Sony PlayStation VR Quick Start Manual page 27

Instruction manual
Carefully read the PS VR Instruction Manual before you attempt
to use this product.
Step-by-step setup guide
Visit rd.playstation.com/psvr/zvr2/ to view a step-by-step
setup video. You can also access the video using the 2D code.
" ", "PlayStation", "PS5", "PS4" and "DUALSHOCK" are registered
trademarks or trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc.
"SONY" and " " are registered trademarks or trademarks of Sony
Corporation.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and
the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI
Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.
Design and specifications are subject to change without notice.
This manual contains operating instructions for using PS VR with a PS4
console. PS VR is also compatible with the PS5 console, but on-screen
icons or item names may vary from those featured in this manual.
The operating instructions for PS5 may also vary depending on which
software version you use, whether it's PS4 or PS5 system software, or
the PS VR device software.
The actual product may vary from the illustrations in this manual.
The information contained in this manual is subject to change without
notice.
rd.playstation.com/psvr/zvr2/
© 2020 Sony Interactive Entertainment Europe Limited.
Priručnik za uporabu
Prije nego što pokušate koristiti uređaj, pažljivo pročitajte
priručnik za uporabu za PS VR.
Vodič za postavljanje
Ako želite pogledati videozapis s detaljnim uputama za
postavljanje, posjetite adresu rd.playstation.com/psvr/zvr2/.
Videozapisu možete pristupiti i upotrebom 2D koda.
" ", "PlayStation", "PS4", "PS5" i "DUALSHOCK" registrirane su trgovačke
marke ili trgovačke marke tvrtke Sony Interactive Entertainment Inc.
"SONY" i " " registrirane su trgovačke marke ili trgovačke marke
tvrtke Sony Corporation.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and
the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI
Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.
Oblik i tehničke karakteristike mogu se mijenjati bez prethodne najave.
Ovaj priručnik sadrži upute za upotrebu uređaja PS VR s konzolom PS4.
PS VR kompatibilan je i s konzolom PS5, ali ikone na zaslonu i nazivi
stavki mogu se razlikovati od onih navedenih u ovom priručniku.
Upute za upotrebu za PS5 mogu se razlikovati i ovisno o tome koju
verziju softvera upotrebljavate, bilo da je to softver sustava za PS4 ili
PS5 ili pak softver uređaja PS VR.
Stvarni se proizvod može razlikovati od slika prikazanih u ovom
priručniku.
Informacije navedene u ovom priručniku mogu se mijenjati bez
prethodne obavijesti.
Yönerge El Kitabı
Bu ürünü kullanmadan önce PS VR Yönerge El Kitabını dikkatli
bir şekilde okuyun.
Adım adım kurulum kılavuzu
Adım adım kurulum videosunu izlemek için
rd.playstation.com/psvr/zvr2/ adresini ziyaret edin.
" ", "PlayStation", "PS5", "PS4" ve "DUALSHOCK" Sony Interactive
Entertainment Inc. ın tescilli ticari markaları veya ticari markalarıdır.
"SONY" ve " " Sony Corporation'ın tescilli ticari markaları veya ticari
markalarıdır.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and
the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI
Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.
Tasarımda ve teknik özelliklerde haber verilmeden değişiklik yapılabilir.
Bu kılavuzda PS VR'yi PS4 konsoluyla kullanmaya yönelik kullanım
talimatları yer almaktadır. PS VR, PS5 konsoluyla da uyumludur; ancak
ekrandaki simgeler veya öğe adları bu kılavuzda belirtilenlerden farklı
olabilir. PS5'in kullanım talimatları kullandığınız yazılım sürümüne, PS4
veya PS5 sistem yazılımı olmasına ya da PS VR cihaz yazılımına göre de
değişiklik gösterebilir.
Gerçek ürün, bu kılavuzdaki çizimlerden farklı olabilir.
Bu kılavuzda bulunan bilgiler haber vermeksizin değiştirilebilir.
Ръководство за ползване
Внимателно прочетете ръководството за ползване на PS VR,
преди да се опитате да използвате продукта.
Подробно ръководство за настройка
Посетете rd.playstation.com/psvr/zvr2/ за преглед на
подробен видеоклип за настройка.
„ ", „PlayStation", „PS5", „PS4" и „DUALSHOCK" са регистрирани
търговски марки или търговски марки на Sony Interactive
Entertainment Inc.
"SONY" и " " са регистрирани търговски марки или търговски
марки на Sony Corporation.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and
the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI
Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.
Дизайнът и спецификациите могат да се променят без предизвестие.
Това ръководство съдържа инструкции за ползване на PS VR с PS4
конзола. PS VR е съвместимо също с конзола PS5, но иконите на
екрана или имената на елементите може да се различават от тези,
посочени в настоящото ръководство. Инструкциите за експлоатация
на PS5 може също да варира в зависимост от версията на софтуера,
която използвате, дали е системен софтуер за PS4 или PS5 или
софтуер на устройство PS VR.
Действителният продукт може да се различава от илюстрациите в
това ръководство.
Информацията в това ръководство подлежи на промяна без
предизвестие.
Manual de instrucţiuni
Citiţi cu atenţie Manualul de instrucțiuni PS VR înainte de a
încerca să utilizați acest produs.
Ghid de configurare pas cu pas
Accesaţi rd.playstation.com/psvr/zvr2/ pentru a urmări un
videoclip de configurare pas cu pas. De asemenea, puteți
accesa videoclipul utilizând codul 2D.
„ ", „PlayStation", „PS5", „PS4" şi „DUALSHOCK" sunt mărci comerciale
înregistrate sau mărci comerciale ale Sony Interactive Entertainment Inc.
„SONY" şi „ " sunt mărci comerciale înregistrate sau mărci
comerciale ale Sony Corporation.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and
the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI
Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.
Designul şi specificaţiile pot fi modificate fără notificare.
Acest manual conține instrucțiuni pentru utilizarea PS VR cu o consolă
PS4. De asemenea, PS VR este compatibil și cu consola PS5, dar
pictogramele de pe ecran sau denumirile elementelor pot varia față de
cele existente în acest manual.
Instrucțiunile de utilizare pentru PS5 pot varia și în funcție de versiunea
de software pe care o utilizați, indiferent dacă este software-ul de
sistem PS4 sau PS5, sau software-ul dispozitivului PS VR.
Produsul real poate varia față de ilustrațiile din acest manual.
Informaţiile din acest manual sunt supuse modificărilor fără înştiinţare.