Related Manuals for Toro 51860T
Summary of Contents for Toro 51860T
- Page 1 Form No. 3440-216 Rev B 60V Inverter 51860T Inversor 60 V 51860T Convertisseur 60 V 51860T *3440-216* www.Toro.com.
- Page 3 Form No. 3440-213 Rev B 60V Inverter Model No. 51860T—Serial No. 322000001 and Up *3440-213* Register at www.Toro.com. Original Instructions (EN)
- Page 4 Using these products for purposes other than their intended use could prove dangerous to you and bystanders. Model 51860T does not include a battery or a charger. Read this information carefully to learn how to operate and maintain your product properly and to avoid injury and product damage.
-
Page 5: Safety Alert Symbol
INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS—This manual contains important safety and operating g000502 instructions for power inverter Model 51860T. Figure 2 Before using the inverter, read all the instructions Safety-alert symbol and cautionary markings on the inverter, battery pack, and product using the battery pack. -
Page 6: Maintenance And Storage
Charge the battery pack with only the battery charger specified by Toro. A charger suitable for Check with local codes for possible special 1 type of battery pack may create a risk of fire battery disposal instructions. -
Page 7: Safety And Instructional Decals
Safety and Instructional Decals Safety decals and instructions are easily visible to the operator and are located near any area of potential danger. Replace any decal that is damaged or missing. decal139-5366 139-5366... -
Page 8: Product Overview
1. Power button/LED 4. AC receptacle 2. USB-C port 5. Battery pack latch button 6. Vents 3. USB-A port Specifications Battery Charger Model 51860T Type 60V MAX Lithium-Ion Battery Inverter Watts 330W continuous, 450W momentary surge Input 60V DC Output Wave... -
Page 9: Using The Inverter
Using the Inverter The power button has an LED that signals the condition of the inverter; refer to the following Important: table to interpret the LED indicator light on the Use the inverter only in temperatures inverter. that are within the appropriate range; refer to Specifications (page Indicator light Condition... -
Page 10: Maintenance
Canada, please contact your authorized tool and charge the battery pack until 2 or 3 LED Toro distributor. indicators turn green on the battery. Do not store a fully charged or fully depleted battery. When... -
Page 11: Troubleshooting
Troubleshooting Perform only the steps described in these instructions. All further inspection, maintenance, and repair work must be performed by an authorized service center or a similarly qualified specialist if you cannot solve the problem yourself. Problem Possible Cause Corrective Action The inverter does not charge, shuts down, 1. - Page 12 California Proposition 65 Warning Information What is this warning? You may see a product for sale that has a warning label like the following: WARNING: Cancer and Reproductive Harm—www.p65Warnings.ca.gov. What is Prop 65? Prop 65 applies to any company operating in California, selling products in California, or manufacturing products that may be sold in or brought into California.
- Page 13 Form No. 3440-214 Rev B Inversor 60 V Nº de modelo 51860T—Nº de serie 322000001 y superiores *3440-214* Registre su producto en www.Toro.com. Traducción del original (ES)
- Page 14 60 V de Toro. Estas baterías están diseñadas para ser cargadas únicamente con cargadores de batería de ion litio de 60 V de Toro. El uso de estos productos para propósitos diferentes a los previstos puede ser peligroso para usted y para otras personas] El Modelo 51860T no incluye batería ni cargador.
-
Page 15: Símbolo De Alerta De Seguridad
únicamente baterías de ion litio de 60 situaciones inseguras, y va seguido de la palabra V de Toro con el inversor de corriente. Otras PELIGRO, ADVERTENCIAo PRECAUCIÓN. marcas y tipos de batería pueden reventar y causar lesiones personales y daños materiales. -
Page 16: Mantenimiento Y Almacenamiento
• No desmonte la batería. • Sustituya la batería únicamente por una batería Toro genuina; el uso de otro tipo de batería podría provocar un incendio o un riesgo de lesión. • Mantenga las baterías fuera del alcance de los niños y en el embalaje original hasta su... - Page 17 Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. decal139-5366 139-5366...
-
Page 18: Especificaciones
2. Puerto USB-C batería 3. Puerto USB-A 6. Orificios de ventilación Especificaciones Cargador de baterías Modelo 51860T Tipo Inversor de batería de ion litio 60V MAX Vatios 330 W continuos, 450 W momentáneos Entrada 60 V CC Forma de las... -
Page 19: Operación
Uso del inversor Operación Importante: Utilice el inversor únicamente a Instalación de la batería temperaturas que estén dentro del intervalo apropiado; consulte Especificaciones (página Compruebe que los orificios de ventilación de Importante: Asegúrese de que la carga la batería y del inversor están libres de polvo combinada de su equipo no supera la potencia y residuos (Figura... - Page 20 El botón de encendido tiene un LED que indica la condición del inversor; consulte la tabla siguiente para interpretar el indicador LED del inversor. Indicador Condición Apagada No hay batería insertada Verde fijo Operación normal Verde Bajo voltaje de la batería intermitente Rojo fijo Error de protección contra alta tensión o de...
-
Page 21: Mantenimiento
2 o 3 de los UU. o Canadá, póngase en contacto con su indicadores LED de la batería cambien a verde. distribuidor Toro autorizado. No almacene la batería completamente cargada ni completamente descargada. Antes de volver a usar el inversor, cargue la batería hasta que se... -
Page 22: Solución De Problemas
Solución de problemas Realice solo los pasos descritos en estas instrucciones. Cualquier otro trabajo de inspección, mantenimiento o reparación debe ser realizado por un Servicio Técnico Autorizado o por un especialista autorizado si no puede solucionar el problema usted mismo. Problema Posible causa Acción correctora... - Page 23 Notas:...
- Page 24 Información sobre las Advertencias de la Proposición 65 de California ¿Qué significa esta advertencia? Puede ver un producto a la venta que lleva una etiqueta de advertencia como la siguiente: ADVERTENCIA:Cáncer y daños reproductivos – www.p65Warnings.ca.gov. ¿Qué es la Proposición 65? La Proposición 65 afecta a cualquier empresa que tenga presencia en California, que venda productos en California, o que fabrique productos que podrían ser introducidos o vendidos en California.
- Page 25 Form No. 3440-215 Rev B Convertisseur 60 V N° de modèle 51860T—N° de série 322000001 et suivants *3440-215* Enregistrez votre produit à www.Toro.com. Traduction du texte d'origine (FR)
- Page 26 Ce convertisseur est destiné au grand public. Il est conçu pour utiliser des batteries ion-lithium Toro de 60 V. Ces batteries sont conçues pour être uniquement chargées avec des chargeurs de batteries ion-lithium Toro de 60 V. L'utilisation de ces produits à...
- Page 27 Il est suivi de la mention DANGER, blessures, utilisez uniquement des batteries ATTENTIONou PRUDENCE. ion-lithium Toro de 60 V avec le convertisseur. Les batteries d'une autre marque peuvent DANGER signale un danger immédiat qui, s'il n'est exploser et causer des blessures ou des pas évité, entraînera obligatoirement des blessures...
-
Page 28: Avant L'utilisation
Ne chargez la batterie qu'avec le chargeur N'essayez pas de réparer la batterie ou spécifié par Toro. Un chargeur convenant à un le convertisseur. Pour assurer l'entretien certain type de batterie peut créer un risque sécuritaire du produit, confiez l'entretien... - Page 29 Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. decal139-5366 139-5366...
-
Page 30: Vue D'ensemble Du Produit
5. Bouton de verrouillage de la batterie 3. Port USB-A 6. Évents Caractéristiques techniques Chargeur de batterie Modèle 51860T Type Convertisseur de batterie ion-lithium 60 V 330 W continu, 450 W surintensité momentanée Entrée 60 V CC Forme d'onde de Onde sinusoïdale modifiée... -
Page 31: Mise En Place De La Batterie
Utilisation Utilisation du convertisseur Important: Utilisez le convertisseur uniquement Mise en place de la batterie à des températures comprises dans la plage adéquate; voir Caractéristiques techniques (page Vérifiez que les évents de la batterie et du convertisseur sont exempts de poussière et de Important: Assurez-vous que la charge combinée débris... - Page 32 Le bouton d'alimentation comprend une DEL qui indique l'état du convertisseur; voir le tableau suivant pour interpréter les indications de la DEL du convertisseur. Diode État Pas de batterie présente Éteinte Verte continue Fonctionnement normal Verte clignotante Tension faible de la batterie Rouge continue Protection haute tension ou erreur de batterie...
-
Page 33: Entretien
Hors des États-Unis et du Canada, veuillez contacter la fin de la saison, retirez la batterie de l'outil votre dépositaire Toro agréé. et chargez-la jusqu'à ce que 2 ou 3 de ses diodes deviennent vertes. Ne remisez pas une batterie complètement chargée ou complètement... -
Page 34: Dépistage Des Défauts
Dépistage des défauts Effectuez uniquement les opérations décrites dans ces instructions. Tout autre contrôle, entretien ou réparation doit être réalisé par un centre d'entretien agréé ou un spécialiste qualifié si vous n'arrivez pas à résoudre le problème vous-même. Problème Cause possible Mesure corrective Le convertisseur ne charge pas, s'éteint 1. - Page 35 Remarques:...
- Page 36 Proposition 65 de Californie – Information concernant cet avertissement En quoi consiste cet avertissement? Certains produits commercialisés présentent une étiquette d'avertissement semblable à ce qui suit : ATTENTION:Cancer et troubles de la reproduction – www.p65Warnings.ca.gov. Qu'est-ce que la Proposition 65? La Proposition 65 s'applique à...