CLIVET EVH-X SPACE 2.1 Installation And Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. CLIVET Manuals
  4. Air Conditioner
  5. EVH-X SPACE 2.1
  6. Installation and owner's manual

CLIVET EVH-X SPACE 2.1 Installation And Owner's Manual

Hide thumbs Also See for EVH-X SPACE 2.1:

Advertisement

Available languages

Available languages

Table of Contents

Manuale Installazione
uso e manutenzione
EVH-X SPACE 2.1-12.1
Climatizzatore autonomo orizzontale da interno
M07O00001-00
04-10-2019

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EVH-X SPACE 2.1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for CLIVET EVH-X SPACE 2.1

Summary of Contents for CLIVET EVH-X SPACE 2.1

  • Page 1 Manuale Installazione uso e manutenzione EVH-X SPACE 2.1-12.1 Climatizzatore autonomo orizzontale da interno M07O00001-00 04-10-2019...
  • Page 2 CLIVET Spa I dati contenuti nel presente manuale non sono impegnativi e possono venire cambiati dal costruttore senza obbligo di preavviso. Riproduzione anche parziale VIETATA © Copyright - CLIVET S.p.A. - Feltre (BL) - Italia EVH-X SPACE 2.1 - 12.1...

  • Page 3: Table Of Contents

    Installation and Owner’s manual pag.. 63 Considerazioni sulla sicurezza Generalità Ricevimento Posizionamento Collegamenti idraulici Collegamenti aeraulici Collegamenti elettrici Avviamento Regolazione Manutenzione Dati tecnici generali Dismissione Rischi residui M07O00001-00 EVH-X SPACE 2.1 - 12.1...

  • Page 4: Considerazioni Sulla Sicurezza

    PERICOLO causare scosse elettriche. L'installazione non corretta di  AVVERTIMENTO apparecchiature o accessori può La manutenzione deve essere provocare scosse elettriche,  eseguita come raccomandato dal cortocircuiti, perdite, incendi o altri produttore dell'apparecchiatura. La EVH-X SPACE 2.1 - 12.1 M07O00001-00...
  • Page 5 è in posizione dell'unità e possibili lesioni. potrebbe verificarsi il Eseguire i lavori di installazione surriscaldamento dei terminali,  considerando la possibilità che si scosse elettriche o incendi. M07O00001-00 EVH-X SPACE 2.1 - 12.1...
  • Page 6 Per accelerare il processo di Dove la corrosione dei tubi di rame o  • scongelamento o per pulire non delle parti saldate può causare perdite utilizzare mezzi diversi da quelli di refrigerante. raccomandati dal produttore. EVH-X SPACE 2.1 - 12.1 M07O00001-00...
  • Page 7 Non toccare le alette dello  scambiatore termico, possono causare lesioni. Se si installano più unità in modo  centralizzato, bilanciare il carico elettrico sulle varie fasi. Non M07O00001-00 EVH-X SPACE 2.1 - 12.1...

  • Page 8: Generalità

    Verificare che le caratteristiche della rete elettrica cadenzare adeguatamente i vari interventi e sarà siano conformi ai dati riportati sulla targhetta EVH-X SPACE 2.1 - 12.1 M07O00001-00...
  • Page 9 Permette di individuare i ricambi specifici per l’unità. Richieste di intervento Annotare dall’etichetta matricolare i dati caratteristici e riportarli in tabella in modo da Serie Grandezza Numero di matricola Anno di produzione Numero schema elettrico M07O00001-00 EVH-X SPACE 2.1 - 12.1...

  • Page 10: Ricevimento

    In particolare: 10.1 12.1 NO - CLOSED 1360  temperatura ambiente minima -10°C (possibili danni ai componenti)  temperatura ambiente massima +50°C (possibile apertura valvole sicurezza)  umidità relativa massima 95% (possibili danni componenti elettrici) EVH-X SPACE 2.1 - 12.1 M07O00001-00...

  • Page 11: Posizionamento

    • consentire le operazioni di manutenzione • salvaguardare gli operatori autorizzati e le • persone esposte spazi funzionali ripresa aria mandata frontale mandata laterale power inlet M07O00001-00 EVH-X SPACE 2.1 - 12.1...
  • Page 12  Evitare di stringere troppo i dadi, le molle, se troppo schiacciate non assorbono le vibrazioni. Grandezza 2.1-3.1 5.1-7.1 10.1-12.1 1085 Estrazione filtro dal basso opzione Unità in bolla Grandezza 2.1-3.1 5.1-7.1 10.1-12.1 1085 EVH-X SPACE 2.1 - 12.1 M07O00001-00...
  • Page 13 MNZr 3 F11 PE7O00007 5.1 - 7.1 MNZr 5 F11 MNZr 5 F11 MNZr 5 F11 MNZr 5 F11 PE7O00008 10.1 - 12.1 MNZr 8 F11 MNZr 8 F11 MNZr 8 F11 MNZr 8 F11 M07O00001-00 EVH-X SPACE 2.1 - 12.1...
  • Page 14 • riscaldamento su pareti esterne. • Installazione a parete Consente la gestione dell’unità da posizione remota. Può essere agevolmente fissata a parete con il supporto in posizione orizzontale oppure verticale. → Collegamenti elettrici EVH-X SPACE 2.1 - 12.1 M07O00001-00...
  • Page 15 Prevedere un sistema di trattamento dell’acqua se i valori non rientrano nei limiti.  La garanzia non comprende danni derivanti da formazioni di calcare, incrostazioni e impurità dall’acqua di alimentazione e/o dalla mancata pulizia degli impianti. M07O00001-00 EVH-X SPACE 2.1 - 12.1...
  • Page 16 P è la pressione determinata dal ventilatore in corrispondenza della bacinella raccolta condensa (1mm c.a = 9.81 Pa) Esempio : P = 300 Pa = 30 mm T = 2P = 60 mm S = T/2 = 30 mm EVH-X SPACE 2.1 - 12.1 M07O00001-00...
  • Page 17 Collegare tubo a L nero (B) allo scarico condensa dell’unità e al serbatoio della pompa (C) • Collegare il serbatoio (C) alla pompa con il tubo (D) e fissare con fascette • Fissare il serbatoio (C) alla staffa con le viti (E) • M07O00001-00 EVH-X SPACE 2.1 - 12.1...
  • Page 18 Non schiacciare il tubo che potrebbe limitare il passaggio dell’acqua • Installare il dispositivo anti-sifone (in dotazione alla pompa) • Collegare il tubo scarico condensa ad una rete di scarico. • Dispositivo anti-sifone h. max 25m. EVH-X SPACE 2.1 - 12.1 M07O00001-00...
  • Page 19 Utilizzare i pressacavi predisposti.  Passaggio cavi interno all’unità (necessario smontare i pannelli lato compressore).  Rispettare i collegamenti indicati nello schema elettrico.  In caso di dubbi fare riferimento allo schema elettrico dell’unità M07O00001-00 EVH-X SPACE 2.1 - 12.1...
  • Page 20 Rispettare la direzione di flusso indicata.  Usare un sigillante per garantire la tenuta dei raccordi.  In caso di dubbio fare riferimento alle istruzioni del Produttore del componente. Collegamenti idraulici attacchi Grandezze 1” 2.1-3.1-5.1-7.1 EVH-X SPACE 2.1 - 12.1 M07O00001-00...
  • Page 21 Assicurarsi che il cavo non venga danneggiato nel percorso tra quadro elettrico e valvola, utilizzare il passacavo predisposto.  Rispettare i collegamenti indicati nello schema elettrico.  In caso di dubbio fare riferimento allo schema elettrico dell’unità  Serrare con cura i morsetti. M07O00001-00 EVH-X SPACE 2.1 - 12.1...
  • Page 22 9 flussostato * * componenti non forniti con il kit Grandezze Ø filtro Ø attacchi acqua attacchi Grado di filtrazione 2.1-3.1 1” 1” 400 μm 5.1-7.1 1” 1” 400 μm 10.1-12.1 1”1/2 1”1/2 500 μm EVH-X SPACE 2.1 - 12.1 M07O00001-00...
  • Page 23 * valvola 2 vie modulante flussostato * * componenti non forniti con il kit Grandezze L [mm] L1 [mm] H [mm] X [mm] Y [mm] attacchi 2.1-3.1-5.1-7.1 3/4” 10.1-12.1 1” M07O00001-00 EVH-X SPACE 2.1 - 12.1...
  • Page 24 Individuare la presa di pressione (A)  Rimuovere il cappuccio protettivo e collegare il trasduttore di pressione (immagine indicativa della posizione della presa di pressione) Attenzione! L’unità è in pressione. Una perdita di refrigerante può compromettere la funzionalità dell’unità.. EVH-X SPACE 2.1 - 12.1 M07O00001-00...
  • Page 25 Assicurarsi che il cavo non venga danneggiato nel percorso tra quadro elettrico e valvola, utilizzare il passacavo predisposto.  Rispettare i collegamenti indicati nello schema elettrico.  In caso di dubbio fare riferimento allo schema elettrico dell’unità  Serrare con cura i morsetti. M07O00001-00 EVH-X SPACE 2.1 - 12.1...
  • Page 26 * valvola 2 vie ON/OFF flussostato * * componenti non forniti con il kit L [mm] L1 [mm] H [mm] X [mm] Y [mm] attacchi Grandezze 1” 2.1-3.1-5.1-7.1 1” 1/2 50.5 10.1-12.1 EVH-X SPACE 2.1 - 12.1 M07O00001-00...
  • Page 27 Assicurarsi che il cavo non venga danneggiato nel percorso tra quadro elettrico e valvola, utilizzare il passacavo predisposto.  Rispettare i collegamenti indicati nello schema elettrico.  In caso di dubbio fare riferimento allo schema elettrico dell’unità  Serrare con cura i morsetti. M07O00001-00 EVH-X SPACE 2.1 - 12.1...
  • Page 28 * valvola di intercettazione manuale * valvola di intercettazione per bypass 6-7-8 valvole di regolazione / intercettazione per l’impianto * 9 flussostato * * componenti non forniti con il kit EVH-X SPACE 2.1 - 12.1 M07O00001-00...
  • Page 29 Usare un sigillante per garantire la tenuta dei raccordi.  In caso di dubbio fare riferimento alle istruzioni del Produttore del componente. Collegamenti idraulici Grandezze attacchi Regolazione [l/min] Max p [bar] 2.1-3.1 1” 10-40 5.1-7.1 1” 20-90 10.1-12.1 1”1/2 30-120 M07O00001-00 EVH-X SPACE 2.1 - 12.1...
  • Page 30 Lasciare liberi i vari punti di servizio (pozzetti, sfiati ecc).  Trascurare il lavaggio obbligherà a numerosi interventi per la pulizia del filtro e nei casi peggiori può portare a danneggiare scambiatori e compressori. EVH-X SPACE 2.1 - 12.1 M07O00001-00...
  • Page 31 ) variazioni eccessive della temperatura ambiente • sul piano verticale e orizzontale corto circuiti dell’aria di mandata verso l’aria • di ripresa Ai fini del comfort sonoro considerare che : M07O00001-00 EVH-X SPACE 2.1 - 12.1...
  • Page 32 Attenzione! Per la connessione elettrica di alimentazione sulla morsettiera (XC1) utilizzare obbligatoriamente puntalini terminali di adeguata sezione EVH-X SPACE 2.1 - 12.1 M07O00001-00...
  • Page 33 7 COLLEGAMENTI ELETTRICI Collegamenti cura Cliente Attenzione! Per la connessione elettrica di alimentazione sulla morsettiera (XC1) utilizzare obbligatoriamente puntalini terminali di adeguata sezione Pompa scarico condensa Valvola ON-OFF Valvola modulante M07O00001-00 EVH-X SPACE 2.1 - 12.1...
  • Page 34 (3, 4) è attiva solo se 5 , 6 in OFF. Abilitazione ingresso Heat-Cool ingresso abilitato solo se DP1-8 = ON . se DP1-8 =off : modo Heat-Cool da tastiera Ventilazione Esempio: estate T1 = par. TOFFPeriodica EVH-X SPACE 2.1 - 12.1 M07O00001-00...
  • Page 35 200 m Alimentazione prelevata dal trasformatore (incluso nella confezione) da collegare alla rete 220-240V ~50Hz. Segnale prelevato direttamente dalla scheda a bordo macchina. Tipo cavo doppino ritorto schermato: Min 0,5/max 1,5 mm RS485 RS485 RS485 M07O00001-00 EVH-X SPACE 2.1 - 12.1...
  • Page 36 SLAVE : dip 1...4 = indirizzo 1...15 14 slave (1, 2, 3, 4 = ok ; 1, 2, 4 ,= no) dip 7 = OFF 15 slave NON IN RETE : dip 1...4 = off EVH-X SPACE 2.1 - 12.1 M07O00001-00...
  • Page 37 7 COLLEGAMENTI ELETTRICI KIT GATEWAY BACNET 220-240V ~ 50Hz KIT GATEWAY LONWORKS 220-240V ~ 50Hz M07O00001-00 EVH-X SPACE 2.1 - 12.1...
  • Page 38 14 controllo visivo circuito frigo Soluzioni glicolate 15 collegamento messa a terra Glicole in peso (%) 16 caratteristiche alimentazione elettrica Temp. di congelamento °C -3,9 -8,9 -15,6 17 collegamenti elettrici cura cliente Temp. di sicurezza EVH-X SPACE 2.1 - 12.1 M07O00001-00...
  • Page 39 “collegamenti elettrici”. Controllare che sonde o componenti opzionali siano collegati e abilitati con i relativi parametri (sezioni “collegamenti elettrici” e pagine seguenti). M07O00001-00 EVH-X SPACE 2.1 - 12.1...
  • Page 40 (ad es. motocondensante + unità ad espansione diretta ) Dichiarazione di messa in servizio: per tutte le unità • Verifiche periodiche: da effettuarsi con la frequenza definita dal • Costruttore (vedere sezione “manutenzione”) EVH-X SPACE 2.1 - 12.1 M07O00001-00...
  • Page 41 è in stand-by con temperatura inferiore al set. IMPOSTAZIONE ECO / COMFORT ECO : massimo risparmio energetico, minor comfort. COMFORT : massimo comfort, minor risparmio energetico. Regolazione SETPOINT Regolazione della temperatura ambiente M07O00001-00 EVH-X SPACE 2.1 - 12.1...
  • Page 42 Reset ripetuti possono determinare danni irreversibili . BLOCCO / SBLOCCO TASTI REGOLAZIONE SETPOINT Premere assieme per 5 secondi Premere per aumentare o diminuire il setpoint Appare il simbolo Poi torna alla videata principale e alla visualizzazione della temperatura ambiente. EVH-X SPACE 2.1 - 12.1 M07O00001-00...
  • Page 43 Premere per 5 secondi più il Modificare i minuti tasto ventilazione Premere OK Inserire password Selezionare il giorno Premere OK Premere OK Selezionare il gruppo Selezionare ESC Premere OK Premere OK Videata iniziale Scorrere i parametri Premere OK M07O00001-00 EVH-X SPACE 2.1 - 12.1...
  • Page 44 Selezionare la schedulazione: SCHEDULAZIONE ON / OFF Giorno per giorno Premere OK Premere per disattivare o attivare la schedulazione Premere OK Schedulazione disattivata non appare più il simbolo Impostare l’ora Premere OK Impostare minuti Premere OK EVH-X SPACE 2.1 - 12.1 M07O00001-00...
  • Page 45 Topografico di nodi connessi in minirete bitmap-byte Timer filtro giorni Storico allarmi 1 numerico Storico allarmi 2 numerico Storico allarmi 3 numerico Storico allarmi 4 numerico Storico allarmi 5 numerico - Non utilizzato M07O00001-00 EVH-X SPACE 2.1 - 12.1...
  • Page 46 Velocità di comunicazione della seriale di supervisione 0=2400 1=4800 2=9600 PF05 BaudRate 3=19200 PF06 Parity Parità della seriale di supervisione 0=No 1= Odd 2=Even * la modifica di questi parametri rende impossibile la comunicazione tra termostato e macchina EVH-X SPACE 2.1 - 12.1 M07O00001-00...
  • Page 47 Allarme scarico condensa A I02 Allarme flusso sorgente A I03 Allarme alta temperatura sorgente in freddo A I04 Allarme bassa temperatura sorgente in caldo A I05 Allarme gelo sorgente A I06 Allarme gelo utilizzo M07O00001-00 EVH-X SPACE 2.1 - 12.1...
  • Page 48 . soprattutto dopo fermate stagionali o in  Il funzionamento con filtri intasati porta a una occasione della commutazione stagionale. riduzione della portata dell’aria con malfunzionamenti e blocchi fino a possibili rotture dell’unità. EVH-X SPACE 2.1 - 12.1 M07O00001-00...
  • Page 49 Valvola di sicurezza (solo gr.12.1) La valvola di sicurezza deve essere sostituita : se è intervenuta • se sono presenti ossidazioni • in base alla data di fabbricazione, in conformità • alle normative locali. M07O00001-00 EVH-X SPACE 2.1 - 12.1...
  • Page 50 □ prova dispositivi di protezione : valvole sicurezza, pressostati, termostati, flussostati ecc □ prova sistemi di regolazione: setpoint, compensazioni climatiche, parzializzazioni di potenza, variazioni portata aria □ prova dispositivi di controllo : segnalazione allarmi, termometri, sonde, manometri ecc Fare riferimento alle normative locali di attuazione. EVH-X SPACE 2.1 - 12.1 M07O00001-00...
  • Page 51 (**) Minima distanza di rispetto 10 Filtri aria Grandezza Distribuzione pesi Lunghezza W1 Punto di appoggio Altezza W2 Punto di appoggio Profondità W3 Punto di appoggio Peso in funzionamento W4 Punto di appoggio Peso di spedizione M07O00001-00 EVH-X SPACE 2.1 - 12.1...
  • Page 52 (**) Minima distanza di rispetto 10 Filtri aria Grandezza Distribuzione pesi Lunghezza W1 Punto di appoggio 1167 1167 Altezza W2 Punto di appoggio Profondità W3 Punto di appoggio Peso in funzionamento W4 Punto di appoggio Peso di spedizione EVH-X SPACE 2.1 - 12.1 M07O00001-00...
  • Page 53 Grandezza 10.1 12.1 Distribuzione pesi 10.1 12.1 Lunghezza W1 Punto di appoggio 1467 1467 Altezza W2 Punto di appoggio Profondità W3 Punto di appoggio Peso in funzionamento W4 Punto di appoggio Peso di spedizione M07O00001-00 EVH-X SPACE 2.1 - 12.1...
  • Page 54 Aria ambiente 20°C D.B. Temperatura acqua ingresso scambiatore 20°C.. La temperatura dell’acqua uscita scambiatore è ricavata in funzione della portata d’acqua in raffreddamento. Valori ricavati in conformità alla EVH-X SPACE 2.1 - 12.1 M07O00001-00...
  • Page 55 Le misure di potenza sono effettuate in accordo con la normativa UNI EN ISO 9614-2, con unità canalizzata installata in prossimità di un piano riflettente. Installando l’unità in condizioni diverse da quelle nominali (ad es. in prossimità di muri od ostacoli in genere ) i livelli sonori possono subire significative variazioni. M07O00001-00 EVH-X SPACE 2.1 - 12.1...
  • Page 56 5°C pertanto occorre ridurre il campo di funzionamento indicato dei gradi eccedenti i 5°C nominali Esempio: con salto termico di 8°C il limite inferiore di TH2O non e’ piu’ di 10°C bensi’ di 13°C. EVH-X SPACE 2.1 - 12.1 M07O00001-00...
  • Page 57 Q = Portata aria (l/s) DP = Prevalenza utile disponibile (Pa) 2000 L'area grigia individua la minima portata aria ammissibile che garantisce la corretta distribuzione dell'aria sullo 2000 scambiatore interno. 10.1 3600 12.1 5800 M07O00001-00 EVH-X SPACE 2.1 - 12.1...
  • Page 58 0,65 1,47 1,74 Q max [l/s] 0,46 0,74 0,94 1,39 2,04 2,28 Minima e massima portata acqua ammissibile dall'unità 1- Portata acqua alle condizioni nominali con portata acqua standard e temperatura acqua in/out 5°C. EVH-X SPACE 2.1 - 12.1 M07O00001-00...
  • Page 59 RAEE provenienti dai nuclei domestici; I RAEE professionali: tutti i RAEE diversi da quelli provenienti dai nuclei domestici di cui al punto sopra. M07O00001-00 EVH-X SPACE 2.1 - 12.1...
  • Page 60 Odore di bruciato, fumo, o altri segnali di anomalie all’interno dell’unità dopo la rimozione dei ripari gravi possono indicare l’insorgere di situazioni che può causare shock da scosse elettriche, ustioni o potrebbero causare danni a cose, persone o la morte per folgorazione. EVH-X SPACE 2.1 - 12.1 M07O00001-00...
  • Page 61 Parte idraulica Difetti nelle tubature, negli allacciamenti o negli organi di intercettazione possono dare origine a perdite o proiezioni d’acqua con conseguenti danni a cose o cortocircuiti dell’unità. M07O00001-00 EVH-X SPACE 2.1 - 12.1...
  • Page 62 Pagina bianca intenzionalmente bianca EVH-X SPACE 2.1 - 12.1 M07O00001-00...
  • Page 63 Installation and Owner’s manual EVH-X SPACE 2.1-12.1 Internal horizontal autonomous air-conditioner...
  • Page 64 The data contained in this manual is not binding and may be changed by the manufacturer without prior notice. All reproduction, even partial, is PROHIBITED. Copyright - CLIVET S.p.A. - Feltre (BL) - Italy EVH-X SPACE 2.1 - 12.1 M0SM10N17-03...
  • Page 65 Safety considerations General Riception Positioning Water connections Aeraulic connections Electrical connections Start-up Control Maintenance General technical data Decommissioning Residual risks M0SM10N17-03 EVH-X SPACE 2.1 - 12.1...

  • Page 66: Safety Considerations

     supervision person equipment accessories competent regards flammable provoke electric shocks, short refrigerants. circuits, leaks, fire or other damages to the equipment. Make sure you only use accessories provided by EVH-X SPACE 2.1 - 12.1 M0SM10N17-03...
  • Page 67 Do not touch the law, local regulations this refrigerant pipes during and right manual. after functioning, as they may be Connect the unit to a separate  cold depending power supply circuit. An insufficient M0SM10N17-03 EVH-X SPACE 2.1 - 12.1...
  • Page 68 Where there is mineral oil, even in form • Do not touch the fins of the heat  of vapour. Plastic parts may exchanger as they may cause injury. EVH-X SPACE 2.1 - 12.1 M0SM10N17-03...
  • Page 69 If electrical equipment is disposed of in landfills, dangerous substances may infiltrate the waste water and enter the food chain, harming the health and well-being of people and animals. M0SM10N17-03 EVH-X SPACE 2.1 - 12.1...

  • Page 70: General

    Follow local safety regulations. immediately deactivate the unit • Verify that the electrical line characteristics Contact a constructor certified assistance • are in compliance with data quotes on the service unit serial number label. EVH-X SPACE 2.1 - 12.1 M0SM10N17-03...
  • Page 71 Assistance requests Note data from the serial number label and write them in the chart on side, so you will find them easily when needed. Serie Size Serial number Year of manufacture Wiring diagram M0SM10N17-03 EVH-X SPACE 2.1 - 12.1...

  • Page 72: Riception

    NO - CLOSED 1360 minimum room temperature -10°C (possible  damage to components)  maximum room temperature +50°C (possible opening of the pressure relief valves) maximum relative humidity 95% (possible damage  to electrical components) EVH-X SPACE 2.1 - 12.1 M0SM10N17-03...

  • Page 73: Positioning

    • allow the maintenance operations • safeguard the authorized operators and the • exposed person. Respect all functional spaces  functional spaces air inlet front outflow side outflow power inlet M0SM10N17-03 EVH-X SPACE 2.1 - 12.1...
  • Page 74 Avoid to over tighten the nuts, the springs, because if too much crushed they don’t absorb vibrations. Size 2.1-3.1 5.1-7.1 10.1-12.1 1085 Extracting the filter from underneath - option Unit in bubble level Size 2.1-3.1 5.1-7.1 10.1-12.1 1085 EVH-X SPACE 2.1 - 12.1 M0SM10N17-03...
  • Page 75 MNZr 3 F11 PE7O00007 5.1 - 7.1 MNZr 5 F11 MNZr 5 F11 MNZr 5 F11 MNZr 5 F11 MNZr 8 F11 PE7O00008 10.1 - 12.1 MNZr 8 F11 MNZr 8 F11 MNZr 8 F11 M0SM10N17-03 EVH-X SPACE 2.1 - 12.1...
  • Page 76 • on external walls. • Wall installation Enables the unit to be remotely controlled. It can be attached to a wall with the support in a horizontal or vertical position. ► Electrical connections EVH-X SPACE 2.1 - 12.1 M0SM10N17-03...
  • Page 77 Provide a water treatment system if values fall outside the limits. The warranty does not cover damages caused  by limestone formations, deposits and impurities from the water supply and / or failure from failed system clearing to clean system. M0SM10N17-03 EVH-X SPACE 2.1 - 12.1...
  • Page 78 P is the pressure determined by the fan in correspondence of the condense collection bowl (approx. 1 mm = 9.81 Pa) Example: P = 300 Pa = 30 mm T = 2P = 60 mm S = T/2 = 30 mm EVH-X SPACE 2.1 - 12.1 M0SM10N17-03...
  • Page 79 Connect the tank (C) to the pump with the pipe (D) and fix with clamps • Fix the tank (C) to the bracket with the screws (E) • Fix the pump with the clamps (F) • Hole for cable passage M0SM10N17-03 EVH-X SPACE 2.1 - 12.1...
  • Page 80 Do not crush the pipe that could limit the passage of water • Install the anti-siphon device (supplied with the pump) • Connect the condensate discharge pipe to a drainage network. • Anti-siphon device h. max 25m. EVH-X SPACE 2.1 - 12.1 M0SM10N17-03...
  • Page 81 Cable passage inside the unit (it is necessary to remove the compressor side panels).  Follow the connections on the wiring diagram.  If in doubt, refer to the unit’s wiring diagram  Carefully tighten the terminals. M0SM10N17-03 EVH-X SPACE 2.1 - 12.1...
  • Page 82 Assemble the flow switch with the blade facing downwards.  Follow the direction of flow indicated.  Use a sealant to ensure tightness of the fittings.  If in doubt, refer to the component manufacturer’s instructions. Water connections Size fittings 2.1-3.1-5.1-7.1 1” EVH-X SPACE 2.1 - 12.1 M0SM10N17-03...
  • Page 83 Make sure the cable is not damaged along the path between the electrical panel and the valve, use the cable gland provided.  Follow the connections on the wiring diagram.  If in doubt, refer to the unit’s wiring diagram  Carefully tighten the terminals. M0SM10N17-03 EVH-X SPACE 2.1 - 12.1...
  • Page 84 9 Flow switch * * components not supplied with the kit Size Ø Filter Ø Water fitting fittings Degree of filtration 2.1-3.1 1” 1” 400 μm 5.1-7.1 1” 1” 400 μm 10.1-12.1 1”1/2 1”1/2 500 μm EVH-X SPACE 2.1 - 12.1 M0SM10N17-03...
  • Page 85 5 By-pass shut-off valve * 6 Two-way modulating valve 7 Flow switch * * components not supplied with the kit Size L [mm] L1 [mm] H [mm] X [mm] Y [mm] fittings 2.1-3.1-5.1-7.1 3/4” 10.1-12.1 1” M0SM10N17-03 EVH-X SPACE 2.1 - 12.1...
  • Page 86  Remove the protective cap and connect the pressure transducer (Indicative image of the position of the pressure tap) Attention! The unit is pressurised. A refrigerant leak can compromise smooth operation of the unit. EVH-X SPACE 2.1 - 12.1 M0SM10N17-03...
  • Page 87 Make sure the cable is not damaged along the path between the electrical panel and the valve, use the cable gland provided.  Follow the connections on the wiring diagram.  If in doubt, refer to the unit’s wiring diagram  Carefully tighten the terminals. M0SM10N17-03 EVH-X SPACE 2.1 - 12.1...
  • Page 88 5 By-pass shut-off valve * 6 Two-way ON/OFF 7 Flow switch * * components not supplied with the kit Size L [mm] L1 [mm] H [mm] X [mm] Y [mm] fittings 2.1-3.1-5.1-7.1 1” 10.1-12.1 1” 1/2 50.5 EVH-X SPACE 2.1 - 12.1 M0SM10N17-03...
  • Page 89 Make sure the cable is not damaged along the path between the electrical panel and the valve, use the cable gland provided.  Follow the connections on the wiring diagram.  If in doubt, refer to the unit’s wiring diagram  Carefully tighten the terminals. M0SM10N17-03 EVH-X SPACE 2.1 - 12.1...
  • Page 90 2 Differential pressure switch 3 Filter * 4 Manually operated shut-off valve * 5 By-pass shut-off valve 6-7-8 Regulating / shut-off valves for the system * 9 Flow switch * * componenti non forniti con il kit EVH-X SPACE 2.1 - 12.1 M0SM10N17-03...
  • Page 91 Use a sealant to ensure tightness of the fittings.  If in doubt, refer to the component manufacturer’s instructions. Water connections Size fittings Field flow control [l/min] Max p [bar] 2.1-3.1 1” 10-40 5.1-7.1 1” 20-90 10.1-12.1 1”1/2 30-120 M0SM10N17-03 EVH-X SPACE 2.1 - 12.1...
  • Page 92 9 Leave various point of service free (wells, vent- holes etc).  Neglecting the washing will lead to several filter cleaning interventions and at worst cases can cause damages to the exchangers and the other parts. EVH-X SPACE 2.1 - 12.1 M0SM10N17-03...
  • Page 93 • air distribution) excessive variations in ambient temperature in • the vertical and horizontal planes short circuiting of delivery air towards return • For purposes of comfort, the following things need to be considered: M0SM10N17-03 EVH-X SPACE 2.1 - 12.1...
  • Page 94 Attention It is mandatory to use appropriately sized wire end sleeves for connection of the power supply to the terminal block (XC1). EVH-X SPACE 2.1 - 12.1 M0SM10N17-03...
  • Page 95 Connections performed by customer Attention! It is mandatory to use appropriately sized wire end sleeves for connec on of the power supply to the terminal block (XC1). Discharge condensate pump ON-OFF valve Modulating valve M0SM10N17-03 EVH-X SPACE 2.1 - 12.1...
  • Page 96 4) is active only if 5 , 6 in OFF. Enable input Heat-Cool Enabled input only if DP1-8 = ON . if DP1-8 =off : mode Heat-Cool from the keyboard Ventilation Example: summer T1 = par. TOFFPeriodic EVH-X SPACE 2.1 - 12.1 M0SM10N17-03...
  • Page 97 Power supply taken by the trasformer (included in the packaging) to connect to the 220-240V ~ 50Hz network. The signal is taken directly from the built-in unit card. Type of shielded twisted duplex cable: Min 0,5/max 1,5 mm RS485 RS485 RS485 M0SM10N17-03 EVH-X SPACE 2.1 - 12.1...
  • Page 98 7 = ON SLAVE : dip 1...4 = indirizzo 1...15 (1, 2, 3, 4 = ok ; 1, 2, 4 ,= no) 15 slave dip 7 = OFF NON IN RETE : dip 1...4 = off EVH-X SPACE 2.1 - 12.1 M0SM10N17-03...
  • Page 99 7 ELECTRICAL CONNECTIONS KIT GATEWAY BACNET 220-240V ~ 50Hz KIT GATEWAY LONWORKS 220-240V ~ 50Hz M0SM10N17-03 EVH-X SPACE 2.1 - 12.1...
  • Page 100 16 power supply features 17 electrical connections provided by the customer Start-up sequence Power unit ON 1 compressor crankcase heaters operating at least since 8 hours 2 off-load voltage measure 3 phase sequence check EVH-X SPACE 2.1 - 12.1 M0SM10N17-03...
  • Page 101 “electrical connections” section. Check that probes and optional components are connected and enabled with the respective parameters ("electrical connections" section and following pages). M0SM10N17-03 EVH-X SPACE 2.1 - 12.1...
  • Page 102 • installer (e.g. condensate unit + direct expansion unit) Commissioning declaration: for all units • Periodic checks: to be carried out with the frequency indicated • by the Manufacturer (see the “maintenance” section) EVH-X SPACE 2.1 - 12.1 M0SM10N17-03...
  • Page 103 The unit cools with a temperature higher than set It is in stand-by with a temperature lower than set. ECO / COMFORT SETTING ECO : Max energy saving, min comfort. COMFORT : max comfort, min energy saving. M0SM10N17-03 EVH-X SPACE 2.1 - 12.1...
  • Page 104 Repeated reset can cause irreversibile damages. BUTTON LOCK / UNLOCK SETPOINT CONTROL Press together for 5 seconds Press for increase or decrease the setpoint Symbol appears Back to the main screen and to the room temperature displaying. EVH-X SPACE 2.1 - 12.1 M0SM10N17-03...
  • Page 105 Modify the minutes bu on Press OK Enter the password Select the day Press OK Press OK Select the group Select ESC Press OK Press OK Ini al Screen Scroll the parameters Press OK M0SM10N17-03 EVH-X SPACE 2.1 - 12.1...
  • Page 106 ON / OFF SCHEDULING Day by day Press for deac ve or enable the Press OK scheduling. Press OK The deac ved schedulino, the symbol doesn’t appear Set the hour Press OK Set the minutes Press OK EVH-X SPACE 2.1 - 12.1 M0SM10N17-03...
  • Page 107 Topographic map of the nodes connected in the mininet bitmap-byte Filter timer days 1 alarms log numeric 2 alarms log numeric 3 alarms log numeric 4 alarms log numeric 5 alarms log numeric - Not used M0SM10N17-03 EVH-X SPACE 2.1 - 12.1...
  • Page 108 Communication speed of the supervision serial 0=2400 1=4800 2=9600 3=19200 PF06 Parity Parity of the supervision serial 0=No 1= Odd 2=Even * the modification of these parameters makes impossible the communication between thermostat and unit EVH-X SPACE 2.1 - 12.1 M0SM10N17-03...
  • Page 109 Condensate drain alarm A I02 Source flow alarm A I03 Source high temperature alarm in Cool A I04 Source low temperature alarm in Heat A I05 Source frost alarm A I06 Utility frost alarm M0SM10N17-03 EVH-X SPACE 2.1 - 12.1...
  • Page 110 START-UP section . malfunctions and unit shutdowns. It may even cause the unit to break down Schedule technical assistance in advance to avoid hitches and to guarantee that the system can be used when required. EVH-X SPACE 2.1 - 12.1 M0SM10N17-03...
  • Page 111 Safety valve (size 12.1 only) The pressure relief valve must be replaced: if it has intervened • if there is oxidation • based on the date of manufacture, in • compliance with local regulations. M0SM10N17-03 EVH-X SPACE 2.1 - 12.1...
  • Page 112 Control system test: setpoint, climatic compensations, capacity stepping, water / air flow- □ rate variations etc Control device test : alarm signalling, thermometers, probes, pressure gauges etc □ Refer to the local actuation regulations; EVH-X SPACE 2.1 - 12.1 M0SM10N17-03...
  • Page 113 (**) Minimun suggested clearance Plate exchanger water output 1" 10 Air filters Size Weight distribution Lenght Support point W1 Height Support point W2 Depth Support point W3 Operation weight Support point W4 Shipping weight M0SM10N17-03 EVH-X SPACE 2.1 - 12.1...
  • Page 114 (**) Minimun suggested clearance Plate exchanger water output 1" 10 Air filters Size Weight distribution 1167 1167 Lenght W1 Support point Height W2 Support point Depth W3 Support point Operation weight W4 Support point Shipping weight EVH-X SPACE 2.1 - 12.1 M0SM10N17-03...
  • Page 115 Plate exchanger water output 1"1/2 10 Air filters Size 10.1 12.1 Weight distribution 10.1 12.1 1467 1467 Lenght W1 Support point Height W2 Support point Depth W3 Support point Operation weight W4 Support point Shipping weight M0SM10N17-03 EVH-X SPACE 2.1 - 12.1...
  • Page 116 Ambient air 20°C D.B. Exchanger inlet water temperature 20°C. The value does not take into account the power of the fan’s motor and the part EVH-X SPACE 2.1 - 12.1 M0SM10N17-03...
  • Page 117 Measurements are made in accordance to the UNI EN ISO 9614-2, with units installed over two sound reflective surfaces. If the unit is installed in conditions other than the nominal ones (for instance, near walls or obstacles in generally) the sound levels may undergo substantial variations. M0SM10N17-03 EVH-X SPACE 2.1 - 12.1...
  • Page 118 5°C, so it is necessary to reduce the specified operating range for steps exceeding the nominal 5°C. Example: with a temperature differential of 8°C, the lower TH2O limit is no longer 10°C but 13°C. EVH-X SPACE 2.1 - 12.1 M0SM10N17-03...
  • Page 119 2000 DP = Available head (Pa) DP = Available pressure (Pa) 2000 The grey area identifies the minimum allowable airflow which guarantees the correct air distribution on the internal exchanger. 10.1 3600 12.1 5800 M0SM10N17-03 EVH-X SPACE 2.1 - 12.1...
  • Page 120 Q max [l/s] 0,46 0,74 0,94 1,39 2,04 2,28 Minimum and maximum admitted water flow from the unit 1- Water flow rate at nominal conditions with standard water flow and in/out water temperature 5°C. EVH-X SPACE 2.1 - 12.1 M0SM10N17-03...
  • Page 121 EEE was likely to have been by both a private household and users of other than private households, it will be classed as private household WEEE; Professional WEEE: all WEEE which comes from users other than private households. M0SM10N17-03 EVH-X SPACE 2.1 - 12.1...
  • Page 122 Install the unit in areas which are only accessible electrocution. to authorised person and/or provide protection Always pay particular attention to the against intrusion into the danger zone. implementation of the earthing system connections. General risks EVH-X SPACE 2.1 - 12.1 M0SM10N17-03...
  • Page 123 Hidraulic parts Defects in tubing, the attachments or the cut-off parts may cause a leak or water projection with the consequent damages to people things or short- circuit the unit. M0SM10N17-03 EVH-X SPACE 2.1 - 12.1...
  • Page 124 Tel. +34 91 6658280 - Fax +34 91 6657806 - info@clivet.es CLIVET GmbH Hummelsbütteler Steindamm 84, 22851 Norderstedt - Germany Tel. + 49 (0) 40 32 59 57-0 - Fax + 49 (0) 40 32 59 57-194 - info.de@clivet.com CLIVET RUSSIA Elektrozavodskaya st. 24, office 509 - 107023, Moscow, Russia Tel.

This manual is also suitable for:

Evh-x space 12.1Evh-x space 3.1Evh-x space 5.1Evh-x space 7.1Evh-x space 10.1

Table of Contents

Save PDF