Bosch Rexroth TS 2plus Assembly Instructions Manual page 7

3 842 546 257/2012-07 | TS 2plus
3.1 Vorbereitung: Berechnung der Gurtlänge
Preparation: Belt length calculation
准备：计算皮带长度

Berechnung der Gurtlänge
Im Bereich der Transfersysteme TS2plus
wird die Vorbereitung des Gurtes aus-
serhalb der Anlage empfohlen.
Die erforderliche Länge ist abhängig
von der Streckenlänge nach folgender
Formel zu errechnen:
l < 4000 mm:
S
l > 4000 mm:
S
AS 2/B-250:
515211-04.eps
Legende:
AS = Antriebstation
UM = Umlenkung
l = Streckenlänge [mm]
S
l = Gurtlänge [mm]
G

Belt length calculation
For the TS 2plus transfer system, Bosch
recommends preparing the belt outside
of the system.
The required length depends on the
length of the section and can be
calculated using the following formula:
l = [(2 x l + 1320 ) x 0,980] + 60
G S
l = [(2 x l + 1320 ) x 0,975] + 60
G S
l = [(2 x l + 1320 ) x 0,965] + 60
G S
Legend:
AS = Drive module
UM = Return unit
l = Section length [mm]
S
l = Belt length [mm]
G
Bosch Rexroth AG

计算皮带长度
在 TS 2plus 输送系统中，建议在设备
之外进行皮带的准备工作。
要求的皮带长度取决于输送段长度，按
下列公式计算：
515211-03.eps
1,8
00117804.eps
图例：
= 驱动单元
AS
= 回转单元
UM
= 输送段长度 [mm]
l
S
= 皮带长度 [mm]
l
G
7/28