Download
Share
Print this page
Huawei MateBook X Pro Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Huawei Manuals
  4. Laptop
  5. Matebook X Pro
  6. Quick start manual

Huawei MateBook X Pro Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for MateBook X Pro:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Quick Start
Snabbstartguide
Hurtigveiledning
Kort startvejledning
Aloitusopas
Lühijuhend

Advertisement

loading

Related Manuals for Huawei MateBook X Pro

Summary of Contents for Huawei MateBook X Pro

  • Page 1 Quick Start Snabbstartguide Hurtigveiledning Kort startvejledning Aloitusopas Lühijuhend...

  • Page 3: Table Of Contents

    Contents English (United Kingdom)......................1 Svenska............................17 Norsk ............................29 Dansk............................40 Suomi............................51 Eesti............................62...

  • Page 4: English (United Kingdom)

    English (United Kingdom) Getting to know your MateBook X Pro Touchscreen One touch power button USB-A port Recessed camera * Camera indicator Keyboard Speaker x 4 Huawei Share icon * Touchpad Right key Left key Microphone x 4...
  • Page 5 Camera. Press the button again to hide the camera. The camera button is connected to the water drainage hole on the back of your MateBook X Pro. If you accidentally spill water onto the camera, it will drain out from the drainage hole.
  • Page 6 Initial setup When using your MateBook X Pro for the first time, connect it to the power adapter, and wait for the screen to turn on to access the setup screen. When you turn on your MateBook X Pro again, press and hold the power button until the keyboard lights up.
  • Page 7 You can: Click to access the MateBook X Pro settings. Click to turn off or restart your MateBook X Pro, or enable sleep mode. Action centre To launch the action centre, click . You can then: Quickly access the settings, VPN and projector screens.
  • Page 8 Charging your MateBook X Pro Your MateBook X Pro has a built-in rechargeable battery, and you can charge it using the adapter and USB-C charging cable that came with it. The battery level is high or fully charged when the charging indicator stays steady white.
  • Page 9 It is quick and secure. Press the power button to log in to your MateBook X Pro when it is powered off or in sleep mode. Touch the power button to unlock your MateBook X Pro when the screen is on.
  • Page 10 HDMI USB-C With HUAWEI MateDock 2, you can use multiple devices and accessories to yourMateBook X Pro, such as projector, TV, or USB flash drive, to better suit your needs. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.
  • Page 11 Safety information This section contains important information about how to use your device safely and how it operates. Read this information carefully before using your device. Electronic device Do not use your device if its use is prohibited or if it may cause danger or interference with other electronic devices.
  • Page 12 Do not touch the device or the charger with wet hands. Doing so may lead to an electric shock, short circuit, or malfunction. If your charger has been exposed to water, other liquids, or excessive moisture, take it to a Huawei authorised service centre for inspection.
  • Page 13 This device contains a built-in battery. Do not attempt to replace the battery by yourself. Otherwise, the device may not run properly or it may damage the battery. For your personal safety and to ensure that your device runs properly, you are strongly advised to contact a Huawei authorised service centre for a replacement.
  • Page 14 Otherwise, these cards may be damaged. Do not dismantle or remanufacture the device and its accessories. This voids the warranty and releases the manufacturer from liability for damage. In case of damage, contact a Huawei authorised service centre for assistance or repair.
  • Page 15 W/kg. Statement Hereby, Huawei Technologies Co., Ltd. declares that this device MACHR-W19/MACHR-W29 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. The most recent and valid version of the DoC (Declaration of Conformity) can be viewed at http:// consumer.huawei.com/certification.
  • Page 16 Directive (ErP) 2009/125/EC. For detailed ErP information and the user manuals required by Commission Regulation, please visit: http://consumer.huawei.com/en/certification. The HUAWEI MateBook has the independent USB-C adapter input interface. Please do not connect the MateDock to your MateBook when it is powered off.
  • Page 17 Be sure to obtain third-party applications from a legitimate source. Downloaded third-party applications should be scanned for viruses. Install security software or patches released by Huawei or authorised third-party application providers. Using unauthorised third-party software to update your device may damage your device or put your personal information at risk.
  • Page 18 Huawei Technologies Co., Ltd. and its affiliates ("Huawei"). The product described in this document may include software that is the copyright of Huawei or its licensors. Such software shall not be reproduced, distributed, modified, decompiled, disassembled, decrypted, extracted, reverse engineered, leased, assigned, or sublicensed unless such restrictions are prohibited by law or such actions are approved by the copyright holder.
  • Page 19 Huawei shall not be responsible for the legality, quality, or any other aspects of any third-party software installed on this product, or for any uploaded or downloaded third-party works in any form, including but not limited to texts, images, videos, or software etc.

  • Page 20: Svenska

    Svenska Lär känna din MateBook X Pro Pekskärm Strömknapp med ett tryck USB-A-port Infälld kamera * Kameraindikator Tangentbord Högtalare x 4 Huawei Share-ikon * Pekplatta Höger knapp Vänster knapp Mikrofon x 4...
  • Page 21 Dold omgivningsljussensor * Infälld kamera MateBook X Pro levereras med en infälld kamera. Tryck på knappen såsom visas i illustrationen för att öppna kameran och ta ett foto eller videor med appar som Kamera. Tryck på knappen igen för att dölja kameran.
  • Page 22 Det är snabbt och säkert. Ange en PIN-kod Använd din PIN-kod för att logga in på MateBook X Pro och komma åt andra appar och tjänster. När skrivbordet visas slutför du följande prompt. Aktivera Windows: När datorn ansluts till internet första gången aktiveras Windows automatiskt.
  • Page 23 öppna startmenyn. Du kan: Klicka på för att komma åt inställningarna för MateBook X Pro. Klicka på för att stänga av eller starta om MateBook X Pro, eller för att aktivera viloläge. Åtgärdscenter Starta åtgärdscentret genom att klicka på . Du kan sedan: Komma åt inställningarna, VPN och projektorskärmarna snabbt.
  • Page 24 Ladda din MateBook X Pro Din MateBook X Pro har ett inbyggt laddningsbart batteri, och du kan ladda det med hjälp av adaptern och USB-C-laddningskabeln som följde med den. Batteriet har hög laddning eller är fulladdat när laddningsindikatorn lyser vit.
  • Page 25 MateBook X Pro har en strömknapp med fingeravtryckssensor. Ange ett lösenord och en PIN-kod i Windows Hello och lägg till ditt fingeravtryck. Nu kan du slå på och låsa upp MateBook X Pro genom att bara trycka på strömknappen utan att behöva ange lösenordet. Det är snabbt och säkert.
  • Page 26 HDMI USB-C Med HUAWEI MateDock 2 kan du använda flera enheter och tillbehör tillsammans med MateBook X Pro, t.ex. en projektor, en TV eller ett USB-minne, så att den passar dina behov bättre. Benämningarna HDMI och HDMI High-Definition Multimedia Interface och HDMI-logotypen är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing Administrator, Inc.
  • Page 27 ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning, t.ex. EU:s förordningar om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), om begränsning av farliga ämnen och om batterier (om sådana ingår) etc. Försäkran om överensstämmelse med Reach och förordningen om begränsning av farliga ämnen finns på vår webbplats http://consumer.huawei.com/ certification.
  • Page 28 Det högsta SAR-värde som rapporterats för enhetstypen när den har testats under bärbara förhållanden är 1,05 W/kg. Försäkran Härmed försäkrar Huawei Technologies Co., Ltd. att denna enhet MACHR-W19/MACHR-W29 överensstämmer med de grundläggande kraven och andra relevanta föreskrifter i direktiv 2014/53/EU. Den senaste och giltiga versionen av DoC (Declaration of Conformity/deklaration om överensstämmelse) kan ses på...
  • Page 29 (1) enheten får inte orsaka skadliga störningar och (2) enheten måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan leda till att enheten inte fungerar på önskat vis. Viktigt: Alla ändringar eller modifieringar av denna enhet som inte uttryckligen godkänts av Huawei Technologies Co., Ltd. kan upphäva användarens rätt att använda utrustningen.
  • Page 30 Begränsningar i 5 GHz-bandet: I bandet 5,15 till 5,25 GHz är UNII-enheter begränsade till inomhusbruk för att minska eventuell risk för skadlig störning av mobila satellittjänster (MSS).
  • Page 31 Juridisk information Upphovsrätt © Huawei Technologies Co., Ltd. 2019. Med ensamrätt. DET HÄR DOKUMENTET ANVÄNDS ENDAST I INFORMATIONSSYFTE OCH UTGÖR INGEN GARANTI AV NÅGOT SLAG. Sekretesspolicy Om du vill veta mer om hur vi skyddar din personliga information kan du läsa vår integritetspolicy på...

  • Page 32: Norsk

    Norsk Bli kjent med MateBook X Pro Berøringskjerm Ettrykks strømbryter USB-A-port Innstukket kamera * Kameraindikator Tastatur Høyttaler x 4 Huawei Share-ikon * Touchpad Høyre tast Venstre tast Mikrofon x 4...
  • Page 33 Skjult romlyssensor * Innstukket kamera MateBook X Pro kommer med et innstukket kamera. Trykk på knappen som vist på illustrasjonen for å åpne kameraet og ta bilder med apper som Kamera. Trykk på knappen igjen for å skjule kameraet. Kamera-knappen er koblet til vanndreneringshullet på baksiden av MateBook X Pro. Hvis du med et uhell søler vann på...
  • Page 34 Angi en PIN-kode Bruk PIN-koden til å logge på MateBook X Pro, og for å få tilgang til andre apper og tjenester. Gjør følgende etter at skrivebordet vises. Aktiver Windows: Windows aktiveres automatisk når datamaskinen kobles til Internett første gang.
  • Page 35 å åpne startmenyen. Du kan: Klikke på for å åpne MateBook X Pro innstillingene. Trykk på for å slå av eller starte MateBook X Pro på nytt, eller aktivere hvilemodus. Handlingssenter For å starte handlingssenter, trykk på . Du kan så: Raskt åpne innstillingene, VPN og prosjektorskjermer.
  • Page 36 Lade MateBook X Pro Din MateBook X Pro har et innebygget oppladbart batteri, du kan lade dette med adapteren og USB-C- ladekabelen som kom med den. Batterinivået er høyt eller helt oppladet når ladeindikatoren lyser stabilt hvit. Du kan lade MateBook X Pro med både USB-C-porten og Thunderbolt™ 3-port til venstre.
  • Page 37 MateBook X Pro her en av/på-knapp med fingeravtrykksensor. Angi passord og PIN-kode i Windows Hello, og legg til fingeravtrykk. Da kan du slå på og låse opp MateBook X Pro ved helt enkelt å trykke på av/på-knappen uten å måtte bruke passord. Det er raskt og sikkert.
  • Page 38 USB-C HDMI USB-C Med HUAWEI MateDock 2 kan du bruke flere enheter og tilbehør for MateBook X Pro, som prosjektor, TV, eller USB-minnepenn for å bedre passe dine behov. Uttrykkene HDMI og HDMI High-Definition Multimedia Interface, og HDMI-logoen, er varemerker...
  • Page 39 Hvis du trenger mer informasjon om hvor og hvordan du kan levere inn EEE-avfall, ber vi deg kontakte lokale myndigheter, renovasjonsetaten eller forhandleren, eller du kan gå til http:// consumer.huawei.com/en/. Reduksjon av farlige stoffer Denne enheten og eventuelt elektrisk tilbehør til den er kompatible med lokale gjeldende forskrifter for begrensning av bruk av bestemte farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr, så...
  • Page 40 Den høyeste SAR-verdien som er rapportert for denne typen enheter ved bruk i en bærbar eksponeringstilstand, er 1,05 W/kg. Erklæring Huawei Technologies Co., Ltd. erklærer at denne enheten MACHR-W19/MACHR-W29 er i samsvar med de grunnleggende kravene og øvrige relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/EU. Den nyeste og gyldige versjonen av samsvarserklæringen finnes på http://consumer.huawei.com/ certification.
  • Page 41 For den nyeste informasjonen om tilbehør og programvare, se DoC (konformitetserklæring) på http:// consumer.huawei.com/certification. ErP-produktinformasjon Huawei Technologies Co., Ltd. erklærer herved at våre produkter følger EUs direktiver for energirelaterte produkter (ErP) 2009/125/EC. For detaljert informasjon om ErP, og brukerhåndbøkene som kreves av Commission Regulation, gå til: http://consumer.huawei.com/en/certification.
  • Page 42 Juridisk merknad Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2019. Med enerett. DETTE DOKUMENTET ER KUN MENT SOM INFORMASJON, OG UTGJØR INGEN FORM FOR GARANTI. Retningslinjene for personvern Du kan få en bedre forståelse av hvordan vi beskytter dine personlige opplysninger ved å lese våre retningslinjer for personvern på...

  • Page 43: Dansk

    Dansk Lær din MateBook X Pro at kende Berøringsskærm Tænd/sluk-knap med ét tryk USB-A-port Kamera i kamerahus * Kameraindikator Tastatur Højttaler x 4 Huawei Share-ikon * Touchpad Højre piletast Venstre piletast Mikrofon x 4...
  • Page 44 * Kamera i kamerahus MateBook X Pro er udstyret med kamera i kamerahus. Tryk på den knap, der er vist på billedet, for at åbne kameraet og tage billeder og optage video med apps såsom Kamera. Tryk på knappen igen for at skjule kameraet.
  • Page 45 Det er hurtigt og sikkert. Indstil en pinkode Brug din pinkode til at logge ind på din MateBook X Pro og få adgang til andre apps og tjenester. Når skrivebordet vises, skal du gennemføre nedenstående med det samme.
  • Page 46 åbne startmenuen. Du kan: Klikke på for at åbne indstillingerne for MateBook X Pro. Klikke på for at slukke eller genstarte din MateBook X Pro eller aktivere slumretilstand. Handlingscenter For at starte handlingscenteret skal du klikke på . Du kan derefter: Få...
  • Page 47 Opladning af din MateBook X Pro Din MateBook X Pro har et indbygget genopladeligt batteri, og du kan oplade det ved hjælp af den adapter og det USB-C-opladningskabel, der fulgte med den. Batteriniveauet er højt eller helt opladet, når opladningsindikatoren lyser konstant hvid.
  • Page 48 MateBook X Pro er udstyret med en tænd/sluk-knap med fingeraftrykssensor. Indstil din adgangskode og pinkode i Windows Hello og tilføj dit fingeraftryk. Du kan derefter tænde din MateBook X Pro og låse den op blot ved at trykke på tænd/sluk-knappen uden at skulle indtaste din adgangskode. Det er hurtigt og sikkert.
  • Page 49 HDMI USB-C Med HUAWEI MateDock 2 kan du bruge flere enheder og tilbehør til din MateBook X Pro, f.eks. projektor, tv eller USB-flashdrev, der bedre passer til dine behov. Ordene HDMI og HDMI High-Definition Multimedia Interface og HDMI-logoet er varemærker eller...
  • Page 50 EU REACH, RoHS og bestemmelser for batterier (hvor det er inkluderet), osv. Vedrørende overensstemmelseserklæringer for REACH og RoHS bedes du besøge vores websted http://consumer.huawei.com/certification. Overensstemmelse med EU-lovgivning...
  • Page 51 Den højeste SAR-værdi, der er rapporteret for denne type enhed ved test under bærbare forhold, er 1,05 W/kg. Erklæring Huawei Technologies Co., Ltd. erklærer hermed, at denne enhed MACHR-W19/MACHR-W29 er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i EU-direktiv 2014/53/EU. Den nyeste og gyldige version af overensstemmelseserklæringen (DoC – Declaration of Conformity) kan ses på...
  • Page 52 For de seneste oplysninger om tilbehør og software, henvises til overensstemmelseserklæringen (DoC – Declaration of Conformity) på http://consumer.huawei.com/certification. ErP-produktinformation Huawei Technologies Co., Ltd. erklærer herved, at dets produkter er i overensstemmelse med direktivet om energirelaterede produkter (ErP) 2009/125/EF. Få flere oplysninger om ErP og brugervejledningerne, der kræves af Kommissionens forordning, på: http://consumer.huawei.com/en/certification.
  • Page 53 DETTE DOKUMENT ER KUN TIL INFORMATION OG UDGØR INGEN FORM FOR GARANTI. Politik om beskyttelse af personlige oplysninger Læs venligst vores politik om beskyttelse af personlige oplysninger på http://consumer.huawei.com/ privacy-policy for at forstå, hvordan vi beskytter dine personlige oplysninger. Få mere hjælp Se den opdaterede oversigt over hotline og e-mail-adresser for dit område på...

  • Page 54: Suomi

    Suomi Opi tuntemaan oma MateBook X Pro Kosketusnäyttö Yhden kosketuksen virtapainike USB-A-portti Syvennykseen upotettu kamera * Kameran merkkivalo Näppäimistö Kaiutin x 4 Huawei Share -kuvake * Kosketuslevy Oikea painike Vasen painike Mikrofoni x 4...
  • Page 55 NFC-tunnistusalue vaihtelee eri HUAWEI/HONOR-puhelinten mukaan, mutta yleensä se on takakameran lähellä. * Thunderbolt™ 3 -portti Thunderbolt™ 3 -portti tukee USB-C:tä. Sen avulla voit ladata MateBook X Pro, siirtää tietoja ja käyttää DisplayPortia. Thunderbolt™ 3 -portti tarjoaa nopeamman siirtonopeuden. Thunderbolt™ 3 -laite on yhteensopiva vain Thunderbolt™ 3 -portin kanssa.
  • Page 56 Alkuasennus Kun käytät MateBook X Pro -laitetta ensimmäistä kertaa, yhdistä se verkkolaitteeseen ja kun näyttö tulee päälle, voit käyttää asetusnäyttöä. Kun käynnistät MateBook X Pro:n uudelleen, paina ja pidä virtapainiketta, kunnes näppäimistön valot syttyvät. Pakota sammutus: Paina virtapainiketta 10 sekunnin ajan. Huomaa, että tämä aiheuttaa tallentamattomien tietojen menetyksen.
  • Page 57 Avaa aloitusvalikko napsauttamalla aloitusnäytöllä . Voit suorittaa seuraavat toiminnot: Napsauta , jotta pääset MateBook X Pro -asetuksiin. Sammuta tai käynnistä MateBook X Pro uudelleen tai ota lepotila käyttöön napsauttamalla Toimintokeskus Käynnistä toimintokeskus napsauttamalla . Tämän jälkeen voit tehdä seuraavat toimet: Käyttää...
  • Page 58 MateBook X Pro:n lataaminen MateBook X Pro:ssa on sisäänrakennettu ladattava akku, jonka voit ladata mukana toimitetulla sovittimella ja USB-C-latauskaapelilla. Akun varaustaso on korkea tai se on täysin ladattu, kun latauksen merkkivalo on tasaisen valkoinen. Voit ladata MateBook X Pro:n käyttämällä sekä USB-C-porttia että Thunderbolt™ 3 -porttia vasemmalla.
  • Page 59 Yhden kosketuksen kirjautuminen. Ilman salasanaa MateBook X Pro:n virtapainikkeessa on sormenjälkitunnistin. Aseta salasana ja PIN-koodi Windows Hellossa ja lisää sormenjälkesi. Voit käynnistää MateBook X Pro -laitteesi ja poistaa sen lukituksen painamalla virtapainiketta tarvitsematta syöttää salasanaa. Se on nopeaa ja turvallista.
  • Page 60 USB-C HDMI USB-C HUAWEI MateDock 2:lla voit yhdistää MateBook X Pro -tietokoneeseen useita tarpeisiisi sopivia laitteita ja lisävarusteita, kuten projektori, TV tai USB-muistitikku. Termit HDMI ja HDMI High-Definition Multimedia Interface ja HDMI-logo ovat HDMI Licensing Administrator, Inc.:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa...
  • Page 61 Tämä laite ja kaikki sähkötoimiset lisävarusteet noudattavat paikallisia soveltuvia määräyksiä tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa, kuten EU REACH-, RoHS- ja Akut-määräykset (jos mukana) jne. REACH- ja RoHS-yhdenmukaisuusilmoitukset ovat saatavilla verkkosivustollamme http://consumer.huawei.com/certification. Yhdenmukaisuus EU:n määräysten kanssa Käyttö kehon lähellä...
  • Page 62 Tämän laitetyypin suurin SAR-arvo langattomien laitteiden altistusolosuhteissa testattuna on 1,05 W/kg. Ilmoitus Huawei Technologies Co., Ltd. vakuuttaa täten, että tämä laite MACHR-W19/MACHR-W29 on yhdenmukainen direktiivin 2014/53/EU olennaisten vaatimusten ja sen muiden asiaankuuluvien säännösten kanssa. Vaatimustenmukaisuusvakuutuksen uusin ja voimassa oleva versio on luettavissa osoitteessa http:// consumer.huawei.com/certification.
  • Page 63 Tuoreimmat tiedot lisävarusteista ja ohjelmistosta on DoC:ssa (vaatimustenmukaisuusvakuutus) osoitteessa http://consumer.huawei.com/certification. ErP-tuotetiedot Huawei Technologies Co., Ltd. täten ilmoittaa, että sen tuotteet noudattavat energiaan liittyvien tuotteiden direktiiviä (ErP) 2009/125/EY. Komission asetuksen vaatimaa yksityiskohtaista tietoa ErP- direktiivistä ja käyttöohjeista löytyy osoitteesta: http://consumer.huawei.com/en/certification. HUAWEI MateBookissa on itsenäinen USB-C-sovitin-tuloliitäntä. Älä yhdistä MateDockia MateBookiin, kun se on sammutettuna.
  • Page 64 Oikeudellinen huomautus Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2019. Kaikki oikeudet pidätetään. TÄMÄN ASIAKIRJAN TARKOITUS ON AINOASTAAN ANTAA TIETOA, EIKÄ SIIHEN SISÄLLY MINKÄÄNLAISIA TAKUITA. Yksityisyyssuoja Jotta ymmärtäisit paremmin, miten henkilökohtaiset tietosi suojataan, katso yksityisyyssuoja käytäntö osoitteesta http://consumer.huawei.com/privacy-policy. Lisäohjeita Katso maasi tai alueesi tukipalvelujen uusimmat puhelinnumerot ja sähköpostiosoitteet osoitteesta http://consumer.huawei.com/en/support/hotline.

  • Page 65: Eesti

    Eesti tundmaõppimineMateBook X Pro Puuteekraan Ühe puute toitenupp USB-A-port Peidetud kaamera * Kaamera näidik Klaviatuur 4 kõlarit Huawei Share’i ikoon * Puuteplaat Parem klahv Vasak klahv 4 mikrofoni...
  • Page 66 NFC tuvastusala erineb HUAWEI/HONORI telefonidel mudeliti, kuid asub tavaliselt tagakaamera juures. * Thunderbolt™ 3 port Thunderbolt™ 3 port on USB-C tugi. Selle abil saate laadida oma seadet MateBook X Pro, edastada andmeid ja kasutada DisplayPorti. Thunderbolt™ 3 port pakub kiiremat edastuskiirust.
  • Page 67 Sõrmejäljelugejaga toitenupp võimaldab seade MateBook X Pro ilma paroolita sisse lülitada. See on kiire ja turvaline. PIN-koodi seadmine Kasutage oma PIN-koodi, et logida sisse seadmesse MateBook X Pro ning teistesse rakendustesse ja teenustesse. Kui kuvatakse töölaud, viige kohe lõpule järgmised sammud.
  • Page 68 . Siin saate teha järgmist. Klõpsake , et avada seadme MateBook X Pro sätted. Klõpsake , et seade MateBook X Pro välja lülitada või taaskäivitada või lubada unerežiim. Tegevuskeskus Tegevuskeskuse käivitamiseks klõpsake . Siis saate teha järgmist. Avada kiiresti sätete, VPN-i ja projektori kuvasid.
  • Page 69 X Pro Teie seade MateBook X Pro on varustatud sisseehitatud taaslaetava akuga ja seda saab laadida kaasas oleva USB-C laadimiskaabliga. Kui laadimisnäidik püsib valgelt, on aku piisavalt laetud või täis. Kasutage seadet MateBook X Pro laadimiseks vasakul asuvat USB-C porti ja Thunderbolt™ 3 porti.
  • Page 70 Seade MateBook X Pro on varustatud sõrmejäljelugejaga toitenupuga. Määrake parool ja PIN-kood rakenduses Windows Hello ja lisage oma sõrmejälg. Seejärel saate seadme MateBook X Pro sisse lülitada ja lukustusest avada toitenupu vajutusega ning ei pea selleks parooli sisestama. See on kiire ja turvaline.
  • Page 71 USB-C HDMI USB-C HUAWEI MateDock 2 võimaldab ühendada seadmega MateBook X Pro mitu seadet ja tarvikut, näiteks projektori, teleri või USB-välkmälu. Nii vastab seade rohkem teie vajadustele. HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface ja HDMI logo on ettevõtte HDMI Licensing Administrator, Inc. kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid USAs ja teistes riikides.
  • Page 72 Käesolev seade ja kõik selle elektritarvikud on vastavuses kohalike rakenduvate eeskirjadega nagu EU REACH, RoHS ja akude (kui kuuluvad komplekti) kohta käivad eeskirjad jne, mis piiravad teatavate ohtlike ainete kasutamist elektri- ja elektroonikaseadmetes. REACH-i ja RoHS-iga seotud vastavusdeklaratsioonide vaatamiseks külastage meie veebisaiti http://consumer.huawei.com/ certification. Vastavus EL-i normidele...
  • Page 73 Antud seadmetüübi kõrgeim teatatud SAR-i väärtus on kaasas kandmisel katsetamisel 1,05 W/kg. Avaldus Käesolevaga kinnitab Huawei Technologies Co., Ltd., et see seade MACHR-W19/MACHR-W29 vastab direktiivi 2014/53/EL põhinõuetele ja muudele asjakohastele sätetele. Vastavusdeklaratsiooni uusimat kehtivat versiooni saab vaadata aadressil http://consumer.huawei.com/ certification.
  • Page 74 Tarvikute ning tarkvara kohta uusima teabe saamiseks vaadake vastavusdeklaratsiooni aadressil http:// consumer.huawei.com/certification. ErP tooteteave Huawei Technologies Co., Ltd. kuulutab käesolevaga, et see toode vastab energiamõjuga toodete direktiivile (ErP) 2009/125/EÜ. Üksikasjalikuks ErP teabeks ja komisjoni määrusega nõutud kasutusjuhenditeks külastage: http://consumer.huawei.com/en/certification. HUAWEI MateBookil on sõltumatu USB-C adapteriga sisendliides. Ärge ühendage Matedocki oma MateBookiga, kui see on väljalülitatud.
  • Page 75 Juriidiline märkus Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2019. Kõik õigused on kaitstud. KÄESOLEV DOKUMENT ON AINULT TEABELISE ISELOOMUGA EGA SISALDA MINGEID GARANTIISID. Privaatsuseeskiri Kui soovite teada täpsemalt, kuidas me teie isikuandmeid kaitseme, lugege meie privaatsuseeskirja aadressil http://consumer.huawei.com/privacy-policy. Täiendav abiinfo Külastage http://consumer.huawei.com/en/support/hotline, et saada oma riigi või regiooni hiljuti...
  • Page 76 96725789_01...