Related Manuals for Canon C1333P
Summary of Contents for Canon C1333P
- Page 1 Important Safety Instructions...
-
Page 3: Important Safety Instructions
The Canon Power Supply online manual site (https://oip.manual.canon/) also WARNING provides information on this machine. - Page 4 Regulatory information for users in Uruguay power supplier or your local electrical appliances paper while the machine is running. C1333P contains URSEC approved Wireless LAN Module store. • Do not put your hands inside the machine unless (Model name: AW-NM333).
- Page 5 Czech (CS) Tímto společnost Canon Inc. prohlašuje, že Latvian (LV) Canon Inc. ar šo deklarē, ka šī iekārta Slovak (SK) Spoločnosť Canon Inc. týmto vyhlasuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. atbilst Direktīvai 2014/53/ES. toto zariadenie je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ.
- Page 6 Appendix soap and cold water. If any irritation persists after Icelandic (IS) Hér með lýsir Canon Inc því yfir að þessi washing, consult a physician immediately. búnaður er í samræmi við tilskipun 2014/53/ESB. Allur texti ESB-samræmisyfirlýsingar er í boði á...
- Page 7 Please refer to the other license conditions of third-party software modules described in Appendix of Manual for the corresponding the PRODUCT. This Manual is available at https://oip.manual.canon/. By using the PRODUCT, you shall be deemed to have agreed to all applicable license conditions. If you do not agree to these license conditions, please contact your service representative.
-
Page 8: Consignes De Sécurité Importantes
N'effectuez aucune opération non décrite dans ce d'installer l'appareil dans un endroit approprié afin de de réseau local sans fil) manuel. Canon dégage toute responsabilité en ce qui garantir votre sécurité lors son utilisation. • Installez l'appareil à moins de 50 mètres du routeur concerne les dommages résultant d'opérations non... - Page 9 Regulatory information for users in UAE secteur, contactez votre fournisseur d'électricité ou • Pour éviter de vous coincer les mains ou les doigts, C1333P includes approved Wireless LAN Module (Model votre magasin d'électroménagers local. ne touchez pas les rouleaux d'éjection du papier.
- Page 10 Si vous recevez du du produit et des images French (FR) Le soussigné, Canon Inc., déclare que le toner sur la peau, lavez-la à l'eau froide et au savon. présent équipement est conforme à la Directive En cas d'irritation persistante après le lavage,...
- Page 11 Consultez les autres conditions des licences des modules de logiciels tiers décrits dans l'annexe du manuel du PRODUIT correspondant. Ce manuel est disponible à l’adresse https://oip.manual.canon/. En utilisant le PRODUIT, il sera supposé que vous avez accepté toutes les conditions de licence applicables. Si vous n’acceptez pas ces conditions de licence, veuillez...
-
Page 12: Wichtige Sicherheitsvorschriften
• Installieren Sie es nach Möglichkeit an einem Ort, an oder auf Reparaturen oder Modifikationen Gerät an einem geeigneten Ort installieren. dem die Kommunikation nicht durch zurückzuführen sind, die nicht von Canon oder einer dazwischenliegende Objekte blockiert wird. Das WARNUNG von Canon autorisierten Drittpartei durchgeführt Signal kann beim Passieren von Wänden oder Böden... - Page 13 C1333P contains URSEC approved Wireless LAN Module • Stellen Sie das Gerät so auf, dass das Netzkabel und Wenden Sie sich an Canon, wenn das Gerät versetzt (Model name: AW-NM333). andere Kabel sowie die Zahnräder und elektrischen werden soll Teile im Inneren des Geräts für Kinder unzugänglich...
- Page 14 • Lagern Sie, Tonerpatronen oder Papier nicht an Information nur für Deutschland Orten, die offenen Flammen ausgesetzt sind. Wenn Sie mehr über Canon Produkte und den Blauen Engel • Wenn Sie versehentlich Toner verschüttet oder erfahren wollen, gehen Sie bitte auf unsere Canon Home verstreut haben, fegen Sie die Tonerpartikel Page.
- Page 15 Softwaremodule von Drittanbietern, die im Anhang des VON PATENTRECHTEN. CANON INC. HAFTET WEDER Handbuchs für das entsprechende PRODUKT FÜR DIREKTE, ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN beschrieben sind. Das Handbuch kann von der Canon JEGLICHER ART NOCH FÜR VERLUSTE ODER Webseite https://oip.manual.canon/. AUSGABEN, DIE SICH AUS DER VERWENDUNG DIESES HANDBUCHS ERGEBEN.
-
Page 16: Importanti Istruzioni Per La Sicurezza
• Tenere la macchina il più lontano possibile da correttamente. Anche il manuale online nel sito Canon telefoni cordless, forni a microonde o altre AVVERTIMENTO (https://oip.manual.canon/) fornisce informazioni su... - Page 17 Guida per l'utente (manuale HTML) più macchina dalla presa di corrente e quindi scollegare il specificate nel manuale. recente, che può essere visualizzata sul sito Web Canon cavo di alimentazione e i cavi di interfaccia. • Immediatamente dopo l'uso, l'interno della (https://oip.manual.canon/).
- Page 18 • Servizi selettivi o documenti in bozza Classe 1 come definito in IEC60825-1:2014 e • CANON INC. NON FORNISCE GARANZIE DI ALCUN • Obbligazioni o altri titoli di debito EN60825-1:2014. TIPO, ESPLICITE O IMPLICITE, IN MERITO AL PRESENTE •...
- Page 19 Fare riferimento alle altre condizioni di licenza dei moduli software di terzi descritti nell’ A ppendice del Manuale relativo al PRODOTTO corrispondente. Questo manuale è disponibile sul sito https://oip.manual.canon/. L’utilizzo del PRODOTTO comporta l’accettazione di tutte le condizioni di licenza applicabili. In caso di disaccordo con tali condizioni di licenza, contattare il tecnico di assistenza.
-
Page 20: Instrucciones De Seguridad Importantes
• Lugares en los que las ranuras de ventilación podrían inadecuados o reparaciones/modificaciones no realizadas quedar bloqueadas (demasiado cerca de paredes o por Canon o una tercera persona autorizada por Canon. Uso correcto del cable de alimentación y el enchufe cortinas o sobre materiales como alfombras gruesas) El uso inadecuado podría provocar descargas eléctricas... - Page 21 • Antes de limpiarlo, apague siempre el equipo y equipos radioeléctricos desenchúfelo de la toma de corriente. Spanish (ES) Por la presente, Canon Inc. declara que • Desconecte el enchufe periódicamente y limpie el este equipo es conforme con la Directiva 2014/53/UE.
- Page 22 • Sellos de impuestos internos (franqueados o sin IMPORTANTE • CANON INC. NO OFRECE GARANTÍAS DE NINGÚN franquear) • Este equipo se considera un producto láser de clase TIPO EN RELACIÓN CON ESTE MANUAL, YA SEAN •...
- Page 23 Consulte las demás condiciones de la licencia de módulos de software de otros fabricantes descritos en el Apéndice del Manual del PRODUCTO correspondiente. Este Manual está disponible en https://oip.manual.canon/. Al utilizar el PRODUCTO, se considera que usted ha aceptado todas las condiciones de licencia vigentes. En caso de que no las acepte, póngase en contacto con su...
- Page 24 No heu de dur a terme cap operació no descrita en Si ho feu, es pot produir un incendi o una electrocució. aquest manual. Canon no es farà responsable de cap • Llocs on hi hagi el risc de bloquejar reixes de dany resultant d’operacions no descrites en aquest...
- Page 25 Regulatory information for users in UAE • Recomanem fer servir una presa elèctrica embussos de paper. C1333P includes approved Wireless LAN Module (Model connectada mitjançant un tallacircuit diferencial • No deixeu cap objecte pesat a sobre de l’equip. name: AW-NM333).
- Page 26 A nnex del • Xecs o girs emesos per agències governamentals • CANON INC. NO EXPRESSA CAP MENA DE GARANTIA manual per al PRODUCTE corresponent. Aquest Manual • Certificats d'accions RESPECTE D'AQUEST MANUAL, NI EXPRESSA NI està...
- Page 27 • Instalatu makina haririk gabeko telefono digitaletatik, duzula ziurtatzeko. Canon lineako eskuliburuaren mikrouhin labeak edo irrati uhinak igortzen dituzten ABISUA guneak (https://oip.manual.canon/) ere makina honi bestelako ekipoetatik ahalik eta urrunen.
- Page 28 • Onartutako tartea gainditzen duen tentsio jaitsierak Regulatory information for users in UAE • Eskuak edo hatzak harrapatzea ekiditeko, ez ukitu makinaren eta konektatutako ordenagailuen C1333P includes approved Wireless LAN Module (Model papera kanporatzen duten arrabolak. funtzionamendu okerra edo datuak galtzea eragin name: AW-NM333).
- Page 29 • Produktu hau 1. mailako laser produktu gisa jakinarazi gabe alda daiteke. • Zerga-zigiluak (erabilitakoak zein erabili gabekoak) baieztatuta dago IEC 60825-1:2014 eta EN • CANON INC.-EK EZ DU ESKULIBURU HONEN • Zerbitzu selektiboak edo igorpenak 60825-1:2014 arauetan definitutakoaren arabera. INGURUKO BERMERIK EMATEN, ESPRESUKI ZEIN •...
- Page 30 Kontsultatu PRODUKTUAREN gidaliburuaren eranskinean deskribatutako hirugarrenen software moduluen lizentziaren baldintzak. Eskuliburua https://oip.manual.canon/. Produktua erabiliz, lizentzia-baldintza aplikagarri guztiak onartu dituzula usteko da. Lizentzia-baldintza horiekin ados ez bazaude, jarri harremanetan zerbitzu- ordezkariekin.
-
Page 31: Instruções De Segurança Importantes
Não realize quaisquer operações não descritas neste elétrica. paredes ou pisos. manual. A Canon não será responsável por quaisquer danos • Locais em que se possam bloquear as aberturas de • Instale a máquina o mais longe possível de telefones resultantes de operações não descritas neste manual, uso... - Page 32 Requisitos CEM das Diretivas da UE descarga elétrico ou queimaduras. Contacte a Canon se precisar de mover a máquina Este equipamento está em conformidade com os • Se a máquina fizer um ruído invulgar, emitir um cheiro Para mover a máquina, contacte sempre previamente o...
- Page 33 • Documentos de serviço militar ou recruta CLASS 1 LASER PRODUCT • A CANON INC. NÃO FAZ QUALQUER TIPO DE • Obrigações ou outros certificados de dívida LASER KLASSE 1 GARANTIA EM RELAÇÃO A ESTE MANUAL, QUER •...
- Page 34 Consulte as condições de outras licenças para módulos de software de terceiros que se descreve no Apêndice do Manual para a correspondente PRODUTO. Este manual está disponível em https://oip.manual.canon/. Ao utilizar o PRODUTO, considera-se que concordou com todas as condições de licenciamento aplicáveis. Se não concordar com as condições de licenciamento,...
-
Page 35: Σημαντικές Οδηγίες Ασφάλειας
για προϊόντα με λειτουργία ασύρματου τοπικού Μην εκτελείτε εργασίες που δεν περιγράφονται στο συσκευή με ασφάλεια, διαβάστε προσεκτικά τις παρόν εγχειρίδιο. Η Canon δεν φέρει καμία ευθύνη για δικτύου) παρακάτω προφυλάξεις πριν από την τοποθέτηση της • Τοποθετήστε τη συσκευή σε απόσταση 50 μέτρων... - Page 36 αναδίδει μια ασυνήθιστη οσμή, βγάζει καπνό ή Regulatory information for users in UAE κραδασμούς. υπερβολική θερμότητα ή αν κάποια εξαρτήματα C1333P includes approved Wireless LAN Module (Model • Μην ασκείτε υπερβολική δύναμη κατά το άνοιγμα έχουν υποστεί ζημιά, αποσυνδέστε αμέσως τη name: AW-NM333).
- Page 37 Δήλωση συμμόρφωσης ραδιοεξοπλισμού Ο ακατάλληλος χειρισμός μπορεί να προκαλέσει χρήση του προϊόντος και των Greek (EL) Με την παρούσα, η Canon Inc. δηλώνει ότι εγκαύματα ή να είναι επιβλαβής για την υγεία σας. Σε εικόνων ο παρών εξοπλισμός συμμορφώνεται με την Οδηγία...
- Page 38 ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ Ή ΧΡΗΣΗ, Ή ΤΗ ΜΗ περιλαμβάνει λειτουργικές μονάδες λογισμικού τρίτων ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΕΥΡΕΣΙΤΕΧΝΙΑΣ. Η κατασκευαστών που συνοδεύουν τις άλλες CANON INC. ΔΕΝ ΦΕΡΕΙ ΚΑΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ προϋποθέσεις άδειας χρήσης και αυτές οι λειτουργικές ΑΜΕΣΕΣ, ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΙΚΕΣ Ή ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΕΣ μονάδες λογισμικού υπόκεινται στις άλλες προϋποθέσεις...
-
Page 39: Vigtige Sikkerhedsanvisninger
Installer ikke på nedenstående steder Udfør ikke handlinger, der ikke er beskrevet i denne Hvis du gør det, kan det resultere i brand eller elektrisk manual. Canon er ikke ansvarlig for skader, der er ADVARSEL stød. opstået som følge af handlinger, der ikke er beskrevet i •... - Page 40 Regulatory information for users in UAE den, skal du vente mindst 5 sekunder, før du tilslutter • Anbring ikke tunge genstande oven på maskinen. C1333P includes approved Wireless LAN Module (Model den igen. • Pas på, at dine hænder ikke kommer i klemme, når name: AW-NM333).
- Page 41 • Identifikationsbadges eller mærker varsel. tredjepartssoftwaremoduler, der er beskrevet i Tillæg til • Interne værdimærker (annullerede eller ikke- • CANON INC. GIVER INGEN GARANTI AF NOGEN ART manual til det tilhørende PRODUKT. Denne vejledning er annullerede) MED HENSYN TIL DENNE MANUAL, HVERKEN tilgængelig på...
-
Page 42: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
• Installeer het apparaat maximaal 50 meter van de apparaat op de juiste manier gebruikt. De Canon site Om er zeker van te zijn dat u deze machine veilig draadloze LAN-router. - Page 43 • Het is niet toegestaan dit apparaat te demonteren of (Model name: AW-NM333). aan te passen. Neem contact op met Canon als u het apparaat wilt EMC-eisen in EU-richtlijnen • Kies voor het apparaat een locatie waarbij het verplaatsen netsnoer en andere kabels of tandwielen en Deze apparatuur voldoet aan de essentiële EMC-eisen...
- Page 44 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 wijzigingen zonder aankondiging vooraf. • Rijbewijzen en eigendomspapieren van PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 • CANON INC. BIEDT GEEN ENKELE GARANTIE MET motorvoertuigen APARELHO A LASER DE CLASSE 1 BETREKKING TOT DEZE HANDLEIDING, • Van copyright voorziene werken/kunstwerken...
- Page 45 Raadpleeg de overige licentievoorwaarden voor de softwaremodules van derden in de bijlage van de handleiding voor het betreffende PRODUCT. Deze handleiding is beschikbaar op https://oip.manual.canon/. Door het PRODUCT te gebruiken, verklaart u zich akkoord met alle toepasselijke licentievoorwaarden. Neem contact op met uw servicevertegenwoordiger als u niet instemt met deze licentievoorwaarden.
-
Page 46: Viktige Sikkerhetsanvisninger
Ikke utfør handlinger som ikke er beskrevet i denne Korrekt bruk av støpselet og strømledningen Det kan forårsake brann eller elektrisk støt. håndboken. Canon tar ikke på seg ansvar for skader som Feil bruk kan føre til brann eller elektrisk støt. • Steder som blokkerer ventilasjonsåpningene (for nær skyldes handlinger som ikke er beskrevet i denne •... - Page 47 • Ikke før hendene inn i maskinen uten at det er Regulatory information for users in Uruguay absolutt nødvendig. Håndtering C1333P contains URSEC approved Wireless LAN Module Kontakt Canon hvis maskinen skal flyttes (Model name: AW-NM333). Kontakt alltid forhandleren eller servicerepresentanten...
- Page 48 Uansett (1) til (9) ovenfor, inkluderer PRODUKTET • Matkuponger uten varsel. tredjeparts programvaremoduler med andre • Depositumkvitteringer • CANON INC. TAR IKKE PÅ SEG NOE SOM HELST lisensbetingelser, og disse programvaremodulene er • Pass ANSVAR, VERKEN UTTRYKT ELLER UNDERFORSTÅTT, underlagt de andre lisensbetingelsene.
-
Page 49: Viktiga Säkerhetsanvisningar
(för nära väggar eller gardiner eller på handboken, felaktig användning eller reparationer/ material som t.ex. tjocka mattor) ändringar som inte har utförts av Canon eller tredje part Rätt användning av stickpropp och nätkabel • Fuktiga eller dammiga platser som auktoriserats av Canon. - Page 50 Regulatory information for users in Uruguay • Stäng inte av enheten medan utskrift pågår. Hantering C1333P contains URSEC approved Wireless LAN Module • Öppna eller stäng inte luckorna och ta inte heller (Model name: AW-NM333). bort eller fyll på papper medan enheten används.
- Page 51 • Pass föregående meddelande. PRODUKTEN programvarumoduler från tredje part med • Frimärken (använda och oanvända) • CANON INC. GER INGA GARANTIER MED AVSEENDE andra licensvillkor, och för dessa programmoduler gäller • Immigrationsdokument PÅ DEN HÄR ANVÄNDARHANDBOKEN, VARE SIG således andra licensvillkor.
-
Page 52: Tärkeitä Turvaohjeita
VAROITUS (liian lähellä seiniä tai verhoja tai materiaaleja, kuten oppaassa, virheellisestä käytöstä tai korjauksista tai pitkänukkaisia mattoja) muutoksista, joita ei ole tehnyt Canon tai Canonin Virtapistokkeen ja -johdon käyttäminen oikein • Kosteat tai pölyiset paikat valtuuttama kolmas osapuoli. Virheellisestä käytöstä voi seurata tulipalo tai sähköisku. - Page 53 • Älä käytä kohtuutonta voimaa, kun avaat ja suljet toimintahäiriön tai tietojen menetyksen laitteessa ja laitteen luukkuja, kansia tai kasetteja yms. C1333P contains URSEC approved Wireless LAN Module yhdistetyissä tietokoneissa. • Älä katkaise laitteen virtaa tulostuksen aikana. (Model name: AW-NM333).
- Page 54 • Tämän asiakirjan tietoja voidaan muuttaa ilman • Ruokakupongit (lähdekoodi) ei ole lisensoitu käyttäjälle. erillistä ilmoitusta. • Talletustodistukset • CANON INC. EI ANNA TÄSSÄ MAINITUN LISÄKSI • Passit Edellä olevista kohdista (1)–(9) riippumatta LAITE sisältää MINKÄÄNLAISTA TÄTÄ OPASTA KOSKEVAA TAKUUTA, kolmansien osapuolien ohjelmistomoduuleja, joiden •...
-
Page 55: Важные Указания По Технике Безопасности
сведения, чтобы обеспечить надлежащую эксплуатацию. людей Не выполняйте какие-либо операции, описание ПРИМЕЧАНИЕ Во время эксплуатации обеспечивайте которых не содержится в данном руководстве. Canon На некоторых моделях могут использоваться другие достаточную вентиляцию не несет ответственности за любые убытки символы, не перечисленные здесь. - Page 56 Regulatory information for users in UAE его компонентов, немедленно отсоедините • Открывая и закрывая дверцы, крышки, лотки и т. п. C1333P includes approved Wireless LAN Module (Model аппарат от розетки сети питания и обратитесь аппарата, не прикладывайте чрезмерную силу. name: AW-NM333).
- Page 57 обычной эксплуатации риск выхода лазерных лучей • Водительские удостоверения и паспорта Regulatory information for users in Uruguay транспортных средств из аппарата исключен. C1333P contains URSEC approved Wireless LAN Module • Объекты или произведения искусства, Предостережение, касающееся (Model name: AW-NM333). защищенные авторским правом, без разрешения...
- Page 58 • Сведения, приведенные в настоящем документе, обратное проектирование, осуществлять могут быть изменены без уведомления. обратную сборку или иначе переводить код в • CANON INC. НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ форму, доступную для чтения человеком. В ОТНОШЕНИИ НАСТОЯЩЕГО РУКОВОДСТВА, КАК (7) Вы не имеете права изменять, адаптировать, ВЫРАЖЕННЫХ, ТАК...
-
Page 59: Важливі Інструкції З Техніки Безпеки
ознайомтеся з наведеними нижче правилами техніки належним чином провітрювати під час тривалого використанням, ремонтом або модифікаціями, які безпеки, перш ніж установлювати апарат у використання або друку великих тиражів. було виконано не компанією Canon або третьою відповідному місці. стороною, уповноваженою Canon. ВАЖЛИВО ПОПЕРЕДЖЕННЯ... - Page 60 руки. Regulatory information for users in UAE • Для отримання відомостей про джерело • Щоб уникнути затискання рук або пальців, не C1333P includes approved Wireless LAN Module (Model живлення зверніться до постачальника торкайтеся роликів для виведення паперу. name: AW-NM333). електроенергії або до місцевого магазину...
- Page 61 радіообладнання відскановано, роздруковано або в інший спосіб • У разі витоку тонера з картриджа не допускайте English (EN) Hereby, Canon Inc. declares that this відтворено за допомогою цього виробу, може бути проковтування тонера та запобігайте його заборонено законом і може призвести до...
- Page 62 Програмне забезпечення сторонніх виробників Цей виріб Canon («ВИРІБ») включає модулі програмного забезпечення сторонніх розробників. Використання та розповсюдження цих модулів програмного забезпечення, зокрема будь-яких оновлень таких модулів програмного забезпечення (разом «ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ»), визначається умовами, наведеними в пунктах з (1) по (9) нижче.
-
Page 63: Svarīgi Drošības Norādījumi
šo un tikai pēc tam uzstādiet iekārtu tai piemērotā vietā. Strāvas padeve nodaļu un izpildiet tajā sniegtos norādījumus. Informācija par šo iekārtu ir sniegta arī Canon tiešsaistes rokasgrāmatu BRĪDINĀJUMS tīmekļa vietnē (https://oip.manual.canon/). Lai iekārtu BRĪDINĀJUMS lietotu pareizi, izlasiet arī... - Page 64 (Tikai Eiropas tirgum paredzētām radioiekārtām) neapstiprinātus izstrādājumus. RED atbilstības deklarācija Iekārtas tīrīšana un apkope Latvian (LV) Canon Inc. ar šo deklarē, ka šī iekārta Tīrot iekārtu nepareizi, var tikt radīti iekārtas darbības atbilst Direktīvai 2014/53/ES. traucējumi, aizdegšanās, elektriskās strāvas trieciens vai Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā...
- Page 65 Darbā ar patērējamajiem materiāliem ievērojiet Trešo pušu programmatūra ekspluatācijas laikā nepastāv lāzera staru izstarošanas risks. tālāk dotos norādījumus Šajā Canon produktā (“PRODUKTS”) ir iekļauti trešo pušu Nepareizs darbs ar patērējamajiem materiāliem var Paziņojums par piesardzību darbā ar programmatūras moduļi. Šo programmatūras moduļu, izraisīt apdegumus vai aizdegšanos.
-
Page 66: Svarbūs Saugos Nurodymai
Neatlikite jokių veiksmų, kurie nėra aprašyti šiame Naudojant netinkamai, gali kilti gaisras arba elektros • Vietos, kurios galima užblokuoti ventiliacijos angas vadove. „Canon“ neatsako už jokią žalą, atsirandančią dėl smūgis. (per arti sienų ar užuolaidų arba ant medžiagų, tokių šiame vadove neaprašytų operacijų, netinkamo •... - Page 67 Regulatory information for users in Uruguay • Nekiškite rankų į įrenginio vidų, išskyrus atvejus, kai ĮSPĖJIMAS C1333P contains URSEC approved Wireless LAN Module tai daryti yra būtina. (Model name: AW-NM333). Atkreipkite dėmesį į šiuos dalykus Perkeldami įrenginį...
- Page 68 įranga lazerio naudojimo • Jei netyčia išpylėte rašalą, atsargiai sušluokite dažų Šiame „Canon“ gaminyje (GAMINYS) yra trečiosios šalies daleles arba nuvalykite jas drėgna šluoste ir stenkitės programinės įrangos modulių. Šie programinės įrangos jų neįkvėpti. Nenaudokite įprasto dulkių siurblio moduliai, įskaitant bet kokius jų...
- Page 69 HOIATUS • Kohta, kus on ventilatsiooniavade blokeerimise oht muudatustest, mille tegijaks ei ole Canon või Canoni (liiga lähedale seintele või kardinatele, samuti näiteks volitatud kolmas isik. Kasutage toitepistikut ja -juhet õigesti pehmete vaipade vms materjalide peale) Väärkasutamine võib lõppeda tulekahju või...
- Page 70 • Jälgige, et käed ei jääks avanevate ja sulguvate osade talitlushäireid ja andmete kaotsiminekut. vahele. C1333P includes approved Wireless LAN Module (Model • Kui olete toitejuhtme lahti ühendanud, oodake enne • Et vältida käte või sõrmede kinnijäämist, ärge name: AW-NM333).
- Page 71 • Käesolevas dokumendis sisalduvat teavet võidakse • Passid V_210907 ette teatamata muuta. • Postmargid (templiga ja ilma) • CANON INC. EI ANNA KÄESOLEVA JUHENDI SUHTES • Immigratsioonidokumendid MINGEID OTSESEID EGA KAUDSEID GARANTIISID, • Identifitseerimismärgid või ametimärgid VÄLJA ARVATUD SIINKOHAL SÄTESTATUD JUHTUDEL, •...
-
Page 72: Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
Nie należy wykonywać żadnych czynności, które nie • Urządzenie należy zainstalować w odległości nie większej niż 50 metrów od routera bezprzewodowej zostały opisane w niniejszej instrukcji. Firma Canon nie Nie instalować urządzenia w miejscach ponosi odpowiedzialności za żadne szkody wynikające z sieci LAN. - Page 73 • Aby uniknąć przytrzaśnięcia dłoni lub palców, nie Regulatory information for users in UAE należy dotykać rolek wyprowadzających papier. Obsługa urządzenia C1333P includes approved Wireless LAN Module (Model • Należy uważać, aby nie skaleczyć rąk lub palców name: AW-NM333). papierem lub częściami urządzenia podczas OSTRZEŻENIE...
- Page 74 Deklaracja Zgodności innego rodzaju powielania niektórych dokumentów, a • Jeżeli toner wycieknie z kasety z tonerem, należy Polish (PL) Canon Inc. niniejszym oświadcza, że także wykorzystywanie takich obrazów jako uważać, aby nie połknąć go lub pozwolić, aby niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywą 2014/53/ zeskanowanych, wydrukowanych lub w inny sposób...
- Page 75 Oprogramowanie dostarczone przez strony trzecie Niniejszy produkt firmy Canon (zwany dalej „PRODUKTEM”) korzysta z modułów oprogramowania innych producentów. Użytkowanie tych modułów oprogramowania oraz ich dystrybucja, w tym również aktualizowanie tego typu modułów oprogramowania (nazywanych zbiorczo „OPROGRAMOWANIEM”), podlega podanym poniżej postanowieniom licencyjnym od (1) do (9).
-
Page 76: Důležité Bezpečnostní Pokyny
Neinstalujte zařízení na níže uvedená místa Napájení Neprovádějte žádné činnosti, které nejsou popsány v Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým této příručce. Společnost Canon nebude odpovědná za proudem. jakékoli škody vzniklé v důsledku činností, které nejsou VAROVÁNÍ • Místa, která mohou blokovat ventilační otvory (příliš... - Page 77 • Při používání dílů, které se otevírají a zavírají, dávejte ztrátu dat. pozor, abyste si nepřiskřípli ruce. C1333P includes approved Wireless LAN Module (Model • Při opětovném připojení napájecího kabelu po jeho • Nedotýkejte se válečků pro vysunutí papíru, abyste si name: AW-NM333).
- Page 78 • Dluhopisy nebo jiná potvrzení o zadlužení bez předchozího upozornění. • Šeky nebo směnky vydané vládními agenturami • CANON INC. NEPOSKYTUJE ŽÁDNOU ZÁRUKU S Používáním PRODUKTU souhlasíte se všemi příslušnými • Akciové certifikáty OHLEDEM NA TUTO PŘÍRUČKU, VÝSLOVNOU NEBO licenčními podmínkami.
-
Page 79: Dôležité Bezpečnostné Pokyny
• Zariadenie nainštalujte podľa možností čo najďalej od alebo opráv či úprav, ktoré nevykonala spoločnosť V opačnom prípade môže dôjsť k požiaru alebo digitálnych bezkáblových telefónov, mikrovlnných rúr Canon alebo tretia strana s poverením od spoločnosti zasiahnutiu elektrickým prúdom. a iných zariadení, ktoré emitujú rádiové vlny. Canon. - Page 80 Regulatory information for users in UAE v zariadení a všetkých pripojených počítačoch. zaseknutého papiera dávajte pozor, aby ste si na C1333P includes approved Wireless LAN Module (Model • Informácie o zdroji napájania vám poskytne papieri alebo súčastiach zariadenia neporezali prsty name: AW-NM333).
- Page 81 1, ako definuje norma IEC60825-1:2014 osvedčenia ÚČEL POUŽITIA ALEBO NEPORUŠENIA PATENTOVÝCH a EN60825-1:2014. • Diela chránené autorským právom/Umelecké diela PRÁV. SPOLOČNOSŤ CANON INC. NEZODPOVEDÁ ZA CLASS 1 LASER PRODUCT bez povolenia vlastníka autorských práv ŽIADNE PRIAME, NÁHODNÉ ALEBO NÁSLEDNÉ LASER KLASSE 1 ŠKODY AKEJKOĽVEK POVAHY, ANI ZA STRATY ALEBO...
- Page 82 Pozrite si ďalšie licenčné podmienky softvérových modulov tretích strán, ktorú sú opísané v prílohe príručky príslušného produktu. Táto príručka je k dispozícii na webovej stránke https://oip.manual.canon/. Používanie produktu sa bude považovať za súhlas so všetkými platnými licenčnými podmienkami. Ak s týmito licenčnými podmienkami nesúhlasíte, obráťte sa na...
-
Page 83: Pomembni Varnostni Napotki
(preblizu stene ali zaves ali na materialih, telefonov, mikrovalovnih pečic ali druge opreme, ki izvedel Canon ali tretja oseba, ki jo je pooblastila družba kot so debele zankaste preproge) oddaja radijske valove. - Page 84 Izjava o skladnosti radijske opreme vtikač in vmesniške kable. Slovene (SL) Canon Inc. potrjuje, da je ta oprema v • Ko priključite ali izključite kabel USB, ko je napajalni skladu z Direktivo 2014/53/EU.
- Page 85 • Potrdila o vlogi programske opreme tretjih oseb, ki so opisani v prilogi k • PODJETJE CANON INC. V NIČEMER NE JAMČI GLEDE • Potni listi priročniku za zadevni IZDELEK. Ta priročnik je na voljo na TEGA GRADIVA, BODISI IZRAŽENO ALI NEZAPISANO, •...
-
Page 86: Važne Sigurnosne Upute
• Mjesta na kojima postoji opasnost od blokiranja opisane u ovom priručniku, neispravnom upotrebom ili ventilacijskih otvora (previše blizu zidovima ili popravcima ili izmjenama koje nije provela tvrtka Canon Pravilna uporaba utikača i kabela zastorima ili na materijalima kao što su debeli tepisi) ili treća strana ovlaštena od tvrtke Canon. - Page 87 Regulatory information for users in UAE • Ne dodirujte valjke za izbacivanje papira kako biste • Pad napona koji prelazi dopušteni raspon može C1333P includes approved Wireless LAN Module (Model izbjegli zaglavljivanje ruku ili prstiju. dovesti do neispravnog rada ili gubitka podataka u name: AW-NM333).
- Page 88 • Bonovi za hranu najave. primjenjive licencne odredbe. Ako ne prihvaćate te • Potvrde o depozitu • TVRTKA CANON INC. NE DAJE JAMSTVA BILO KOJE licencne odredbe, obratite se predstavniku službe za • Putovnice VRSTE U POGLEDU OVOG PRIRUČNIKA, U IZRIČITOM korisnike.
-
Page 89: Fontos Biztonsági Előírások
Ellenkező esetben tűzveszély vagy áramütésveszély és rádióhullámot kibocsátó egyéb eszközöktől. a nem rendeltetésszerű használatból, illetve a nem a keletkezik. Canon vagy a Canon által felhatalmazott harmadik fél által • A szellőzőnyílásokat esetlegesen elfedő helyre (fal Hálózati táplálás végzett javításokból vagy átalakításokból fakadó károkért. - Page 90 RE megfelelőségi nyilatkozat • Rendszeresen húzza ki a tápkábel csatlakozóját, és Hungarian (HU) A Canon Inc. igazolja, hogy ez a törölje át a berendezést száraz törlőkendővel, hogy berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. eltávolítsa róla a port és egyéb szennyeződéseket.
- Page 91 Külső szoftver óvatosan seperje össze a festékdarabokat vagy nedves törlőkendővel törölje fel azokat, és közben Ez a Canon termék (a „TERMÉK”) külső felek által kerülje belélegzésüket. A kiömlött festéket ne biztosított szoftvermodulokat is tartalmaz. Az ilyen takarítsa fel háztartási porszívóval. Csak porrobbanás szoftvermodulok (beleértve ezek frissítéseit is (a...
- Page 92 Kérjük, olvassa el a külső szoftvermoduloknak a megfelelő TERMÉK kézikönyvének függelékében közzétett egyéb licencfeltételeit. Ez a Kézikönyv itt érhető el: https://oip.manual.canon/. A TERMÉK használatával egyetért az összes vonatkozó licencfeltétellel. Ha nem ért egyet ezekkel a licencfeltételekkel, kérjük, forduljon a szervizképviselőjéhez.
-
Page 93: Instrucțiuni Importante Privind Siguranța
Acest lucru poate cauza un incendiu sau un electroșoc. echipamente care emit unde radio. a unor reparații sau modificări neefectuate de către Canon • Locurile care riscă să blocheze fantele de ventilație sau de către o terță parte autorizată de Canon. - Page 94 Regulatory information for users in UAE • Interferențele electrice pot face ca acest aparat să se În caz contrar se pot produce accidentări, erori de C1333P includes approved Wireless LAN Module (Model defecteze sau să piardă date. funcționare sau blocaje de hârtie.
- Page 95 IMPORTANT modifica fără notificare. • Timbre fiscale (anulate sau neanulate) • CANON INC. NU OFERĂ NICIO GARANȚIE, NICI • Acest produs este confirmat ca produs laser din clasa • Formulare necompletate sau formulare de recrutare EXPLICITĂ, NICI IMPLICITĂ, CU PRIVIRE LA ACEST 1 conform definiției din IEC60825-1:2014 și...
- Page 96 Consultați celelalte condiții de licență ale modulelor software terțe descrise în anexa manualului pentru PRODUSUL respectiv. Acest manual este disponibil la https://oip.manual.canon/. Utilizând acest PRODUS, sunteţi de acord cu toate condiţiile de licenţiere aplicabile. Dacă nu sunteţi de acord cu aceste condiţii de licenţiere, contactaţi reprezentantul service.
-
Page 97: Важни Инструкции За Безопасност
неправилна употреба или ремонти или модификации, предпазни мерки, преди да монтирате машината на продукти с функция за безжична LAN) които не са извършени от Canon или от трета страна, подходящо място. • Монтирайте машината на не повече от 50 метра... - Page 98 Боравене с устройството на хартия. Regulatory information for users in UAE • Внимавайте да не си порежете ръцете или C1333P includes approved Wireless LAN Module (Model ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ пръстите с хартия или с части на машината, когато name: AW-NM333). зареждате хартията или почиствате заседнала...
- Page 99 разсипан тонер. Трябва да се използват само Декларация за съответствие за модели с предпазни средства срещу експлозии от радиосъоръжения прах. Bulgarian (BG) С настоящото Canon Inc. декларира, че това съоръжение е в съответствие с Директива ВНИМАНИЕ 2014/53/ЕС. Приложение Цялостният текст на ЕС декларацията за...
- Page 100 Авторско право Неразрешеното възпроизвеждане на съдържанието на този документ изцяло или частично е забранено. Софтуер от трети страни Настоящият продукт на Canon („ПРОДУКТ“) включва софтуерни модули от трети страни. Използването и разпространението на тези софтуерни модули, включително всякакви актуализации на такива...
- Page 101 önce aşağıdaki önlemleri makineyi doğru kullandığınızdan emin olmak için, dikkatle okuyun. Güç Kaynağı kullanmadan önce bu bölümü okuyun ve yönergeleri takip edin. Canon çevrimiçi elkitabı sitesinde de UYARI (https://oip.manual.canon/) bu makine hakkında bilgiler UYARI verilmektedir. Doğru kullanım için bu bilgileri mutlaka Aşağıdaki listede belirtilen yerlere kurmayın...
- Page 102 • Güç kaynağınız hakkında bilgi almak için güç • Makine çalışırken kapaklarını açıp kapatmayın veya sağlayıcınızla veya bölgenizdeki elektrikli cihaz kağıt ekleyip çıkarmayın. C1333P contains URSEC approved Wireless LAN Module mağazasıyla iletişime geçin. • Zorunlu olmadıkça makinenin içine elinizi sokmayın. (Model name: AW-NM333).
- Page 103 Bu belge içeriğinin izinsiz olarak kısmen veya tamamen çoğaltılması yasaktır. Sarf Malzemeleri Üçüncü Taraf Yazılımı UYARI Bu Canon ürünü (“ÜRÜN”) üçüncü taraf yazılım modülleri içermektedir. Bu yazılım modüllerinin ve tüm Sarf malzemeleriyle ilgili işlemlerde şu noktalara güncellemelerinin (toplu olarak “YAZILIM”) kullanımı ve dikkat edin dağıtımı, aşağıdaki (1) ile (9) arasında numaralandırılmış...
- Page 104 • المواقع التي قد تكون عرضة لخطر سد فتحات التهوية (القريبة ج د ًا أو جهة خارجيةCanon أو إصالحا ت ٍ أو تعديال ت ٍ إال التي تنفذها • وال تستخدم إال مصدر طاقة تتوفر به الشروط المطلوبة للجهد...
- Page 105 )RE( بيان مطابقة المعدات الالسلكية .معه بحذر .ممثل الخدمة الخاص بك English (EN) Hereby, Canon Inc. declares that this .• ال تفك هذا الجهاز وال تعدله بنفسك equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU. • ضع الجهاز في وضع يضمن وجود سلك التيار الكهربي والكبالت...
- Page 106 • الشيكات السياحية .مسبق • الحواالت البريدية أي ضمان من أي نوع فيماCANON INC. • ال تقدم شركة • بطاقات صرف الطعام يتعلق بهذا الدليل، سواء أكان صري ح ً ا أم ضمن ي ًا، باستثناء ما هو • شهادات اإليداع...
- Page 107 • بررسی کنيد که منبع برق مورد استفاده برای دستگاه ايمن و .برق گرفتگی منجر شود در قبال کليه آسيب های ناشی از انجام عملياتی که درCanon .دارای ولتاژ باثبات باشد • مکان هايی که ممکن است در آنها شکاف های تهويه مسدود گردد...
- Page 108 نگذاريد فور ا ً دوشاخه دستگاه را از پريز بکشيد و با نمايندگی يا ارائه دهنده Canon )، قابل مشاهده در وب سايتHTML راهنمای کاربر (کتابچه .انجام اين کار ممکن است به صدمات جسمی منجر شود . در محل خود تماس بگيريدCanon خدمات مجاز...
- Page 109 در بازار، قابلیت فروش، مناسب بودن برای منظور خاص، یا عدم • گواهی های واریز وجه در قبال هیچCANON INC. .تخلف از حقوق ثبت تقبل نمی کند • گذرنامه ها گونه خسارات مستقیم، تصادفی، یا تبعی و یا خسارات یا هزینه های...
- Page 112 USRM3-1108-00 XXXXXXXXXX Copyright CANON INC. 2022 PRINTED IN XXXXX...