Related Manuals for sylber DEVYL ARTIC 11
Summary of Contents for sylber DEVYL ARTIC 11
- Page 1 Installer and user manual MANUALE INSTALLATORE E UTENTE INSTALLER AND USER MANUAL DEVYL ARTIC 11 - 13 - 17...
-
Page 2: Table Of Contents
51CR4740 ƒ Regolamento delegato (UE) n. 814/2013 GARANZIA AVVERTENZE E SICUREZZE Il prodotto SYLBER gode di una Garanzia Convenzionale valida DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO per Italia, Repubblica di San Marino, Città del Vaticano), a partire Elementi funzionali dell’apparecchio dalla data di acquisto del prodotto stesso. -
Page 3: Avvertenze E Sicurezze
ITALIANO AVVERTENZE E SICUREZZE In caso di non utilizzo dello scaldabagno per un lungo perio- L’inserimento di un addolcitore, nel caso in cui la durezza do è consigliabile l’intervento del Centro di Assistenza Tecni- dell’acqua sia eccessiva, riduce la frequenza delle pulizie ca per effettuare almeno le seguenti operazioni: dello scambiatore di calore mantenendo un rendimento otti- - posizionare l’interruttore principale dell’apparecchio e... -
Page 4: Descrizione Dell'apparecchio
DEVYL ARTIC DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO 2 1 Elementi funzionali dell’apparecchio/Dimensioni d'ingombro ed attacchi DEVYL ARTIC 11-13 DEVYL ARTIC 17 1 Termostato limite 2 Bruciatore 3 Elettrodo accensione/ rilevazione 4 Sonda NTC 5 Ventilatore 6 Scarico fumi 7 Pressostato aria 8 Amplificatore... -
Page 5: Dati Tecnici
ITALIANO 2 2 Dati tecnici DESCRIZIONE DEVYL ARTIC 11 DEVYL ARTIC 13 DEVYL ARTIC 17 22,20 25,80 30,00 Portata termica nominale 19.092 22.188 25.800 kcal/h 20,45 23,76 27,87 Potenza termica nominale 17.584 20.435 23.968 kcal/h 7,00 8,90 10,50 Portata termica ridotta 6.020... -
Page 6: Circuito Idraulico
DEVYL ARTIC 2 3 Circuito idraulico 1 Termostato limite 2 By-pass (solo per DEVYL ARTIC 11-13) 3 Sonda NTC 4 Scambiatore 5 Bruciatore 6 Valvola gas 7 Flussostato 8 Filtro uscita acqua calda entrata acqua fredda fig. 2 2 4 Schema elettrico multifilare E.A./R. -
Page 7: Installazione
ITALIANO INSTALLAZIONE Distanze minime Posizionamento del terminale Quota (mm) (*) 3 1 Normative Apparecchi oltre 16kW fino a 35kW L'impiego delle apparecchiature a gas è sottoposto ad una preci- Sotto finestra sa regolamentazione. È pertanto indispensabile osservare la nor- ma UNI 7129. Per i gas di petrolio liquefatti (G.P.L.), l'installazione Adiacenza ad una finestra dovrà... -
Page 8: Evacuazione Dei Prodotti Della Combustione
DEVYL ARTIC 3 4 Evacuazione dei prodotti della In caso di danneggiamento del cavo, spegnere l'apparecchio, e, per la sua sostituzione, rivolgersi esclusivamente a personale pro- combustione fessionalmente qualificato. Per l’evacuazione dei prodotti combusti riferirsi alla norma UNI Allorché si decida di non utilizzare l'apparecchio per un certo pe- 7129. -
Page 9: Sistema Antigelo
- kit trasformazione GPL. la flangia bruciatore contenuta nel kit utilizzando le relative viti (fig. 9) DEVYL ARTIC 11-13 - se trattasi di trasformazione da gas GPL a metano, rimuo- vere la flangia bruciatore (fig. 9) - reinserire il bruciatore nella camera di combustione ed avvi-... -
Page 10: Regolazioni
DEVYL ARTIC 3 10 Regolazioni Regolazione per il minimo: - scollegare uno dei due cavi elettrici dalla bobina Lo scaldabagno è già stato regolato in fase di fabbricazione dal - avvitare e/o svitare la vite a brugola di regolazione del mi- costruttore. -
Page 11: Messa In Servizio
ITALIANO MESSA IN SERVIZIO - posizionare il regolatore di temperatura (fig. 15 - B ) a circa 2/3 della rotazione massima se non è già regolato - ruotare l’interruttore principale (fig. 15 - A ) su “ON” - aprire un rubinetto dell’acqua calda sanitaria 4 1 Messa in funzione - lo scaldabagno effettuerà... -
Page 12: Spegnimento Per Lunghi Periodi
- Posizionare l’interruttore generale dell’impianto su “spento” Si consiglia di ridurre di qualche grado la temperatura richiesta ruotando in senso antiorario la manopola (fig. 18 - B). Diagramma DEVYL ARTIC 11 fig. 19 - Verificare lo spegnimento della segnalazione verde (fig. 18 - C) - Chiudere i rubinetti del combustibile e dell’acqua dell’im-... -
Page 13: Uso Dell'apparecchio
ITALIANO 4 7 Uso dell’apparecchio In caso di spegnimento accidentale del bruciatore principa- le durante il normale funzionamento, è previsto un tentativo di riaccensione. Se entro 10 secondi, l'apparecchio non si rimette in funzione il led rosso (fig. 21 - D) si illumina. - In caso di mancanza accidentale dell'energia elettrica, le elettrovalvole intercettano il flusso del gas;... -
Page 14: Manutenzione
DEVYL ARTIC MANUTENZIONE Per aprire il cruscotto procedere come segue: - togliere le viti D , Per un uso corretto nel tempo far eseguire un controllo dell’appa- - far scorrere il cruscotto E verso l’esterno e farlo ruotare fino recchio da personale qualificato almeno una volta l’anno. alla posizione di fermo. -
Page 15: Anomalie E Rimedi
ITALIANO ANOMALIE E RIMEDI Per un buon funzionamento dell'apparecchio, per prolungare la sua durata e perché funzioni sempre nelle ottimali condizioni di sicurez- za, è opportuno, almeno una volta all'anno, fare ispezionare l'apparecchio da personale qualificato. Si tratterà normalmente di effettuare le seguenti operazioni: - rimozione di eventuali ossidazioni dai bruciatori;... - Page 16 DEVYL ARTIC complies with the essential requirements of the following Directives: DEVYL ARTIC ƒ Gas Appliance Directive 2009/142/EC ƒ Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU ƒ Low Voltage Directive 2014/35/EU ƒ Ecodesign Requirements for Energy-Related Products Directive 2009/125/EC ƒ Indication by Labelling of the Consumption of Energy Directive 2010/30/EU 0476 ƒ...
-
Page 17: Warnings And Safety
ENGLISH WARNINGS AND SAFETY If the water heater is to be left unused for a long period of Should the water be particularly hard, adding a softener time, the Technical Support Centre should be contacted to will reduce the required cleaning frequency of the heat carry out the following operations as a minimum: exchanger, ensuring optimum performance of the appliance. -
Page 18: Description Of The Appliance
DEVYL ARTIC DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 2.1 Appliance parts/Size and connections DEVYL ARTIC 11-13 DEVYL ARTIC 17 1 Limit thermostat 2 Burner 3 Ignition/detection electrode 4 NTC sensor 5 Fan 6 Flue gas outlet 7 Air pressure switch 8 Signal amplifier... -
Page 19: Technical Data
ENGLISH 2.2 Technical data DESCRIPTION DEVYL ARTIC 11 DEVYL ARTIC 13 DEVYL ARTIC 17 Units 22,20 25,80 30,00 Nominal heat input 19.092 22.188 25.800 kcal/h 20,45 23,76 27,87 Nominal heat output 17.584 20.435 23.968 kcal/h 7,00 8,90 10,50 Reduced heat input 6.020... -
Page 20: Water Circuit
DEVYL ARTIC 2.3 Water circuit 1 Limit thermostat 2 By-pass (only DEVYL ARTIC 11-13) 3 NTC sensor 4 Exchanger 5 Burner 6 Gas valve 7 Flow switch 8 Filter Hot water outlet Cold water inlet fig. 2 2.4 Multi-wire electrical diagram E.A./R. -
Page 21: Installation
ENGLISH INSTALLATION Minimum distances Terminal positioning Value (mm) (*) Appliance above 16kW up to 35kW 3.1 Standards Under a window Near a window The use of gas appliances is subject to strict regulations. It is Under an aeration/ventilation therefore important that the UNI 7129 standard is observed. opening For liquefied petroleum gas (LPG), the installation must comply Near an aeration/ventilation... -
Page 22: Evacuating Products Of Combustion
DEVYL ARTIC 3.4 Evacuating products of combustion 3.6 Gas connection For information on evacuating the products of combustion, please refer to UNI 7129 standard. Before turning on, make sure that the appliance can operate with the available gas by checking the writing on the pack- is an A2-type appliance and has therefore no flue DEVYL ARTIC age and the adhesive label indicating the type of gas. -
Page 23: Gas Conversion
- LPG conversion kit. Use and fit the washers in the kit even in the case of collectors without washers. DEVYL ARTIC 11-13 only 17 litres model − in the case of gas conversion from natural gas to LPG, secure the burner flange contained in the kit using the screws (fig. -
Page 24: Setting The Appliance
DEVYL ARTIC 3.10 Setting the appliance Setting to the minimum value: - disconnect one of the two electrical cables from the coil The boiler has already been factory set by the manufacturer. - screw or unscrew the hex head socket screw (fig. 11 - 4) to However, should it need to be readjusted, for example after adjust the minimum until obtaining the gas pressure value non-scheduled maintenance, replacing the gas valve or gas... -
Page 25: Commissioning
ENGLISH COMMISSIONING - turn the temperature control (fig. 15 - B ) by about two thirds, if it has not already been set - turn the main dial (fig. 15 - A ) to the “ON” position - open a domestic hot water tap 4.1 Start-up - The water heater starts up, turning on the burner after a few seconds, needed to check the appliance. -
Page 26: Switching Off For Long Periods
It is recommended that you lower the requested temperature by a few degrees by turning the dial (fig. 18 - B) anticlockwise. fig. 18 DEVYL ARTIC 11 graph - Turn the main system dial to “OFF”. fig. 19 - Check that the green light switches off (fig. 18 - C ). -
Page 27: Using The Appliance
ENGLISH 4.7 Using the appliance Should the main burner accidently be switched off during normal operation, try turning on once again. If the appliance does not begin operating again within 10 seconds, the red LED (fig. 21 - D) will light up. - Should the electricity supply be interrupted accidentally, the solenoid valves will intercept the gas flow;... -
Page 28: Maintenance
DEVYL ARTIC MAINTENANCE To ensure correct operation over time, the appliance should be checked by a qualified professional at least once a year. before performing any cleaning or maintenance IMPORTANT: work, or before opening or removing the boiler panels, turn the appliance off by shutting off the gas valve. -
Page 29: Troubleshooting
ENGLISH TROUBLESHOOTING The appliance should be inspected by a qualified professional at least once a year to ensure it is operating correctly, prolong its life and make sure safety is optimised. This would normally involve: - removing any rust on the burners; - removing any build-up on the electrode;... - Page 32 Questo fascicolo pertanto non può essere considerato come contratto nei confronti di terzi. Sylber reserves the right to modify the characteristics and specifications given in this publication at any time and without prior notice as part of its policy of continuous product improvement.
Need help?
Do you have a question about the DEVYL ARTIC 11 and is the answer not in the manual?
Questions and answers