Nokia THERMO SCT01 Quick Installation Manual page 5

How to take a temperature
วิ ธ ี ก ารวั ด อุ ณ หภู ม ิ | Cara mengukur temperatur | Bagaimana untuk mengambil suhu | Cách đo nhiệt độ
3
Thermo will vibrate twice when the measurement
is complete.
เทอร์ โ มมิ เ ตอร์ จะ สั ่ น 2 ครั ้ ง เมื ่ อ วั ด อุ ณ หภู ม ิ เรี ย บ ร้ อ ย แล้ ว
TH
ID Thermo akan bergetar dua kali ketika pengukuran
selesai.
MS Thermo akan bergetar dua kali apabila
pengukuran selesai.
VI Thermo sẽ rung hai hồi khi tác vụ đo hoàn tất.
4
To assign the temperature to a user, scroll
through names on the touch sensitive zone (1).
Press the button to assign the reading (2).
TH ใน การ ก� า หนด อุ ณ หภู ม ิ ให้ แก่ ผู ้ ใช้ ให้ เลื ่ อ น ผ่ า น ชื ่ อ บน โซน ไว
ต่ อ การ สั ม ผั ส กด ปุ ่ ม เพื ่ อ ก� า หนดการ อ่ า น ค่ า
(1) (2)
ID Untuk mencatatkan temperatur pada seorang
pengguna, gulir nama-nama di zona yang sensitif
sentuhan (1). Tekan tombol untuk mencatatkan
pengukuran tersebut (2).
MS Untuk padankan suhu kepada pengguna, tatal
melalui nama-nama di zon sensitif sentuhan (1).
Tekan butang untuk padankan bacaan (2).
VI Để gán nhiệt độ với một người dùng, cuộn qua phần
tên trên vùng cảm ứng chạm (1). Ấn nút để gán số
ghi trên nhiệt kế (2).
1
8 – 9
2