Nokia C100 Korisnički priručnik Sadržaj 1 O ovom korisničkom priručniku 2 Početak rada Redovito ažurirajte svoj telefon ....... .
Page 3
Nokia C100 Korisnički priručnik 6 Kamera Camera basics ......... .
Page 4
Nokia C100 Korisnički priručnik Mala djeca ..........
Page 5
Važno: Za važne informacije o sigurnoj uporabi vašeg uređaja i baterije pročitajte informacije „Za vašu sigurnost” i „Sigurnost proizvoda” u ispisanom korisničkom priručniku ili na mrežnoj stranici www.nokia.com/support prije nego što uređaj počnete upotrebljavati. Da biste saznali kako započeti upotrebljavati novi uređaj, pročitajte ispisani korisnički priručnik.
Nokia C100 Korisnički priručnik 2 Početak rada REDOVITO AŽURIRAJTE SVOJ TELEFON Softver vašeg telefona Redovito ažurirajte svoj telefon i prihvaćajte dostupna ažuriranja softvera kako biste dobili nove i poboljšane značajke za vaš telefon. Ažuriranje softvera može poboljšati i performanse vašeg telefona.
Nokia C100 Korisnički priručnik Some of the accessories mentioned in this user guide, such as charger, headset, or data cable, may be sold separately. Dijelovi i priključci, magnetizam Nemojte povezivati na proizvode koji stvaraju izlazni signal, jer to može uzrokovati oštećenje uređaja.
Nokia C100 Korisnički priručnik 3. If you have a memory card, slide it in the memory card slot. 4. Put back the back cover. Napomena: Isključite uređaj i odspojite punjač i bilo koje druge uređaje prije uklanjanja bilo kojeg poklopca. Izbjegavajte dodirivanje elektroničkih komponenti pri zamjenjivanju bilo kojeg poklopca.
Nokia C100 Korisnički priručnik Prenesite podatke s prethodnog telefona Možete prebaciti podatke sa starog telefona na novi telefon pomoću Google računa. Da biste izradili sigurnosnu kopiju podataka na starom telefonu na svom Google računu, pogledajte korisnički priručnik svog starog telefona.
Page 11
Nokia C100 Korisnički priručnik Pomičite se kroz dugi popis ili izbornik Kliznite prstom brzo u pokretu gore ili dolje na zaslonu i podignite prst. Da biste zaustavili pomicanje, dodirnite zaslon. Povećanje ili smanjenje Stavite 2 prsta na stavku, kao što je karta, fotografija ili web-mjesto, i razdvojite ili skupite prste.
Page 12
Nokia C100 Korisnički priručnik Lock the screen orientation The screen rotates automatically when you turn the phone 90 degrees. To lock the screen in portrait mode, swipe down from the top of the screen, and tap Auto-rotate > Off .
Nokia C100 Korisnički priručnik 3 Zaštitite svoj telefon ZAKLJUČAJTE ILI OTKLJUČAJTE SVOJ TELEFON Zaključajte telefon Ako želite izbjeći slučajno upućivanje poziva kada je vaš telefon u džepu ili torbi, možete zaključati tipke i zaslon. Da zaključate tipke i zaslon, pritisnite tipku uključivanje.
Nokia C100 Korisnički priručnik 1. Dodirnite Postavke > Sigurnost > Otključavanje uređaja pomoću lica . 2. Odaberite željeni pričuvni način otključavanja zaslona i slijedite upute koje se prikazuju na telefonu. Držite oči otvorene i provjerite je li vaše lice u potpunosti vidljivo i nije pokriveno nikakvim predmetima, kao što je šešir ili sunčane naočale.
Nokia C100 Korisnički priručnik 4 Osnove PERSONALIZE YOUR PHONE Change your wallpaper Tap Settings > Wallpaper . Change your phone ringtone Tap Settings > Sound > Phone ringtone , and select the tone. Change your message notification sound Tap Settings > Sound > Default notification sound .
Nokia C100 Korisnički priručnik Use the quick access items To activate features, tap the corresponding quick access item on the notification panel. To see more items, drag the menu down. To rearrange or add new items, tap �, tap and hold an item, and then drag it to another location.
Nokia C100 Korisnički priručnik Set the phone to silent 1. Press a volume key. 2. Tap �. 3. Tap � to set your phone to vibrate only, or tap � to set it to silent. AUTOMATIC TEXT CORRECTION Upotrijebite tipkovničke prijedloge riječi Vaš...
Nokia C100 Korisnički priručnik 4. Set the phone screen to switch off after 8. Use network connections selectively: a short time. Tap Settings > Display > Switch Bluetooth on only when needed. Advanced > Screen timeout and select Use a Wi-Fi connection to connect to the time.
Nokia C100 Korisnički priručnik 5 Povežite se s prijateljima i obitelji CALLS Make a call 1. Tap �. 2. Tap � and type in a number, or tap � and select a contact you want to call. 3. Tap �.
Nokia C100 Korisnički priručnik 1. Dodirnite Poruke . kontakt. 2. Dodirnite Početak razgovora . 4. Da biste dodali više primatelja, dodirnite �. Nakon odabira svih primatelja, 3. Da biste dodali primatelja, dodirnite �, dodirnite Dalje . upišite njihov broj i dodirnite �. Da biste dodali primatelja s popisa kontakata, 5.
Nokia C100 Korisnički priručnik 6 Kamera CAMERA BASICS Snimite fotografiju Snimajte oštre i živopisne fotografije - ovjekovječite najbolje trenutke u foto albumu. 1. Dodirnite Kamera . 2. Kadrirajte i fokusirajte. 3. Dodirnite �. Take a selfie 1. Tap Camera > � to switch to the front camera.
Nokia C100 Korisnički priručnik 7 Internet i veze ACTIVATE WI-FI Switch on Wi-Fi 1. Tap Settings > Network & internet . 2. Switch Wi-Fi on. 3. Select the network you want to use. Your Wi-Fi connection is active when � is shown at the top of the screen. If both Wi-Fi and mobile data connections are available, your phone uses the Wi-Fi connection.
Nokia C100 Korisnički priručnik BLUETOOTH® Connect to a Bluetooth device 1. Tap Settings > Connected devices > 4. Tap Pair new device and tap the device Connection preferences > Bluetooth . you want to pair with from the list of discovered Bluetooth devices.
Nokia C100 Korisnički priručnik 1. Tap Settings > Connected devices > Previously connected devices . 2. Tap � next to a device name. 3. Tap FORGET . You may need a virtual private network (VPN) connection to access your company resources, such as intranet or corporate mail, or you may use a VPN service for personal purposes.
Nokia C100 Korisnički priručnik 8 Organizirajte svoj dan DATE AND TIME Postavi datum i vrijeme Dodirnite Postavke > Sustav > Datum i vrijeme . Update the time and date automatically You can set your phone to update the time, date, and time zone automatically. Automatic update is a network service and may not be available depending on your region or network service provider.
Nokia C100 Korisnički priručnik CALENDAR Select the calendar type Tap Calendar > �, and select what type of calendar you want to see. If you have signed into an account, such as your Google account, your calendar is shown on the phone.
Nokia C100 Korisnički priručnik 9 Karte PRONAĐITE MJESTA I POTRAŽITE UPUTE Pronađite mjesto Google Maps vam pomaže da pronađete određene lokacije i tvrtke. 1. Dodirnite Karte . 2. Na traci za pretraživanje napišite riječi za pretraživanje, poput ulice ili imena mjesta.
Nokia C100 Korisnički priručnik 10 Aplikacije, ažuriranja i sigurnosne kopije GET APPS FROM GOOGLE PLAY Add a payment method To use Google Play services, you need to have a Google account added to your phone. Charges may apply to some of the content available in Google Play. To add a payment method, tap Play Store , tap your Google logo in the search field, and then tap Payments &...
Nokia C100 Korisnički priručnik Uključite automatsku izradu sigurnosne kopije Dodirnite Postavke > Sustav > Izrada sigurnosne kopije i uključite izradu sigurnosne kopije. RESTORE ORIGINAL SETTINGS AND REMOVE PRIVATE CONTENT FROM YOUR PHONE Reset your phone 1. Tap Settings > System > Reset options > Erase all data (factory reset) .
Nokia C100 Korisnički priručnik 11 Product and safety information ZA VAŠU SIGURNOST Pročitajte ove jednostavne smjernice. Njihovo nepoštivanje može biti opasno ili protivno lokalnim zakonima i propisima. Za dodatne informacije pročitajte korisnički priručnik. ISKLJUČITE U OGRANIČENIM PODRUČJIMA Isključite uređaj ako upotreba mobilnog telefona nije dopuštena ili može uzrokovati smetnje ili opasnost, na primjer u zrakoplovu, u bolnicama ili u blizini medicinske opreme, goriva, kemikalija ili područja mogućih eksplozija.
Page 31
Nokia C100 Korisnički priručnik KVALIFICIRANA USLUGA Instalaciju ili popravak ovog proizvoda smije obavljati samo kvalificirano osoblje. BATERIJE, PUNJAČI I OSTALA OPREMA Koristite samo baterije, punjače i drugu opremu koju je odobrila tvrtka HMD Global Oy za uporabu s ovim uređajem. Ne povezujte nekompatibilne proizvode.
Page 32
Nokia C100 Korisnički priručnik Zaslon uređaja izrađen je od stakla. Ovo se staklo može razbiti ako uređaj padne na tvrdu površinu ili primi jak udarac. Ako se staklo razbije, ne dirajte staklene dijelove i ne pokušavajte ukloniti slomljeno staklo s uređaja. Prekinite korištenje uređaja dok kvalificirano servisno osoblje ne zamijeni staklo.
Nokia C100 Korisnički priručnik MREŽNE USLUGE I TROŠKOVI Za upotrebu nekih značajki i usluga ili preuzimanje sadržaja, uključujući besplatne stavke, potrebna je mrežna veza. Ovo može prouzročiti prijenos velikih količina podataka, što može rezultirati troškovima podatkovnog prometa. Pojedine značajke mogu zahtijevati i pretplatu.
Nokia C100 Korisnički priručnik • If your phone asks for a PIN code, tap Emergency call . • Switch the call restrictions off in your phone, such as call barring, fixed dialling, or closed user group. • If the mobile network is not available, you may also try making an internet call, if you can access the internet.
Nokia C100 Korisnički priručnik Svoje iskorištene elektroničke uređaje, baterije i ambalažu uvijek odlažite na za to predviđenim odlagalištima. Na taj način potpomažete sprječavanje nekontroliranog odlaganja otpada i promovirate recikliranje materijala. Električni i elektronički proizvodi sadrže mnogo vrijednih materijala, uključujući metale (poput bakra, aluminija, čelika i magnezija) i plemenitih metala (kao što su zlato, srebro i paladij).
Nokia C100 Korisnički priručnik Uređaj punite pomoću priloženog punjača. Priključak punjača se može razlikovati. Punjači trećih strana koji su u skladu s primjenjivim CTIA zahtjevima i nose USB-IF logotip i mogu se spojiti na USB priključak uređaja, mogu biti kompatibilni. Dio pribora koji se spominje u ovom korisničkom priručniku, kao što su punjači, slušalice ili podatkovni kabeli, može se prodavati zasebno.
Nokia C100 Korisnički priručnik IMPLANTIRANI MEDICINSKI UREĐAJI Kako bi se izbjegle moguće smetnje, proizvođači ugrađenih medicinskih uređaja (kao što su srčani elektrostimulatori, inzulinske pumpe i neurostimulatori) preporučuju najmanju udaljenost od 15,3 centimetara između bežičnog uređaja i medicinskog uređaja. Osobe koje imaju ugrađene takve uređaje trebale bi:...
Nokia C100 Korisnički priručnik VOZILA Radijski signali mogu utjecati na neispravno ugrađene ili nedovoljno zaštićene elektroničke sustave u vozilima. Dodatne informacije zatražite od proizvođača vozila ili pripadajuće opreme. Ugradnju uređaja u vozilo smije obavljati samo kvalificirano osoblje. Nestručno izvedena ugradnja može biti opasna te može poništiti jamstvo. Redovito provjeravajte je li sva oprema za bežični uređaj pravilno postavljena u vašem vozilu te radi li ispravno.
Nokia C100 Korisnički priručnik mreži snaga mobilnog uređaja automatski smanjuje kada za poziv nije potrebna puna snaga. Što je manja izlazna snaga, to je manja i vrijednost specifične stope apsorpcije. Modeli uređaja mogu imati različite verzije i više od jedne vrijednosti. Promjene komponenti i dizajna mogu nastupiti tijekom vremena, a neke promjene mogu utjecati na vrijednosti specifične stope apsorpcije.
Page 40
HMD Global Privacy Policy, available at http://www.nokia.com/phones/privacy, applies to your use of the device. HMD Global Oy is the exclusive licensee of the Nokia brand for phones & tablets. Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation. Android, Google and other related marks and logos are trademarks of Google LLC.