LEGRAND 369305 Manual

369305 369315
8
1.Speaker
2.Intercom
3.Entrance panel switching ON key /
Answering key
4.Call led
5.Power led
6.Optional lock button (G+/G- connector)
7.Door lock button (L+/L- connector)
8.Microphone
9.USB
10.SD
1.Reproduktor
2.Intercom
3.Klíč zapínání ON vstupního panelu
/ Klíč odpovědi
4.Led volání
5.Led napájení
6.Volitelné blokovací tlačítko (G+/G- konektor)
7.Tlačítko blokování dveří(L+/L- konektor)
8.Mikrofon
9.USB
10.SD
1.Үндеткіш
2.Ішкі байланыс
3. Кіру панелі ҚОСУ түймесі /
Жауап бері түймесі
4. Қоңырау көрсеткіші
5. Қорек көрсеткіші
6.Қосымша құрсаулау түймесі, (G+/G- қосқыш)
7.Есікті құлыптау түймесі (L+/L- қосқыш)
8. Микрофон
9.USB
10.SD
1.Altifalante
2.Intercom
3.Tecla de acendimento da unidade exterior /
Tecla de atendimento
4.Led de chamada
5.Led de alimentação
6.Botão de bloqueio opcional (conector G+/G-)
7.Botão do trinco (conector L+/L-)
8.Microfone
9.USB
10.SD
1
2
3
4
5
6
7
1. Haut-parleur
2. Intercom
3. Touche ON /
Touche réponse Poste externe
4. Led Appel
5. Led alimentation
6. Bouton serrure en option (connecteur G+/G-)
7. Bouton serrure porte (connecteur L+/L-)
8. Micro
9.USB
10.SD
1.Lautsprecher
2.Intercom
3.Türstation ON-Taste/Anrufbeantwortertaste
4.Rufleuchte
5.Stromleuchte
6.Sperrtaste Option (G+/G- Verbinder)
7.Sperrtaste Option (L+/L- Verbinder)
8.Mikrophon
9.USB
10.SD
1.Luidspreker
2.Huistelefoon
3.Deurpaneel toets AAN / Beantwoorden
4. Led oproep
5. Led voeding
6.Optionele toets vergrendeling (G+/G- connector)
7.Deur toets vergrendeling (L+/L- connector)
8.Microfoon
9.USB
10.SD
1. Zvučnik
2. Interkomunikacija
3. Aktivisanje panoa za ulaz / Odgovor
4. Led poziv
5. Led paljenje
6. Opciono dugme za zatvaranje (G +/G - konektor)
7. Dugme za zatvaranje vrata (L +/L - konektor)
8. Mikrofon
9.USB
10.SD
9
10
1.Говорител
2.Домофон
3.Копче за включване ON/Копче за обратно
повикване върху входния панел
4.Светодиод за повикване
5.Светодиод за мощността
6.Опционален бутон за заключване (G+/G- съединител)
7.Бутон за заключване на вратата (L+/L- съединител)
8.Микрофон
9.USB
10.SD
1. Altoparlante
2. Intercom
3. Tecla de encendido unidad interior /
Tecla de contestación
4. Led de llamada
5. Led de alimentación
6. Botón de cierre opcional (conector G+/G-)
7. Botón cerradura (conector L+/L-)
8. Micrófono
9.USB
10.SD
1. Głośnik
2. Interkom
3. Przycisk włączania /
odbierania panelu zewnętrznego
4. Dioda połączenia
5. Dioda zasilania
6. Opcjonalny przycisk zamka (złącze G+/G-)
7. Przycisk zamka drzwi (złącze L+/L-)
8. Mikrofon
9.USB
10.SD
1. Динамик
2. Интерком
3. Кнопка включения вызывной панели /
Кнопка ответа
4. Светодиод вызова
5. Светодиод питания
6. Кнопка замка – опция (соединитель G+/G-)
7. Кнопка дверного замка (соединитель L+/L-)
8. Микрофон
9.USB
10.SD
03/12-01 CN