CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE.
If you can not locate the appro- priate retailer, please contact Yamaha Corporation of America, 6600 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA 90620 The above statement apply ONLY to those products dis- tributed by Yamaha Corporation of America or its subsid- iaries. CAUTION (FOR CANADIAN CUSTOMERS)
Page 4
System Example / Exemple de connexion / Anschlußbeispiel / Systemexempel / Esempio di sistema / Ejemplo del sistema / Aansluitingsvoorbeelden / ____________ Example 1 YST-MSW5 LINE IN LINE OUT AUTO POWER ABOVE 150Hz ON OFF LINE IN Example 2 INPUT 1...
Page 5
English 1 Speaker System with Connecter for Subwoofer 2 3.5 mm stereo mini-plug cable (not include) 3 3.5 mm stereo mini-plug cable (Accessories) 4 Personal computer 5 Portable CD player 6 Speaker System with Built-in Amp. Français 1 Système de haut-parleurs avec borne pour sub- woofer 2 Câble avec fiches mini-jack stéréo 3,5 mm (Pas fourni)
Then, use the YST-MSW5’s VOLUME control to adjust the overall volume. • If the YST-MSW5 is connected to an output jack for a sub-woofer on a powered main speaker (such as a Yamaha YST-M15, YST-M7, etc.) as shown in System example 2 on page 1, raise the VOLUME control of the YST-MSW5 to the maximum and set the BASS control to the noon or one-o’clock position.
Quindi usare il comando VOLUME dello YST-MSW5 per controllare il livello globale del volume. • Se lo YST-MSW5 è collegato ad una presa di uscita per subwoofer di un diffusore prin- cipale amplificato (come lo YST-M15, YST-M7, ecc. Yamaha) come mostrato...
Thank you for purchasing Yamaha’s YST-MSW5 Powered Multimedia Subwoofer. Yamaha’s Active Servo Technol- ogy offers exceptionally high performance. Cautions Please read the following operating precautions before use: • When disconnecting the AC power cord from an AC receptacle, hold and pull the plug, not the power cord.
If the speakers fail to operate normally, check the following table. It lists common operation errors and simple measures that you can take to correct problems. If a problem cannot be corrected, or the symptom is not listed, disconnect the AC power cord and contact your authorized YAMAHA dealer or service center for help. FAULT...
Page 10
YAMAHA CORPORATION Printed in China VY63010...