JVC KW-NX7000 Installation & Connection Manual page 2

INSTALLATION (IN-DASH MOUNTING)
The following illustration shows a typical installation. However, you should make adjustments
corresponding to your specific car. If you have any questions or require information regarding installation
kits, consult your JVC IN-CAR ENTERTAINMENT dealer or a company supplying kits.
• If you are not sure how to install this unit correctly, have it installed by a qualified technician.
Before installing the unit
• When mounting the unit, be sure to use the screws provided, as instructed. If other screws are used,
parts could become loose or damaged.
• When tightening screws or bolts, be careful not to pinch any connection cord.
• Make sure not to block the fan on the rear to maintain proper ventilation when installing the unit.
1
Remove the audio system originally installed in the car, together with its mounting brackets.
• Be sure to keep all the screws and parts removed from your car for future use.
2
Install the sleeve in the dashboard of the car.
3
Attach the brackets to the main unit.
• Make sure to use the supplied flat head screws (M5 x 8 mm). If longer screws are used, they could
damage the unit.
4
Do the required electrical connections.
• See pages 3-4.
5
Install the main unit in the sleeve.
6
Attach the trim plate.
7
Attach the monitor panel.
1
2
3 Brackets / Кронштейны
Installing the GPS aerial
• People who use pacemakers should avoid a physical contact with the magnetic aerial and should not
handle it themselves. This causes malfunctions of the pacemakers.
• Keep the magnetic aerial away from the storage media such as disks, credit cards; otherwise, their data
will be collapsed.
• The aerial should be attached so firmly that it cannot be detached in the event of a collision or sudden
braking.
GPS aerial
Антенна GPS
Attachment mat / Соединительный коврик
GPS aerial
Антенна GPS
ELECTRICAL CONNECTIONS
To prevent short circuits, we recommend that you disconnect the battery's negative terminal and make all
electrical connections before installing the unit.
• Be sure to ground this unit to the car's chassis again after installation.
4
5
Sleeve
Муфта
Required space for installation and the monitor ejection
Необходимое пространство для установки и
извлечения монитора
Flat head screws
Unit: mm
(M5 x 8 mm)
Единицы
Болты с плоской
измерения:
головкой (M5 x 8 мм)
мм
Inside the car
Beneath a non-metallised* window, fix the attachment mat on the
dashboard, then place the aerial on the mat.
• Make sure that the aerial is not covered by any components and
parts of the car and it can receive the signals from all directions.
* The windows with screen aerial, windscreen heating or thermally
insulated screens will interfere with GPS reception, and will
degrade the reliability of the Navigation System.
Outside the car
Fix the aerial to a pre-washed, flat, metallic surface.
• Wire the aerial cord so as not to allow the rain to leak in.
• The aerial magnetically attached will be used even at a speed of
180 km/h (maximum). The aerial must be specially secured for
higher speeds.
• Detach the aerial before you wash the car with the car-wash
facilities.
УСТАНОВКА (УСТАНОВКА В ПРИБОРНУЮ ПАНЕЛЬ)
На следующих иллюстрациях показана типовая установка. Однако необходимо выполнить
настройки, соответствующие конкретному автомобилю. Если у Вас есть какие-либо вопросы,
касающиеся установки, обратитесь к Вашему дилеру автомобильных систем JVC или в компанию,
поставляющую соответствующие принадлежности.
• Если Вы не знаете точно, как следует устанавливать это устройство, обратитесь к
квалифицированному специалисту.
Предостережение во время установки
• При установке устройства используйте только прилагаемые болты в соответствии с
инструкцией. В случае использования других болтов существует вероятность, что детали могут
быть ненадежно закреплены или повреждены.
• Аккуратно затягивайте болты,чтобы не пережать соединительные кабели.
• При установке для обеспечения правильной вентиляции не закрывайте вентилятор на задней панели.
1
Извлеките аудиосистему, изначально установленную в автомобиле, вместе с монтажными кронштейнами.
• Не теряйте винты и детали, извлеченные из автомобиля, поскольку они будут использоваться в дальнейшем.
2
Вмонтируйте муфту в приборную панель автомобиля.
3
Прикрепите кронштейны к главному устройству.
• Используйте болты с плоской головкой (M5 x 8 мм), которые входят в комплект поставки.
При использовании более длинных болтов можно повредить устройство.
4
Выполните необходимые электрические соединения.
• См. стр. 3-4.
5
Установите главное устройство в муфту.
6
Прикрепите декоративную панель.
7
Подключите панель монитора.
Round head screws
(M2.6 x 3 mm)
Болты с круглой
головкой(M2,6 x 3 мм)
Dashboard
20
Приборная панель
160 91.3
Установка антенны GPS
• Лицам, использующим электронные стимуляторы сердца, следует избегать физического
контакта с магнитной антенной и не следует выполнять работы с ней самим. Это может вызвать
неполадки в работе электронного стимулятора сердца.
• Держите магнитную антенну вдали от таких накопителей памяти, как диски, кредитные карты и
т.п.; в противном случае это может привести к повреждению данных на носителях.
• Антенну следует подсоединять прочно, чтобы она не могла отсоединиться в случае
столкновения или резкого торможения.
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ
В целях предотвращения короткого замыкания рекомендуется отсоединять отрицательный
контакт аккумуляторной батареи и выполнять все электрические соединения перед монтажом
устройства.
• Обязательно снова заземляйте данное устройство на шасси автомобиля после
установки.
2
6
7
Monitor panel
Панель монитора
Install the unit at an angle of less than 30˚ vertically and of less
than 5˚ horizontally.
Устанавливайте устройство под углом менее чем 30˚
вертикально и менее чем 5˚ горизонтально.
5˚ 30˚
Внутри автомобиля
Под неметаллизированным* окном закрепите крепежный мат
на приборной панели, затем поместите антенну на мате.
• Убедитесь в том, что антенна не закрыта каким-либо
компонентом или частью автомобиля и может принимать
сигналы со всех направлений.
* Окна с оконными антеннами, обогреванием ветрового
стекла или термически изолированными экранами
будут мешать приему сигналов GPS и снизит надежность
навигационной системы.
Снаружи автомобиля
Закрепите антенну на предварительно вымытой, плоской
металлической поверхности.
• Проложите провод антенны таким образом, чтобы не
допустить проникновения дождевой воды.
• Антенна, прикрепленная с помощью магнита будет
использоваться даже на скорости в 180 км/ч (максимально).
Антенну необходимо особенно прочно закрепить для
движения на высоких скоростях.
• Отсоединяйте антенну перед мытьем автомобиля в
автомобильных мойках.
Trim plate
Декоративную
панель