Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

LKM620000X
EN
Cooker
TH
เตา
User Manual
คู  ม ื อ การใช ง าน
2
32

Advertisement

loading

Summary of Contents for Electrolux LKM620000X

  • Page 1 LKM620000X Cooker User Manual เตา คู  ม ื อ การใช ง าน...
  • Page 2: Table Of Contents

    15. ENERGY EFFICIENCY.................. 29 WE’RE THINKING OF YOU Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowledge that you’ll get great results every time.
  • Page 3: Safety Information

    ENGLISH SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible for any injuries or damage that are the result of incorrect installation or usage. Always keep the instructions in a safe and accessible location for future reference.
  • Page 4 Do not install the appliance behind a decorative door • in order to avoid overheating. Do not install the appliance on a platform. • Do not operate the appliance by means of an external • timer or separate remote-control system.
  • Page 5: Safety Instructions

    ENGLISH Be careful when you touch the storage drawer. It can • get hot. WARNING: Use only hob guards designed by the • manufacturer of the cooking appliance or indicated by the manufacturer of the appliance in the instructions for use as suitable or hob guards incorporated in the appliance.
  • Page 6 WARNING! leakage trips and contactors. Risk of fire and explosion • The electrical installation must have an isolation device which lets you • Fats and oil when heated can release disconnect the appliance from the flammable vapours.
  • Page 7 ENGLISH • Do not activate the cooking zones • Fat and food remaining in the with empty cookware or without appliance can cause fire. cookware. • Clean regularly the appliance to • Do not use the solid hot plate for prevent the deterioration of the direct cooking.
  • Page 8: Installation

    2.8 Service • Disconnect the appliance from the mains supply. • To repair the appliance contact the • Cut off the mains electrical cable Authorised Service Centre. close to the appliance and dispose of • Use original spare parts only.
  • Page 9 ENGLISH 3.4 Bypass diameters BURNER Ø BYPASS 1/100 mm Auxiliary Semi-rapid Rapid 3.5 Gas burners for LPG G30 30 mbar BURNER NORMAL REDUCED INJECTOR NOMINAL GAS POWER kW POWER kW MARK 1/100 FLOW g/h Rapid 0.72 Semi-rapid 0.43 Auxiliary 0.95 0.35 3.6 Gas connection WARNING!
  • Page 10 • the material is not hardened, but Make sure that the surface shows its correct elasticity, behind the appliance is • the fastening clamps are not rusted, smooth. • expired term is not due. If one or more defects are visible, do not You must install the anti-tilt protection.
  • Page 11: Product Description

    ENGLISH bench cupboards is larger than the This appliance is supplied with a main width of the appliance, you must plug and a main cable. adjust the side measurement to WARNING! centre the appliance. The power cable must not If you changed the touch the part of the dimensions of the cooker, appliance shaded in the...
  • Page 12: Before First Use

    4.2 Cooking surface layout Auxiliary burner Cooking zone 1500 W Semi-rapid burner Rapid burner 180 mm 4.3 Accessories For roasting larger joints of meat and poultry. • Wire shelf • Storage drawer For cookware, cake tins, roasts. The storage drawer is below the oven •...
  • Page 13 ENGLISH WARNING! The spark generator can Be very careful when you start automatically when you use open fire in the kitchen switch on the mains, after environment. The installation or a power cut. It manufacturer declines any is normal. responsibility in case of the flame misuse.
  • Page 14: Hob - Hints And Tips

    Turn the knob for the selected cooking Use the residual heat to zone to a necessary heat setting. decrease energy The hob control indicator comes on. consumption. Deactivate the To complete the cooking process, turn cooking zone approximately the knob to the off position.
  • Page 15: Hob - Care And Cleaning

    ENGLISH Heat Application: set‐ ting: Bringing to the boil / quick fry‐ ing / deep-frying 8. HOB - CARE AND CLEANING 8.3 Cleaning the electric WARNING! hotplate Refer to Safety chapters. 1. Use the cleaning powder or the 8.1 General information cleaning pad.
  • Page 16: Oven - Daily Use

    8.6 Periodic maintenance conditions of the gas supply pipe and the pressure adjuster, if fitted. Speak to your local Authorised Service Centre periodically to check the 9. OVEN - DAILY USE 9.2 Safety thermostat WARNING! Refer to Safety chapters.
  • Page 17: Oven - Clock Functions

    ENGLISH Sym‐ Oven function Application Moist Baking This function is designed to save energy during cooking. For the cooking instructions refer to "Hints and tips" chapter, Moist Baking. The oven door should be closed during cooking so that the function is not interrupted and to ensure that the oven operates with the highest energy efficiency possible.
  • Page 18 4. Put the support hook into the hole in the top cavity of the oven. Put the shelf on the correct shelf position. Make sure it does not touch the back wall of the oven. 5. Install the first fork on the spit, then 11.3 Using the turnspit...
  • Page 19: Oven - Hints And Tips

    ENGLISH 12. OVEN - HINTS AND TIPS Cakes and pastries at different heights WARNING! do not always brown equally. There is no Refer to Safety chapters. need to change the temperature setting if an unequal browning occurs. The The temperature and baking differences equalize during baking.
  • Page 20 12.6 Conventional Cooking Food Quantity Tempera‐ Time (min) Shelf Accessories ture (°C) posi‐ tion 1000 160 - 170 30 - 35 baking tray Flat cake Yeast cake 2000 170 - 190 40 - 50 baking tray with apples Drip pan cake...
  • Page 21 ENGLISH Food Quantity Tempera‐ Time (min) Shelf Accessories ture (°C) posi‐ tion 150 - 170 15 - 20 baking tray Swiss roll Meringue 100 - 120 40 - 50 baking tray Crumble 1500 180 - 190 25 - 35 baking tray cake Buttered 180 - 200...
  • Page 22 Food Quantity Tempera‐ Time (min) Shelf Accessories ture (°C) position Drip pan cake 1200 150 - 160 baking tray 30 - 35 Chicken, whole 1400 wire shelf baking tray Pork roast 170 - 180 45 - 50 wire shelf...
  • Page 23 ENGLISH Food Quantity Tempera‐ Time (min) Shelf Accessories ture (°C) position Crumble cake 1500 160 - 170 25 - 35 baking tray 150 - 160 25 - 35 baking tray Sponge cake 600 + 600 160 - 170 25 - 35 1 + 3 baking tray Buttered cake...
  • Page 24 Food Tem‐ Time Shelf Accessories pera‐ (min) posi‐ ture tion (°C) Meat in pouch 250 g 200 35 - 45 baking tray or grill- / roasting Meat skewers 500 g 200 30 - 40 baking tray or grill- / roasting...
  • Page 25: Oven - Care And Cleaning

    ENGLISH Food Function Temper‐ Accessories Shelf Time ature position (min) (°C) Apple pie (2 tins Fan Cooking wire shelf 70 - 80 Ø20 cm, diagonally off set) Fatless sponge Conventional wire shelf 20 - 30 cake Cooking Fatless sponge Fan Cooking wire shelf 25 - 35 cake...
  • Page 26 5. Release the locking system to remove the glass panels. 2. Lift and turn the levers fully on both hinges. 6. Turn the two fasteners by 90° and remove them from their seats. 90° 3. Close the oven door halfway to the 7.
  • Page 27: Troubleshooting

    ENGLISH Make sure that you put the glass panels The drawer below the oven can be (A and B) back in the correct sequence. removed for cleaning. 1. Pull the drawer out until it stops. 2. Slowly lift the drawer. 3.
  • Page 28 14.1 What to do if... Problem Possible cause Remedy You cannot activate the The appliance is not con‐ Check if the appliance is appliance. nected to an electrical sup‐ correctly connected to the ply or it is connected incor‐...
  • Page 29: Energy Efficiency

    Product number (PNC) ......... Serial number (S.N.) ......... 15. ENERGY EFFICIENCY 15.1 Product information for hob according to EU 66/2014 Model identifi‐ LKM620000X cation Type of hob Hob inside Freestanding Cooker Number of cooking zones Heating tech‐ Solid Hot Plate...
  • Page 30 • The cookware bottom should have the same diameter as the cooking zone. 15.3 Product information for ovens and Product Information Sheet* Supplier's name Electrolux Model identification LKM620000X 943005439 Energy Efficiency Index 94.9 Energy efficiency class Energy consumption with a standard load, con‐ 0.84 kWh/cycle...
  • Page 31 ENGLISH Type of oven Oven inside Freestanding Cook‐ Mass 44.0 kg * For European Union according to EU Regulations 65/2014 and 66/2014. For Republic of Belarus according to STB 2478-2017, Appendix G; STB 2477-2017, Annexes A and B. For Ukraine according to 568/32020. Energy efficiency class is not applicable for Russia.
  • Page 32 เราใส ใ จดู แ ลคุ ณ ขอบคุ ณ ที ่ ซ ื ้ อ เครื ่ อ งใช ไ ฟฟ า จาก Electrolux คุ ณ ได เ ลื อ กผลิ ต ภั ณ ฑ ท ี ่ เ กิ ด จากประสบการณ...
  • Page 33: ข อ มู ล ด า นความปลอดภั ย

    ภาษาไทย ข อ มู ล ด า นความปลอดภั ย ก อ นติ ด ตั ้ ง และใช ง านเครื ่ อ ง กรุ ณ าอ า นคำแนะนำที ่ จ ั ด มาให โ ดย ละเอี ย ดก อ นในเบื ้ อ งต น ผู  ผ ลิ ต จะไม ร ั บ ผิ ด ชอบใด ๆ ต อ การบาด เจ็...
  • Page 34 ห า มดั บ เพลิ ง ด ว ยน้ ำ ให ป  ด เครื ่ อ งจากนั ้ น ป ด คลุ ม เปลวไฟ เช น • ใช ป ระตู ห รื อ ผ า ห ม กั น ไฟ...
  • Page 35: คำแนะนำด า นความปลอดภั ย

    ภาษาไทย 2. คำแนะนำด า นความปลอดภั ย • ระบบป อ งกั น การกระแทกของชิ ้ น ส ว นที ่ ม ี อุ ป กรณ น ี ้ เ หมาะสำหรั บ ตลาดดั ง ต อ ไปนี ้ : VN กระแสหรื อ ชิ ้ น ส ว นหุ  ม ฉนวนจะต อ งยึ ด แน น โดยไม...
  • Page 36 • ใช ค วามระมั ด ระวั ง ขณะเป ด ประตู เ ครื ่ อ งใน • อย า เป ด ใช ง านพื ้ น ที ่ ห ั ว เตาขณะที ่ เ ครื ่ อ ง กรณี ท ี ่ เ ครื ่ อ งทำงานอยู  อาจมี ไ อร อ นพุ  ง...
  • Page 37: การติ ด ตั ้ ง

    ภาษาไทย • หากใช ส เปรย ส ำหรั บ ฉี ด เตา ให ป ฏิ บ ั ต ิ ต าม เหล า นี ้ ม ี ว ั ต ถุ ป ระสงค เ พื ่ อ ให ท นทานต อ คำแนะนำด...
  • Page 38 ขนาด มม. ความถี ่ 50 - 60 Hz ประเภทเครื ่ อ งใช ขนาด มม. 3.2 ข อ มู ล ทางเทคนิ ค สู ง กว า ง แรงดั น ไฟฟ า 220 - 240 V ลึ ก 3.3 ข อ มู ล ด า นเทคนิ ค อื ่ น ๆ...
  • Page 39 ภาษาไทย 3.9 การปรั บ ระดั บ ตั ว เครื ่ อ ง คำเตื อ น หลั ง จากติ ด ตั ้ ง เสร็ จ สิ ้ น ซี ล ของ ส ว นประกอบท อ จะต อ งไม ม ี ก าร รั...
  • Page 40: รายละเอี ย ดผลิ ต ภั ณ ฑ

    3.11 การติ ด ตั ้ ง ระบบไฟฟ า 1. ติ ด ตั ้ ง ชิ ้ น ส ว นป อ งกั น การพลิ ก คว่ ำ 232 - 237 มม. จากพื ้ น ผิ ว ด า นบนของเครื ่ อ ง...
  • Page 41: ก อ นการใช ง านครั ้ ง แรก

    ภาษาไทย 4.2 แผนผั ง พื ้ น ที ่ เ ตา หั ว เตาเสริ ม พื ้ น ที ่ ป รุ ง อาหาร 1500 W หั ว เตาร อ นกึ ่ ง เร็ ว หั ว เตาร อ นเร็ ว 180 mm 4.3 อุ...
  • Page 42 6.2 ภาพรวมเกี ่ ย วกั บ หั ว เตา คำเตื อ น ระวั ง เป น พิ เ ศษขณะใช เ ปลวไฟ ในครั ว ผู  ผ ลิ ต จะไม ร ั บ ผิ ด ชอบ ใด ๆ ต อ การใช เ ปลวไฟอย า งไม...
  • Page 43: เตา - คำแนะนำและเคล็ ด ลั บ

    ภาษาไทย 7. เตา - คำแนะนำและเคล็ ด ลั บ 7.2 เส น ผ า นศู น ย ก ลางภาชนะ คำเตื อ น ดู ร ายละเอี ย ดจากหั ว ข อ ความ คำเตื อ น ปลอดภั ย ใช ภ าชนะที ่ ม ี เ ส น ผ า นศู น ย ก ลาง เหมาะกั...
  • Page 44: เตาอบ - การใช ง านตามปกต

    • รอยขี ด ข ว นหรื อ คราบเขม า ที ่ พ ื ้ น ผิ ว ไม ม ี ผ ล 4. เพื ่ อ ให แ ผ น ความร อ นอยู  ใ นสภาพดี ให ถ ู...
  • Page 45: เตาอบ - ฟ ง ก ช ั ่ น นาฬิ ก า

    ภาษาไทย 9.3 ฟ ง ก ช ั ่ น เตาอบ สั ญ ลั ก ‐ ฟ ง ก ช ั ่ น เตาอบ การใช ษณ ป ด ทำงาน เตาป ด อยู  การอบปกติ สำหรั บ อบและย า งอาหารบนชั ้ น วางเดี ย ว การย...
  • Page 46 ข อ ควรระวั ง น้ ำ หนั ก สู ง สุ ด ที ่ อ นุ ญ าตสำหรั บ ส อ มย า งคื อ 4 - 5 กก. คำเตื อ น ฐานรองจะต อ งประกอบให ถ ู ก ต อ งและยึ ด ให แ น น หนากั บ ส ว น...
  • Page 47: เตาอบ - คำแนะนำและเคล็ ด ลั บ

    ภาษาไทย ดู ใ นหั ว ข อ “รายละเอี ย ดผลิ ต ภั ณ ฑ " 13. ป ด ประตู เ ตาอบ 8. วางด า นหน า ของที ่ เ สี ย บไว บ นตะขอ เมื ่ อ เนื ้ อ สั ต ว พ ร อ มให ห มุ น แป น โปรแกรมเตาอบ รองรั...
  • Page 48 12.6 การอบปกติ อาหาร ปริ ม าณ อุ ณ หภู ม ิ (°C) เวลา (นาที ) ตำแหน ‐ อุ ป กรณ เ สริ ม (ก.) งชั ้ น วาง 1000 160 - 170 30 - 35 ถาดอบ เค ก ทรงแบน...
  • Page 49 ภาษาไทย อาหาร ปริ ม าณ อุ ณ หภู ม ิ (°C) เวลา (นาที ) ตำแหน ‐ อุ ป กรณ เ สริ ม (ก.) งชั ้ น วาง 200 - 210 10 - 15 ถาดอบ ยี ส ต บ ั น 150 - 170 15 - 20 ถาดอบ...
  • Page 50 อาหาร ปริ ม าณ อุ ณ หภู ม ิ เวลา (นาที ) ตำแหน ‐ อุ ป กรณ เ สริ ม (กรั ม ) (°C) งชั ้ น วาง ยี ส ต เ ค ก ใส ‐ 2000 170 - 180 40 - 50 ถาดอบ...
  • Page 51 ภาษาไทย อาหาร ปริ ม าณ อุ ณ หภู ม ิ เวลา (นาที ) ตำแหน ‐ อุ ป กรณ เ สริ ม (กรั ม ) (°C) งชั ้ น วาง 150 - 160 15 - 20 ถาดอบ สวิ ส โรลล เมอแรงก 110 - 120 30 - 40 ถาดอบ...
  • Page 52 อาหาร อุ ณ หภู ม ิ เวลา ตำแห‐ อุ ป กรณ เ สริ ม (°C) (นาที ) น ง ชั ้ น ‐ วาง เนื ้ อ สั ต ว บ รรจุ ถ ุ ง 250 35 - 45 ถาดอบหรื...
  • Page 53: เตาอบ - การดู แ ลและทำความสะอาด

    ภาษาไทย อาหาร ฟ ง ก ช ั น อุ ณ หภู ม ิ อุ ป กรณ เ สริ ม ตำแหน ‐ เวลา (°C) งชั ้ น วาง (นาที ) ชอร ต เบรด / ขนมอบ‐ ใช พ ั ด ลมปรุ ง สุ ก 140 ถาดอบ...
  • Page 54 90° 7. อั น ดั บ แรก ให ย กอย า งระมั ด ระวั ง จากนั ้ น ถอดแผงกระจกที ล ะชิ ้ น เริ ่ ม จากแผงด า น บน 3. ป ด ประตู เ ตาอบแค ค รึ ่ ง เดี ย วกั บ ตำแหน ง ที ่...
  • Page 55: การแก ไ ขป ญ หา

    ภาษาไทย 2. ค อ ย ๆ ยกลิ ้ น ชั ก ขึ ้ น 3. ดึ ง ลิ ้ น ชั ก ออกจนสุ ด ติ ด ตั ้ ง ลิ ้ น ชั ก โดยทำตามขั ้ น ตอนข า งต น ย อ น ลำดั...
  • Page 56 ป ญ หา สาเหตุ ท ี ่ เ ป น ไปได วิ ธ ี ก ารแก ไ ข ฟ ว ส ข าด ตรวจสอบให แ น ใ จว า ฟ ว ส เ ป น ‐ สาเหตุ ข องความผิ ด ปกติ ห รื อ ‐...
  • Page 57: การประหยั ด พลั ง งาน

    ......... 15. การประหยั ด พลั ง งาน 15.1 ข อ มู ล ผลิ ต ภั ณ ฑ เ ตาตามมาตรฐาน EU 66/2014 การระบุ ร ู ป แบบ‐ LKM620000X โมเดล ประเภทเตา หั ว เตาด า นในเตาแบบลอย จำนวนพื ้ น ที ่ ห ั ว ‐...
  • Page 58 15.3 ข อ มู ล ผลิ ต ภั ณ ฑ ศ ำหรั บ เตาอบและเอกสารข อ มู ล ผลิ ต ภั ณ ฑ * ชื ่ อ ผู  จ ำหน า ย Electrolux การระบุ ร ู ป แบบโมเดล LKM620000X 943005439 ดั ช นี ป ระสิ ท ธิ ภ าพพลั ง งาน 94.9 ระดั บ ประสิ ท ธิ ภ าพพลั ง งาน...
  • Page 59 ภาษาไทย อย า อุ  น ร อ นเตาอบก อ นปรุ ง สุ ก หากสามารถ ใช ค วามร อ นหลงเหลื อ เพื ่ อ อุ  น อาหารอื ่ น ๆ ทำได เก็ บ อาหารให อ ุ  น ร อ นอยู  เ สมอ เว...
  • Page 60 www.electrolux.com/shop...