Table of Contents
Advertisement
Using nozzle on wand
Utilisation de l'agitateur sur le tube / Usando la boquilla en el tubo
Always clean multi-surface nozzle before using.
Toujours s'assurer que l'agitateur multi-surface est propre avant de l'utiliser.
Siempre limpie el agitador multi-superficies antes de usar.
CAUTION
DO NOT attach or remove handle or
wands while vacuum cleaner is ON.
This could cause sparking and damage
the electrical contacts.
ATTENTION
NE PAS poser ou enlever le manche ou
les tubes alors que l'aspirateur est en
marche. Ceci pourrait causer des étin-
celles et endommager les contacts élec-
triques.
CUIDADO
NO ins tale ni retire el mango ni los tubos
cuando la aspi ra dora esté encen dida.
Esto podría cau sar chis pas y dañar los
con tac tos eléc tri cos.
➢ Turn off and unplug vacuum cleaner
before removing wand from multi-
surface nozzle.
Mettre l'aspirateur hors marche avant de
retirer le tube de l'agitateur multi-surface.
Apague el enchufe antes de qui tar el
agitador multi-superficies.
➢ Press wand quick release button and
pull the wand straight up and out of
multi-surface nozzle.
Appuyer sur le bouton de dégagement
rapide du tube et tirer sur le tube tout
droit vers le haut pour le faire sor tir de
l'agitateur multi-surface.
Pise el botón de liberación rápida del
tubo y tire del tubo hacia arriba para
desprenderlo del agitador de
superficies.
➢ Put attachments on wand as needed.
Glisser les accessoires sur l'embout du
tube, si requis.
Colo que el multi-superficies puede
sobre el tubo.
➢ The multi-surface nozzle may be
used on the following items:
L'agitateur multi-surface peut être
utilisé dans les conditions suivantes:
El agitador multi-superficies puede ser
usado en:
• Hard Floors
Durs planchers / Pisos duros
• Rugs
Tapis / Tapetes
• Carpeted Floors
Moquettes / Pisos alfombrados
• Stairs
Escaliers / Escaleras
- 12 -
Advertisement
Table of Contents
