Page 1
Nokia Thermo QUICK INSTALLATION GUIDE SNELSTARTGIDS | ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ | HIZLI KURULUM KILAVUZU | GUIA DE INSTALAÇÃO RÁPIDA Read this manual before use EN | NL | EL | TR | PT...
THANK YOU FOR CHOOSING NOKIA THERMO HARTELIJK DANK DAT U GEKOZEN HEBT VOOR NOKIA THERMO | ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΕΠΙΛΕΞΑΤΕ ΤΟ NOKIA THERMO NOKIA THERMO’I SEÇTİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ | OBRIGADO POR ESCOLHER NOKIA THERMO Need help? Besoin Hulp nodig? | Χρειάζεστε βοήθεια; | Yardıma mı ihtiyacınız var? | Precisa de ajuda? nokia.com/health/support/thermo...
Box contents Inhoud van de doos | Περιεχόμενα συσκευασίας | Kutu içeriği | Conteúdo da caixa Protective cap Nokia Thermo Thermometer 2 AAA (LR03) batteries (already inserted) Beschermdop Nokia Thermo Thermometer 2 AAA (LR03) batterijen (aangebracht) Προστατευτικό πώμα Θερμόμετρο Nokia Thermo 2 μπαταρίες...
Page 4
How to install your Nokia Thermo Nokia Thermo installeren | Πώς να εγκαταστήσετε το Nokia Thermo | Nokia Thermo kurulumu | Como instalar o Nokia Thermo Visit thermoapp.nokia.com from your smartphone Akıllı telefon veya tabletinizden thermoapp. or tablet, and follow the instructions to install nokia.com adresini ziyaret edin ve Nokia Thermo...
Page 5
4 – 5 In the Thermo app, follow the instructions to install Thermo. In de Thermo app volgt u de instructies voor de installatie van Thermo. Στην εφαρμογή Thermo, ακολουθήστε τις οδηγίες για να την εγκαταστήσετε. thermoapp.nokia.com Thermo uygulamasından Thermo’yu kurma talimatlarını...
How to take a temperature Temperatuur opnemen | Πώς να μετρήσετε με το θερμόμετρο | Ateşin ölçülmesi | Como medir a temperatura Press the button to turn Clear any sweat or hair from the forehead the thermometer on. before taking a measurement. Verwijder zweet of haar van het Druk op de knop om de thermometer voorhoofd voordat u de temperatuur...
Page 7
6 – 7 Starting from the middle of the forehead, slowly scan straight across to the hairline, up to 1cm above the skin. Vanaf het midden van het voorhoofd, scant u langzaam over de haarlijn, maximaal 1 cm boven de huid. Ξεκινώντας...
Page 8
How to take a temperature Temperatuur opnemen | Πώς να μετρήσετε με το θερμόμετρο | Ateşin ölçülmesi | Como medir a temperatura Thermo will vibrate twice when the measurement is complete. Thermo trilt twee keer nadat de meting voltooid is.
Page 9
8 – 9 To assign the temperature to a user, scroll Para atribuir a temperatura a um utilizador, navegar through names on the touch sensitive zone (1). pelos nomes na zona sensível ao toque (1). Carregar Press the button to assign the reading (2). no botão para atribuir a leitura (2).
Page 10
How to take a temperature Temperatuur opnemen | Πώς να μετρήσετε με το θερμόμετρο | Ateşin ölçülmesi | Como medir a temperatura A colored LED indicates the fever level according to the user’s age. Een gekleurd led lampje geeft de koorts weer afhankelijk van de leeftijd van de gebruiker.
Important advice Belangrijke mededeling | Σημαντική συμβουλή | Önemli tavsiye | Aviso importante Person being measured must be indoors for 15 minutes prior to taking περιβάλλοντος με τη συσκευή για τουλάχιστον 15 λεπτά πριν a reading. | Person being measured must have dry skin. If needed, dry πραγματοποιήσει...
Page 13
Overview Overzicht | Επισκόπηση | Genel Bakış | Visão geral Main button Touch-sensitive area Hoofdknop Aanraakgevoelige zone Κύριο πλήκτρο Περιοχή ευαίσθητη στην αφή Ana Düğme Dokunmatik alan Botão Principal Área sensível ao toque Sensor Diagnostic LED Sensor Diagnose LED Αισθητήρας Διαγνωστική...
(«garantieperiode»), onder voorwaarde dat het op normale wijze wordt gebruikt da Nokia por um período de UM (1) ANO a partir da compra original pelo comprador e utilizador in overeenstemming met Nokia’s gepubliceerde Richtlijnen. Nokia ‘gepubliceerde richtlijnen omvat, final («Período de Garantia»).
Page 15
EN Withings (Part of Nokia) hereby declares that the device Nokia Thermo is in conformity with the essential requirements and other relevant requirements of Directive 2014/53/EU. The declaration of conformity can be found at: nokia.com/health/compliance NL Withings (onderdeel van Nokia) verklaart hierbij dat het apparaat Nokia Thermo voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante eisen van de Richtlijn 2014/53/EU.