Welch Allyn GS 300 Quick Manual

Welch Allyn GS 300 Quick Manual

General exam light
Table of Contents
  • Solución de Problemas
  • Montaje
  • Caractéristiques
  • Dépannage
  • Felhasználási Terület
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Garanzia
  • Instrukcja Instalacji
  • Riešenie Problémov

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
GS 300
General Exam Light
Manual part no. 728688
© 2018 Welch Allyn
Revision date: 2018-08
Symbol descriptions
See the accompanying manual.
Caution: High intensity light.
Use indoors.
Power on/off.
Warning
Caution
120°F
(50°C)
Temperature limits
-4°F
(-20°C)
90%
Humidity limitation
15%
1060
hPa
Atmospheric pressure limitation
700
hPa
Mass in kilograms (kg)
Warnings and cautions
WARNING: Read and understand the instructions prior to use of
this product. Failure to understand the operating requirements for
this product may result in injury to yourself, the patient and/or may
damage the instrument.
WARNING: Do not operate this product in the presence of
flammable anesthetics or other flammable substances in
combination with air, oxygen-enriched environments, or nitrous
oxide; explosion can result.
WARNING: Illumination is intense. Do not stare at the light source
in operation. May be harmful to eyes. To minimize risk of harm to the
eyes from optical radiation hazards, avoid looking at bright light
sources and their reflections, and protect eyes where normal pupil
sizes and aversion responses are not present.
WARNING: Use the examination light in its intended working range
of 20 in (50 cm). Exposures at closer distances may be harmful to
skin. To minimize risk of harm to the skin from optical radiation
hazards, minimize illumination intensity at the tissue examination
site, minimize exposure times, and take additional precautions when
skin sensitivity has been altered through tissue trauma or the use of
anesthesia.
WARNING: This is a class A product. In a hospital/physician's office
environment this product may cause radio interference in which case
the user may be required to take adequate measures.
WARNING: Do not modify this equipment. Any modification of this
equipment can lead to patient injury. Any modification of this
equipment voids the product warranty.
Warnings and cautions (continued)
WARNING: Personal injury risk. To avoid the risk of electric shock,
this equipment must only be connected to a supply mains with
protective earth.
WARNING: Personal injury risk. The power cord is the disconnect
device to isolate this equipment from supply mains. Position the
equipment so that it is not difficult to reach to disconnect the cord.
CAUTION: Only authorized Welch Allyn Service Centers can perform
service on this product.
CAUTION: There are no user serviceable/replaceable parts.
CAUTION: Rx only.
Intended use
The Welch Allyn GS 300 is designed to meet the various needs of the
physician's office, hospital environment and specialist's office. It is not
intended for rendering diagnosis or surgery.
Mounting
Table/wall mount
1.
2.
3.
WARNING: Ensure that the mounting bracket is securely anchored
to the wall or table, or that the mobile stand is securely assembled,
and the exam light is securely fastened to the bracket or stand as
directed. Do not hang or place objects on the equipment.
Setup instructions
Mobile stand assembly instructions
Set up
2.
1.
3.
4.
Cleaning
WARNING: Ensure that the device is unplugged from wall socket.
Luminaire
Clean with a damp cloth using warm water and mild detergent or one of the
following solutions:
70 percent isopropyl alcohol
10 percent mild bleach solution
Wipe dry with a clean cloth.
Troubleshooting
Possible cause
Solution
Power supply fault.
Verify all cables are
No power supplied to
connected correctly.
light.
Green light not
illuminated
Light is not
Call Welch Allyn Customer
functioning correctly
Service.
Green light
illuminated
Warranty
Five years.
Specifications
Electrical
Input: 100-240 V~ 50Hz-60Hz, 0.35A max
Environment
Operating:
95°F (35°C)
90%
1060 hPa
50°F (10°C)
15%
700 hPa
Transport/storage:
120°F (50°C)
90%
1060 hPa
-4°F (-20°C)
15%
500 hPa
Equipment classification
Safety Class I, Continuous Operation
Additional technical information
www.welchallyn.com/gsseries
Approvals
IEC 60601-1, UL 60601-1, IEC 60601-1-2, CAN/CSA C22.2 No 601.1-M90,
AS/NZS3200
Welch Allyn, Inc.
4341 State Street Road
Skaneateles Falls, NY 13153-0220 USA
www.welchallyn.com
Regulatory Affairs Representative
Welch Allyn Limited
Navan Business Park
Dublin Road
Navan, County Meath Republic of Ireland
For information about electromagnetic compatibility (EMC), see the Welch
Allyn website: www.welchallyn.com/emc-examlight
A printed copy of the Emissions and immunity information can be ordered
from Welch Allyn for delivery within 7 calendar days.
www.welchallyn.com/weee
Patent No.: US D621,981 S

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GS 300 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Welch Allyn GS 300

  • Page 1 1060 hPa Intended use See the accompanying manual. Troubleshooting The Welch Allyn GS 300 is designed to meet the various needs of the Caution: High intensity light. -4°F (-20°C) 500 hPa physician’s office, hospital environment and specialist’s office. It is not intended for rendering diagnosis or surgery.
  • Page 2 IEC 60601-1, UL 60601-1, IEC 60601-1-2, Предназначение (-4°F) CAN/CSA C22.2 № 601.1-M90, AS/NZS3200 GS 300 на Welch Allyn е предназначена да задоволи Ограничение за влажност различните изисквания в лекарски кабинети, болнична среда и специализирани кабинети. Тя не е предназначена 1060 Ограничение...
  • Page 3 Pět let. Výtisk informací o emisích a imunitě si můžete objednat od kyslíkem, protože by mohlo dojít k výbuchu. společnosti Welch Allyn a bude vám dodán do 7 kalendářních VAROVÁNÍ: Osvětlení je intenzivní. Během dnů. používání se nedívejte do světelného zdroje. Může dojít k poškození...
  • Page 4 Tiskani primjerak Informacija o emisijama i otpornosti može se u dodiru sa zrakom, okruženjima bogatim kisikom ili naručiti od tvrtke Welch Allyn s isporukom u roku od 7 dušikovim oksidom; može doći do eksplozije. kalendarskih dana.
  • Page 5 Anvendelse Montering Til indendørs brug Mulig årsag Løsning Welch Allyn GS 300 lampen er beregnet til forskellige anvendelser i en Klassifikation af udstyret lægepraksis, på hospitaler eller i en speciallægepraksis. Den er ikke beregnet Sikkerhedsklasse 1, konstant drift. Tænd/sluk til brug ved diagnosticering eller operation.
  • Page 6 Mit einem sauberen Tuch trockenreiben. Siehe beiliegende Bedienungsanleitung Verwendungszweck Fehlerbeseitigung -20 °C Vorsicht: Licht hoher Intensität Die Welch Allyn Untersuchungslampe GS 300 ist so konstruiert, dass sie die 15 % 500 hPa verschiedenen Bedürfnisse einer Arztpraxis, eines Krankenhauses und eines Aufbau Einsatz in Innenräumen Facharztes erfüllt.
  • Page 7 Pühkige puhta lapiga kuivaks. 50 °C (120°F) 1060 hPa Sihtotstarve Vt kaasasolevat juhendit Tõrkeotsing Welch Allyn GS 300 on mõeldud arstikabinetis, haiglakeskkonnas Ettevaatust! Intensiivne valgus -20°C (-4 °F) ja spetsialistikabinetis mitmesugusel otstarbel kasutamiseks. See pole 500 hPa mõeldud diagnoosi määramiseks ega kirurgiaks.
  • Page 8 Προοριζόμενη χρήση Προσοχή Δεν υπάρχει σωστά συνδεδεμένα. Εγκρίσεις Εγκατάσταση 50°C Το σύστημα φωτισμού GS 300 της Welch Allyn είναι τροφοδοσία προς IEC 60601-1, UL 60601-1, IEC 60601-1-2, (120°F) Όρια θερμοκρασίας -20°C σχεδιασμένο για την κάλυψη των ποικίλων αναγκών το σύστημα...
  • Page 9: Solución De Problemas

    Utilizar en interiores Causa posible Solución Clasificación del equipo La lámpara GS 300 de Welch Allyn está diseñada para cumplir las diferentes Clase I de seguridad, funcionamiento continuo. demandas de las consultas médicas, hospitales y consultas de especialistas. Encendido/apagado No está diseñada para realizar diagnósticos o cirugía.
  • Page 10 (120 °F) Katso oheinen käyttöopas. Käyttötarkoitus -20 °C Vianetsintä Varoitus: erittäin voimakas valo. Welch Allynin valmistama GS 300 on tarkoitettu erilaisiin käyttötarkoituksiin ( -4 °F) 500 hPa lääkärin vastaanotolla, sairaaloissa ja muissa tutkimustiloissa. Sitä ei Kokoaminen Käytetään sisätiloissa. kuitenkaan ole tarkoitettu käytettäväksi diagnoosien teossa eikä leikkausten Laitteen luokitus yhteydessä.
  • Page 11: Caractéristiques

    90 % 1 060 hPa Usage prévu Reportez-vous au manuel d'accompagnement Dépannage Le GS 300 de Welch Allyn a pour objet de répondre aux divers besoins des -20 °C (-4 °F) Attention : lumière à forte intensité 15 % 500 hPa cabinets des praticiens, de l'environnement hospitalier et des cabinets des spécialistes.
  • Page 12: Felhasználási Terület

    I. biztonságossági osztály, folyamatos működés Be-/kikapcsológomb. Lehetséges ok Megoldás Felhasználási terület További műszaki információk Vigyázat! A Welch Allyn GS 300 vizsgálólámpa számos célra használható www.welchallyn.com/gsseries kórházakban és szakrendelőkben. A termék nem alkalmas Hibás tápellátás. Ellenőrizze Figyelem! diagnózis felállítására vagy sebészi beavatkozásokhoz.
  • Page 13: Risoluzione Dei Problemi

    Possibile causa Soluzione Classe di sicurezza I, funzionamento continuo Accensione/spegnimento La GS 300 Welch Allyn è progettata per soddisfare le varie esigenze di studi Informazioni tecniche supplementari medici, strutture ospedaliere e studi di medici specialisti. Non deve essere Avvertenza Alimentazione non Verificare che tutti i cavi www.welchallyn.com/gsseries...
  • Page 14 240V 50Hz 60Hz 0.35A GS 300 1060 hPa 95°F (35°C) 50°F (10°C) 728688 700 hPa © 2018 Welch Allyn 2018 • • 120°F (50°C) 1060 hPa -4°F (-20°C) 500 hPa GS 300 www.welchallyn.com/gsseries 120°F (50°C) IEC 60601-1 UL 60601-1 IEC 60601-1-2 CAN/CSA C22.2 No 601.1-M90 -4°F...
  • Page 15 © 2018 Welch Allyn Welch Allyn : 2018-08 • • 120°F (50°C) 1,060hPa : Rx -4°F(-20°C) 500hPa Welch Allyn GS 300 www.welchallyn.com/gsseries 120°F (50°C) IEC 60601-1, UL 60601-1, IEC 60601-1-2, CAN/CSA C22.2 No 601.1-M90, -4°F (-20°C) AS/NZS3200 1,060 Welch Allyn, Inc.
  • Page 16 Naudoti patalpose Galima Įrangos klasifikacija Sprendimas I saugos klasė, nepertraukiamas veikimas Naudojant „Welch Allyn GS 300“ galima patenkinti įvairius priežastis Maitinimo įjungimas / išjungimas gydytojo kabinete, ligoninės aplinkoje ir specialistų kabinetuose Papildoma techninė informacija kylančius poreikius. Ji nėra skirta diagnozei nustatyti arba Įspėjimas...
  • Page 17 Bedoeld gebruik -20°C 500 hPa Opstelling Mogelijke Voor gebruik binnenshuis. De Welch Allyn GS 300 onderzoekslamp is ontworpen om te voldoen aan Oplossing Classificatie van apparatuur oorzaak de diverse behoeften van de huisartsenpraktijk, het ziekenhuis en de Veiligheidsklasse I, continu gebruik Aan-/uitschakelen.
  • Page 18 1060 hPa Feilsøking (120°F) Se vedlagte håndbok. Welch Allyn GS 300 er konstruert for å møte de forskjellige behovene på legekontorer, i sykehusmiljøer og på spesialistkontorer. Den er ikke beregnet -20°С ( -4°F) for utarbeiding av en diagnose eller ved kirurgiske inngrep.
  • Page 19: Instrukcja Instalacji

    Dodatkowe informacje techniczne Ostrzeżenie Przeznaczenie Brak zasilania. Sprawdzić, czy www.welchallyn.com/gsseries Do lampy nie jest wszystkie kable są Przestroga Lampa Welch Allyn GS 300 została zaprojektowana, aby Instalacja doprowadzone prawidłowo Zgodność z normami 120°F (50°C) sprostać różnorodnym potrzebom gabinetów lekarskich, szpitali zasilanie.
  • Page 20 Utilização prevista ( -4 °F) 500 hPa Configuração Utilização interior. O GS 300 da Welch Allyn foi concebido para ir ao encontro de várias Causa possível Solução Classificação do equipamento necessidades dos consultórios de médicos de clínica geral, ambientes Classe de segurança I, Funcionamento constante Ligar/Desligar (ON/OFF).
  • Page 21 500 hPa Uso permitido Configuração Use em ambientes internos. Classificação do equipamento O GS 300 da Welch Allyn foi criada para atender às várias necessidades Causa possível Resolução Classe de segurança I, Operação contínua Botão liga/desliga. do consultório médico, ambiente hospitalar e consultório do especialista.
  • Page 22 în medii cu nivel crescut O copie tipărită a informaţiilor despre emisii şi imunitate poate fi de oxigen sau în prezenţa protoxidului de azot; pot comandată de la Welch Allyn, cu livrare în termen de 7 zile rezulta explozii. calendaristice.
  • Page 23 500 гПа Использовать в помещении Устранение неисправностей Применение Классификация оборудования Класс безопасности 1, для постоянной эксплуатации Питание вкл./откл. Светильник Welch Allyn GS 300 предназначен для Возможная использования во врачебных кабинетах, больницах Решение Дополнительные технические характеристики Предупреждение причина и специализированных кабинетах. Он не предназначен...
  • Page 24: Riešenie Problémov

    Určené použitie Varovanie Chyba napájania. Overte, či sú všetky www.welchallyn.com/gsseries Svietidlo nie káble správne Svietidlo GS 300 od spoločnosti Welch Allyn je určené na rôzne Upozornenie Nastavenie je napájané pripojené. Súlad s normami účely v ordinácii všeobecného alebo špecializovaného lekára 50 °C...
  • Page 25 Avsett bruk Montering Möjlig orsak Lösning Använd inomhus. Welch Allyn GS 300 är utformad för att uppfylla diverse behov på Utrustningsklassifikation läkarmottagningar, sjukhus och specialistmottagningar. Den är inte avsedd för Säkerhetsklass 1, kontinuerligt bruk Ström av/på. att utföra diagnos eller kirurgiska ingrepp.
  • Page 26 Birlikte verilen kılavuza bakın. Kullanım amacı -20°C Sorun Giderme İkaz: Yüksek yoğunluklu ışık ( -4°F) 500 hPa Welch Allyn GS 300, doktor muayenehaneleri, hastane Kurulum İç mekanlarda kullanım. ortamları ve uzman muayenehanelerinin çeşitli ihtiyaçlarını Ekipman sınıflandırması Olası neden Çözüm karşılamak üzere tasarlanmıştır. Tanı koyma veya ameliyat Güvenlik Sınıfı...
  • Page 27 AS/NZS3200 GS 300 Welch Allyn Inc. 4341 State Street Road Skaneateles Falls, NY 13153-0220 USA Welch Allyn www.welchallyn.com 728688 © 2018 Welch Allyn • 2018-08 • Welch Allyn Limited Navan Business Park Dublin Road Navan, County Meath Republic of Ireland...
  • Page 28 GS 300...
  • Page 29 728688 © 2018 Welch Allyn 50°F (10°C) 700 hPa 2018-08 • • 120°F (50°C) 1060 hPa Welch Allyn GS 300 -4°F (-20°C) 500 hPa www.welchallyn.com/gsseries 120°F ( 50°C) IEC 60601-1 UL 60601-1 IEC 60601-1-2 CAN/CSA C22.2 No 601.1-M90 -4°F (-20°C)

Table of Contents

Save PDF