Table of Contents
Advertisement
Quick Links
INSTALLATION INSTRUCTION
GB
ROOF RACK BASE SYSTEM
EINBAUANLEITUNG
D
DACHGEPÄCKTRÄGER BASIS SYSTEM
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
E
PORTAEQUIPAJES SISTEMA BÁSICO
NOTICE DE MONTAGE
F
BARRES DE TOIT SYSTÈME DE BASE
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
I
PORTA-BAGAGLI SUL TETTO - SISTEMA BASE
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
P
PORTA-BAGAGENS DE TEJADILHO, SISTEMA BÁSICO
INBOUW-INSTRUCTIE
NL
IMPERIAAL BASIS SYSTEEM
MONTERINGSVEJLEDNING
DK
TAGBAGAGEBÆRER - BASISSYSTEM
MONTERINGSVEILEDNING
N
TAKGRIND BASIS SYSTEM
MONTERINGSANVISNING
S
TAKRÄCK BASSYSTEM
ASENNUSOHJE
SF
TAAKKATELINEEN PERUSJÄRJESTELMÄ
NÁVOD K MONTÁŽI
CZ
STŘEŠNÍ NOSIŐ ZAVAZADEL - ZÁKLADNÍ SYSTÉM
BESZERELÉSI UTASÍTÁS
H
TETŐRE SZERELHETŐ CSOMAGTARTÓ, BÁZISKIVITEL
INSTRUKCJA INSTALOWANIA
PL
SYSTEM PODSTAWOWY BAGAżNIKA DACHOWEGO
Oδηγίες TOπOθέτησης
GR
Σχάρα αποσκευών οροφής βασικ σύστηµα
FIESTA 11/01
SK2S6J 46002 AA
HM02 E 11221286 002
©
Copyright Ford 2002
Expert Fitment Required
Montage durch Fachwerkstatt erforderlich
Montaje sólo por el concesionario
Montage par spécialiste nécessaire
E' necessario in officina specializzata
Especialista em montagem requerido
Montage door vakman nodig
Montage ved professionelt værksted påkrævet
Nødvendig med montering fra fagvegverksted
Verkstadsmontage erfordras
Asennus tarpeen merkkikorjaamossa
Montáž ve specializované dÍlně nutná
A szereléshez szakműhely kell
Konieczny montaż przez warsztat specjalistyczny
Nα τοποθεί απ συνεργείο
Subject to alteration without notice
Technische Änderungen vorbehalten
Reservadas modificaciones técnicas
Sous réserve de modifications techniques
Con riserva di apportare modifiche tecniche
Reservamo-nos o direito a alteraćões técnicas
Technische wijzigingen voorbehouden
Med forbehold for tekniske ĺndringer
Tekniske forendringer forbeholdes
Med reservation för tekniska ändringar
Tekniset muutokser pidätetään
Technické zmeny vyhrazeny
A változtatások technika jogát fenntartjuk
Zmniany techniczne zastrzezęone
Επιφυλασσ µεθα για αλλαγές
13/08/02
1/15
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Ford SK2S6J 46002 AA
Summary of Contents for Ford SK2S6J 46002 AA
- Page 1 Tekniset muutokser pidätetään SYSTEM PODSTAWOWY BAGAżNIKA DACHOWEGO Technické zmeny vyhrazeny A változtatások technika jogát fenntartjuk Oδηγίες TOπOθέτησης Zmniany techniczne zastrzezęone Σχάρα αποσκευών οροφής βασικ σύστηµα Επιφυλασσ µεθα για αλλαγές FIESTA 11/01 SK2S6J 46002 AA HM02 E 11221286 002 13/08/02 1/15...
- Page 2 G Aus Gründen der Sicherheit anderer Verkehrsteilnehmer in use. und der Energieeinsparung sollten die Querträger bei Nichtbenutzung abgenommen werden. 2/15 © Copyright Ford 2002 SK2S6J 46002 AA HM02 E 11221286 002...
-
Page 3: Indicaciones De Seguridad
G Pour assurer la sécurité des autres usagers de la route soportes transversales, en caso de no ser utilizados. et pour économiser de l'énergie, il est conseillé d'enlever les traverses en cas de non-utilisation. SK2S6J 46002 AA © Copyright Ford 2002 3/15 HM02 E 11221286 002... -
Page 4: Istruzioni Di Sicurezza
G Por razões de segurança dos outros condutores e acompanhantes bem como economia de energia, os bagageiros devem ser desmontados quando não estiverem a ser utilizados. 4/15 © Copyright Ford 2002 SK2S6J 46002 AA HM02 E 11221286 002... - Page 5 G In verband met de veiligheid van andere verkeersdeelnemers en om energie te sparen moeten de dwarssteunen worden gedemonteerd als ze niet worden gebruikt. SK2S6J 46002 AA © Copyright Ford 2002 5/15 HM02 E 11221286 002...
- Page 6 G Av hensyn til sikkerheten for andre trafikkanter og energis- brukningen bör lasthållaren tas bort när den inte paring, bør tverrdragerne tas av dersom de ikke skal används. brukes. 6/15 © Copyright Ford 2002 SK2S6J 46002 AA HM02 E 11221286 002...
-
Page 7: Bezpečnostní Pokyny
G Z důvodů bezpečnosti ostatních účastníků silničního provozu a z důvodů úspory energie by se měly příčné nosiče sejmout, pokud se nepoužívají. SK2S6J 46002 AA © Copyright Ford 2002 7/15 HM02 E 11221286 002... - Page 8 ładunek przed prze- suwaniem się. G Ze względów podyktowanych bezpieczeństwem innych uczestników ruchu, a także dla oszczędności paliwa należy zdjąć poprzeczki, gdy bagażnik dachowy nie jest użytkowany. 8/15 © Copyright Ford 2002 SK2S6J 46002 AA HM02 E 11221286 002...
- Page 9 µετατ πισης θέσης του φορτίου. G Για την ασφάλεια των άλλων που συµµετέχουν στην κυκλοφορία και για την εξοικον µηση καυσίµων, οι εγκάρσιες µπάρες οφείλουν να αφαιρούνται ταν δεν χρησιµοποιούνται. SK2S6J 46002 AA © Copyright Ford 2002 9/15 HM02 E 11221286 002...
- Page 10 Odtłuścić Uwaga Strzałka kierunku ruchu Bέλoς θέσης Aπολίπανση Bέλoς κίvησης Πρoσχή 1070mm 290mm 1030mm 570mm 468mm M6 x 16 M6 x 65 M6 x 50 M6 x 20 © 10/15 SK2S6J 46002 AA HM02 E 11221286 002 Copyright Ford 2002...
- Page 11 +15˚C CLEANER © SK2S6J 46002 AA 11/15 HM02 E 11221286 002 Copyright Ford 2002...
- Page 12 © 12/15 SK2S6J 46002 AA HM02 E 11221286 002 Copyright Ford 2002...
- Page 13 © SK2S6J 46002 AA 13/15 HM02 E 11221286 002 Copyright Ford 2002...
- Page 14 © 14/15 SK2S6J 46002 AA HM02 E 11221286 002 Copyright Ford 2002...
- Page 15 0,5-1Nm 0,5-1Nm © SK2S6J 46002 AA 15/15 HM02 E 11221286 002 Copyright Ford 2002...
Need help?
Do you have a question about the SK2S6J 46002 AA and is the answer not in the manual?
Questions and answers