Related Manuals for Bosch MSME6110CN
Summary of Contents for Bosch MSME6110CN
- Page 1 手持式搅拌棒 MSME6110CN [zh] 使用说明书 手持式搅拌棒 [en] Instruction manual Hand blender 使用产品前请仔细阅读本使用说明书，并请妥善保管...
- Page 5 使用范围 使用范围 仔细阅读使用说明书，并保存本说明书以备以后使用！电器转让给他 人使用时，请将本说明书一并转让。 若不遵守本电器正确使用的规程，生产厂家将对由此而造成的损失不 负任何责任。 本电器规定只可用于私人家庭和家用环境。本电器仅限于家庭所需的 加工量和加工时间。 本电器仅适用于切碎或混合食材。不得将其用于加工其他物质或物 体。本电器仅限与原厂零件和附件一同使用。请勿将电器置于高温表 面（例如电炉）上或其附近。搅拌杯不适用于微波炉。 凡身体、感官或智力有缺陷的人士以及缺乏相关经验和知识的人士， 应在负责安全使用电器人员的监督或指导下，了解使用电器可能带来 的危险后，方能使用本电器。请勿让儿童靠近本电器和电源线，且不 得让儿童操作本电器。严禁儿童将本电器用于嬉戏。儿童不得对本电 器进行清洁和保养。 安全须知 W 电击和火灾危险！ 仅限在室温及海拔2000米以下的室内使用电器。仅可根据铭牌上的 说明连接和操作本电器。电源线和电器必须完好无损方可使用。电器 修理事宜，如更换损坏的电源线，仅由我们的客户服务进行，才能避 免危险发生。切勿将电器连接到定时开关或遥控插座上。请于操作过 程中随时监看本电器！ 建议加工完食材后立即关机，勿让其长时间处于开机状态。 请勿让电源线与高温零件接触，或在尖锐边缘处拉动电源线。请勿将 主机浸泡在水中，或放入洗碗机洗涤。请勿用潮湿的双手操作本电 器，且勿让其空转。本电器浸入食材中，请勿超过搅拌头和主机连接 处的高度。请务必于下列情况下将本电器与电源断开：电器未在视线 范围内，组装、分拆或清洁本电器前以及出现故障时。 W 受伤危险！ 本电器直接使用完毕后，请等待搅拌头刀片完全停止。只有在电器处 于静止状态下，才可安装并取下工具。在更换运行中会移动的附件或 附加零件前，必须关闭电器并与电源断开。切勿将手伸到搅拌脚刀片 中。切勿赤手清洁搅拌脚刀片。请使用刷子将其清洁干净。 W 烫伤危险！ 请小心加工高温热食材。高温热食材可能会在加工过程中飞溅。切勿 将搅拌脚置于高温表面，或放入高温热食材中。使用本电器加工前， 应先将煮沸的食材冷却至80℃以下。在煮锅里使用手持式搅拌机...
- Page 6 安全须知 W 注意！ 请于每次使用后或长时间未使用重新使用之前，务必彻底清洁本电 器。X “保养和日常清洁”参见第 7 页 概述 感谢您购买新的 Bosch 电器。 您可以在我 们的网页上找到更多关于产品的信息。 X 图 A 1 底座装置 原产地： 2 电源线 斯洛文尼亚 3 工作按钮 总经销商： a 正常速度 博西家用电器（中国）有限公司 b 点动脉冲按钮 中国江苏省南京市鼓楼区清江南路18号3幢 只要按下了工作按钮（a或b） ，手持 执行标准： 式搅拌机就会保持工作。点动脉冲用 于多用途切碎附件（若已随附） 。 GB4706.1-2005 4 释放按钮 家用和类似用途电器的安全第1部分： 要卸下搅拌脚，请同时按下两个释放按 通用要求...
- Page 7 ■ 彻底解开电源线。 部件可能会变色。用几滴食用油即可将 ■ 将搅拌脚安装到底座装置上并锁定到位。 其去除。 ■ 连接电源插头。 ■ 将食材放入搅拌杯或其他较高的容器中。 附件 ■ 紧握住手持式搅拌机和搅拌杯。 ■ 按所需的工作按钮 （正常速度/点动脉冲） 可在授权零售商处或通过售后服务部门购买 开启手持式搅拌机。 附件或备件。由于产品范围不断扩大，可 通常，建议使用点动脉冲来加工食材。 能有一些附件未在此列出。为此，请访问 使用正常速度来加工液体和热食材。 www.bosch-home.cn，了解最新附件。 ■ 一旦食材达到所需的稠度，请松开工作 附件 按钮。 MSZV6FS1 真空泵套装 ■ 拔下电源插头。 MSZV0FB1 10个保鲜袋，小 ■ 按释放按钮并从底座装置上卸下搅拌脚。 号，1.2 升 说明： MSZV0FB3 10个保鲜袋，大 – 若加工的食材含有液体，则手持式搅拌...
- Page 8 菜谱 菜谱 ■ 搅拌至所需的稠度。 ■ 依据口味加入糖。 蛋黄酱 提示：加入一汤匙冰激凌或使用低温牛奶。 – 1个鸡蛋（蛋黄和蛋白） – 1汤匙芥末 环保型处理 – 1汤匙柠檬汁或醋 请以环保方式处置包装。 – 200-250毫升油 对本设备根据有关电气和电子设备报 – 盐和胡椒少许 废的欧洲规定 2012/19/EU 配料必须达到室温。 （waste electrical and electronic ■ 将所有食材放入搅拌杯中。 equipment — WEEE） 进行标记。 该 ■ 将搅拌脚安放到搅拌杯的底座上，直到 规定管理在欧洲范围内对报废设备的 混合物乳化。 回收和再生。 ■ 慢慢提起正在运行的搅拌机，直到刚刚 请咨询专业零售商，...
-
Page 9: Intended Use
Intended use Intended use Read and follow the instruction manual carefully and keep for later reference! Enclose these instructions when you give this appliance to someone else. If the instructions for correct use of the appliance are not observed, the manufacturer’s liability for any resulting damage will be excluded. - Page 10 X “Care and daily cleaning” see page 12 Congratulations on the purchase of GB 4706.30-2008 your new Bosch appliance. You can find Safety of Household and Similar Electrical further information about our products Appliances – Particular Requirements for on our web page.
-
Page 11: Operation
Use the universal cutter for cutting/chopping raw food (onions, garlic, herbs, etc.)! Use vacuum accessories to evacuate Bosch vacuum bowl or bags, keeping food fresh for longer time. Available accessories refer to the accessories table. We recommend that you use the blender jug provided. -
Page 12: Care And Daily Cleaning
– Salt and pepper to taste that are not listed here. In this case go to ■ Skin and seed the tomatoes. www.bosch-home.cn to see the latest ■ Chop up cleaned and washed accessories available. vegetables and sauté in hot butter. -
Page 13: Blended Milk Drinks
Disposal Guarantee ■ Add water and salt. ■ Allow to boil for 20–25 minutes. The guarantee conditions for this appliance ■ Take the pot off the cooker. are as defined by our representative in the ■ Blend the soup in the pot to the desired country in which it is sold. - Page 14 Servicio Oficial del Fabricante Schweiz, Suisse, www.bosch-home.com.au Parque Empresarial PLAZA, Svizzera, Switzerland Mon-Fri 24 hours C/ Manfredonia, 6 BSH Hausgeräte AG 50197 Zaragoza Bosch Hausgeräte Service Tel.: 976 305 713 Fahrweidstrasse 80 mailto:CAU-Bosch@bshg.com 8954 Geroldswil www.bosch-home.es Reparaturservice, Ersatzteile & Zubehör, Produkteinformationen Suomi, Finland Tel.: 0848 888 200...
- Page 15 BSH Household Appliances Mfg. Pvt. Ltd. 03116 Vilnius parts and accessories or for product advice Arena House, Main Bldg, 2nd Floor, Tel.: +370 (8) 700 447 24 please visit www.bosch-home.co.uk Plot No. 103, Road No. 12, mailto:svc@emtoservis.lt Or call MIDC, Andheri East www.emtoservis.lt...
- Page 16 Lintel Investments and Management Spectrum mağaza Services Pvt. Ltd. Airconditioning Co. Ltd. Ashgabat Ma. Maadheli, Majeedhee Magu BOSCH Service centre, Kilo 5 Old Makkah Tel.: 012 26 94 16 Malé Road (Next to Toyota), Jamiah Dist., mailto:steptm@mail.ru P.O. Box 7997 Tel.: 030 10 200...
- Page 20 感谢您购买博世家电！ 立即在MyBosch上为您的电器注册，便可直接获得如下福利： • 专家级电器使用提示与技巧 • 保修延长选项 • 附件和备件折扣 • 易于获得数字手册和所有电器数据 • 便于享受博世家电服务 注册免费而简单 - 同样针对移动电话： www.bosch-home.cn/mybosch 需要帮助吗？ 可以从此处获取。 针对博世家电的专家级建议，需要博世家电专家帮助解决问题或维修 。 了解博世家电支持您的各种方式。 www.bosch-home.cn/service BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34, 81739 München, GERMANY 原产地： 斯洛文尼亚 总经销商： 博西家用电器 （中国） 有限公司 地址： 中国江苏省南京市鼓楼区清江南路18号3幢 客户服务热线： 400 885 5888 客户服务电子邮箱：...