especifica.
  • Page 53 • No ingrese en la piscina cuando el limpiador Polaris está en el agua. • Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no utilice el robot limpiador Polaris ni la estación de carga si el cable está gastado o dañado. Comuníquese de inmediato con el soporte técnico de Zodiac Pool Systems LLC.

  • Page 54: Section 2. Especificaciones Del Limpiador

    ESPAÑOL Robot limpiador inalámbrico Polaris FREEDOM | Manual del propietario ® ™ Section 2. Especificaciones Contenido del limpiador El embalaje debe contener los siguientes artículos: • Limpiador Polaris Especificaciones generales • Estación de carga Las especificaciones generales del limpiador son las •...
  • Page 55 Robot limpiador inalámbrico Polaris FREEDOM | Manual del propietario ESPAÑOL ® ™ ADVERTENCIA El incumplimiento de las advertencias aquí indicadas puede resultar en lesiones permanentes, electrocución o ahogamiento. EVITE LAS DESCARGAS ELÉCTRICAS Y LOS INCENDIOS • EE. UU.: Según los requisitos de NEC , mantenga la estación de carga, por lo menos, a 5 pies (1,5 m) del borde de la piscina.

  • Page 56: Estado De La Estación De Carga

    ESPAÑOL Robot limpiador inalámbrico Polaris FREEDOM | Manual del propietario ® ™ Figure 3. LED de información/estado Estado de la estación de carga Section 3. Funcionamiento general del limpiador Verde fijo La base está recibiendo energía PRECAUCIÓN Rojo fijo La carga está en curso Verde Se debe reemplazar la estación...

  • Page 57: Instalación Y Carga

    • No deje el limpiador en la piscina de forma permanente. cuando esté completamente cargada. La carga El robot limpiador Polaris incluye una función de seguridad que detiene tarda aproximadamente 4 horas. automáticamente el limpiador si está encendido pero no está sumergido en el agua.

  • Page 58: Instalación E Inmersión Del Limpiador

    ESPAÑOL Robot limpiador inalámbrico Polaris FREEDOM | Manual del propietario ® ™ Espere a que las burbujas se detengan por completo y deje que el limpiador se sumerja hasta el fondo de la piscina. Figure 7. Deslice hacia la izquierda y suelte para...
  • Page 59 Robot limpiador inalámbrico Polaris FREEDOM | Manual del propietario ESPAÑOL ® ™ 3.4.2 Extracción de la línea del nivel del agua Al finalizar los ciclos de limpieza (que no sean los de Solo piso), el limpiador sube y espera en la línea del nivel del agua.

  • Page 60: Section 4. Instalación De Iaqualink

    ESPAÑOL Robot limpiador inalámbrico Polaris FREEDOM | Manual del propietario ® ™ Section 4. Instalación de Configuración del sistema iAquaLink ® En la página My Systems (Mis sistemas), presione + en la esquina superior derecha para agregar un sistema. Seleccione “Robotic Cleaner” (Robot limpiador) de la lista y seleccione su modelo.

  • Page 61: Section 5. Control Iaqualink

    Robot limpiador inalámbrico Polaris FREEDOM | Manual del propietario ESPAÑOL ® ™ Section 5. Control iAquaLink ® NOTA: Al principio de cada ciclo de limpieza, el robot confirma los parámetros de la piscina (aproximadamente 10 minutos). Durante este tiempo, Una vez descargada la aplicación iAquaLink y conectado el limpiador no asciende a la línea del nivel del agua.

  • Page 62: Section 6. Mantenimiento

    ESPAÑOL Robot limpiador inalámbrico Polaris FREEDOM | Manual del propietario ® ™ Section 6. Mantenimiento Limpieza del cartucho del filtro El cartucho del filtro debe limpiarse al final de cada ciclo. ADVERTENCIA Presione la traba de la tapa y levante la tapa hasta que quede fija en posición vertical.

  • Page 63: Almacenamiento

    Robot limpiador inalámbrico Polaris FREEDOM | Manual del propietario ESPAÑOL ® ™ Reemplazo de piezas de desgaste 6.4.1 Reemplazo de cepillos El limpiador cuenta con cepillos de PVC con un indicador de “desgaste”. El surco elevado comienza a aplanarse, lo que indica...

  • Page 64: Cómo Reemplazar Las Orugas

    ESPAÑOL Robot limpiador inalámbrico Polaris FREEDOM | Manual del propietario ® ™ Separe los bordes del cepillo y desenganche las Corte las lengüetas con tijeras 3/4 pulgadas desde lengüetas. Retire los cepillos gastados. la base para que no sean más largas que la hoja de limpieza.
  • Page 65 Robot limpiador inalámbrico Polaris FREEDOM | Manual del propietario ESPAÑOL ® ™ Retire la oruga anterior de la rueda delantera y, a Presione uno de los lados de la oruga contra la continuación, retire la oruga de la rueda posterior.

  • Page 66: Repuestos

    Si fuera La lista completa de repuestos y el plano de despiece necesario, gire suavemente la rueda para facilitar se encuentran disponibles en la página web de Polaris. la instalación. • EE. UU.: polarispool.com •...

  • Page 67: Comportamiento De La Estación De Carga

    Robot limpiador inalámbrico Polaris FREEDOM | Manual del propietario ESPAÑOL ® ™ Problema Causa posible Solución sugerida El limpiador no se mueve. Es posible que el limpiador no El tomacorriente al cual está conectada la estación de carga no esté cargado.

  • Page 68: Códigos De Error Del Limpiador

    ESPAÑOL Robot limpiador inalámbrico Polaris FREEDOM | Manual del propietario ® ™ Códigos de error del limpiador Visualización Rojo parpadeante en la aplicación Soluciones iAquaLink ® • El limpiador está en estado seguro. Apagado de seguridad • La placa del limpiador recibe suministro eléctrico pero no responde.

  • Page 69: Error De Batería

    Robot limpiador inalámbrico Polaris FREEDOM | Manual del propietario ESPAÑOL ® ™ Error de batería Visualización en la On/Off Parpadeo Soluciones aplicación iAquaLink ® Error de batería • Se debe reemplazar el bloque de la batería. • Póngase en contacto con su distribuidor para un análisis de...

  • Page 70: Omitir Un Código De Error

    ESPAÑOL Robot limpiador inalámbrico Polaris FREEDOM | Manual del propietario ® ™ Omitir un código de error En la aplicación iAquaLink ® Presione el símbolo del error para mostrar las soluciones propuestas. Después de completar los pasos para la resolución del problema, presione Clear Error (Eliminar error) para regresar a la operación normal. O bien, presione OK (Aceptar) si necesita realizar los pasos de resolución más tarde.
  • Page 71 Robot limpiador inalámbrico Polaris FREEDOM | Manual del propietario ESPAÑOL ® ™ Problema Causa posible Solución sugerida La luz de Wi-Fi está Luz solar brillante. Bloquee la luz del sol y vuelva a comprobar si las luces apagada. están encendidas.
  • Page 72 Zodiac Pool Systems LLC 2882 Whiptail Loop # 100 Carlsbad, CA 92010, USA PolarisPool.com | 1.800.822.7933 Zodiac Pool Systems Canada, Inc. 2-3365 Mainway Burlington, ON L7M 1A6, Canada PolarisPool.ca | 1.800.822.7933 A Fluidra Brand ©2022 Zodiac Pool Systems LLC. Todos los derechos reservados. ZODIAC es una marca registrada de Zodiac International, ®...

Table of Contents