HeimVision HM243 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HeimVision Manuals
  4. Network Hardware
  5. HM243
  6. User manual

HeimVision HM243 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Network Video Recorder
System
HM243
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HM243 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for HeimVision HM243

Summary of Contents for HeimVision HM243

  • Page 1 Network Video Recorder System HM243 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Page 2 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.

  • Page 3: Safety Cautions

    SAFETY CAUTIONS Please keep the NVR away from liquid in case of short-circuit. • Please use the product in an open space and do not block the air vents. • For your safety, please use the original power supply provided. •...

  • Page 4: Package List

    PACKAGE LIST NVR x1 IP Camera x4 5dB Antenna x4 (Hard Disk Drive (for IP Camera) not included) Ethernet Cable x1 DC 12V/2A DC 12V/1A Power Adapter x1 Power Adapter x4 (for NVR) (for IP Camera) USB Mouse x1 Screw x4 Screw package x4 (for HDD) (for IP cameras)

  • Page 5: Product Overview

    PRODUCT OVERVIEW Antenna HD Output Ethernet Port USB Port DC-In Stand Installation Hole Night Vision Sensor Antenna Ethernet Port DC-In...

  • Page 6: Hard Disk Drive Installation

    HARD DISK DRIVE INSTALLATION AND SYSTEM CONNECTIONS Hard Disk Drive Installation Notice: To record video and play the recorded video, the installation of the Hard Disk Drive • is a must. Otherwise, you can only watch the live picture. A Hard Disk Drive is not included in this NVR System. •...

  • Page 7: System Connections

    System Connections Do not fix the IP Camera with the screws before you can see the image on the screen and know the ideal position to install it. 1. Unwind the antennas of the NVR; 2. Install and tighten the antennas on the IP cameras; 3.
  • Page 8 OPERATE NVR SYSTEM Live Picture Plug the NVR and cameras in and wait for 2-3 minutes. The live pictures from the cameras will be displayed on the screen. Then you can connect the mouse to the NVR and start operating the NVR system. Notes: The default Username for the NVR system is admin, and the default Password is •...

  • Page 9: Video Recording

    Video Recording Right click the mouse on the main interface, then select System Setup > Record Setup > Record Plan to set the record mode. The default record mode of the NVR is 24/7 all time record. Notice: Click Reset before you change the record mode. Scheduled Record After reset, select Channel and click Time to start scheduled record setup.

  • Page 10: Video Playback

    Video Playback Right click the mouse on the main interface, then select Video Playback to play the recorded videos. Select the date with green color, Channel and Record Mode (⑥), then click Search to list all the filtered videos. 1. Display the timeline by Day/Hour 4.

  • Page 11: Network Setup

    Step 1: Select Channel, Record mode and Search Time, then click Search to display the filtered videos list. Step 2: Select the videos and click Backup, the videos will be downloaded to your USB drive. Network Setup Connecting the NVR to a router with the ethernet cable is a must if you want to remotely view the videos from a mobile device or a PC.
  • Page 12 Other Functions on the Menu Bar Right click the mouse to show the main Menu bar as shown below, right click again to hide it. Split screen: Select it to change the channel displayed on the screen or divide the screen into four/six/eight channels. Video Manage: Select it to add IP cameras by Match Code, to manage IP cameras and channels, etc.
  • Page 13 OPERATE NVR SYSTEM FROM ESEECLOUD ON PC Notice: https://www.heimvision.com/download/Cameras is the link for downloading • EseeCloud or you can contact our HeimVision service team to get the installation link. Your Cloud ID can be found in Network Setup. • Please make sure that your NVR is Internet connected through the ethernet cable, •...
  • Page 14 Step 3: Click +Add (on the upper right corner) to add device. Step 4: Click Cloud ID (on the left side); • Input your Cloud ID number, user name (admin) and password (skip it if you • didn’t set one); Select NVR in the Type box and input 4 in the box of Number of Channels;...
  • Page 15 Tip: The Device list is displayed with the Graphic structure. If it’s displayed with a Tree structure, please double click on the device name to connect the system. Video Playback and Backup Step 1: Click (on the bottom menu bar), then click Confirm in the pop-up window to enter the interface of Video Playback.
  • Page 16 Step 3: Click Download (on the lower right corner) to enter the interface of Download Resources. Step 4: Click to download the video one by one or click Batch Download to download all the videos together to your computer.
  • Page 17 Step 5: Click to exit from the video playback interface and get back to the live video interface. Other Functions of the Bottom Menu Device management( ): To add/delete NVR devices; to modify the device information. User Parameter( ): To select language; to change the storage paths of Screenshots and videos;...

  • Page 18: App Installation

    OPERATE NVR SYSTEM ON A MOBILE DEVICE Notice: Your Cloud ID can be found in Network Setup. • Please make sure that your NVR is Internet connected through the ethernet cable, • and the status of your network is Healthy Network. Please make sure the NVR System and the mobile device are connected to the same •...
  • Page 19 Step 2: Tap Kit to start adding your NVR system, then the App will scan the NVR system nearby automatically. Step 3: Tap on the correct NVR after scanning. Then input the required information (e.g. enter the password if you set one; if not, skip it.) Then tap on Complete to enter the main interface.
  • Page 20 Step 4: Tap on the picture to enter the live interface, then you can capture a screenshot, record the live videos on your mobile device and play the record videos from your NVR system. Tips: If the NVR is not added automatically, please tap add manually to add it. •...
  • Page 21 OPERATE NVR SYSTEM FROM A BROWSER ON PC Notice: Your Cloud ID, IP address and Web Port can be found in Network Setup. • Please make sure that your NVR is Internet connected through the ethernet cable, • and the status of your network is Healthy Network. Internet Explorer (IE) browser is recommended.
  • Page 22 Option 2: When your PC is connected to a different Router which is not the same as your NVR’s, you can visit the NVR system from Cloud. Please visit www.e-seenet.com, then input your Cloud ID (e.g. 2416666666) and Username to log in to the NVR system. EXTEND THE WI-FI RANGE The Wi-Fi signal will be weaker when going through walls, stairs and other obstacles.
  • Page 23 Tip: Please keep your NVR away from the devices that interfere the connection easily, such as microwave oven, TV, etc. Make sure there are as few obstacles as possible between your NVR and the cameras. Get an Extra Antenna Extension Cable with Stand Take off the antenna of the IP camera, then install the Antenna Extension Cord into the IP Camera and put it in a position where the Wi-Fi signal is strong.
  • Page 24 Setup Cascading Connection Notes: You can use the IP cameras as repeaters to extend the connection range. • This virtual Repeater function cannot strengthen the Wi-Fi signal, but just help to • extend the Wi-Fi range by the IP Camera. Step 1: Right click to show the Menu bar, then click Video Manage >...

  • Page 25: Add Cameras

    Refresh. To delete the Repeater, left click on the selected channel, then click Apply and OK. ADD OR DELETE CAMERAS This NVR system supports up to 8 cameras at most, please contact our HeimVision service team to get the purchase link. If you want to add/delete cameras, please follow the steps below:...
  • Page 26 Network cable Camera Step 3: Right click the mouse to show the Menu bar, then select Video Manage. Step 4: Click Refresh to show the new IP camera and select it, then click Math Code to add the new camera automatically.

  • Page 27: Delete Cameras

    Delete Cameras Select the camera need to be deleted from the added device list and click Delete.

  • Page 28: Troubleshooting Guide

    NVR until they point at the right direction. If you need more help, please feel free to contact us at support@heimvision.com. Q2. There is no live picture when using a browser to log in to the NVR.
  • Page 29 Q7. What should I do if I forget the login password ? Please send us the time (e.g. 2019-03-20 23:59:57 WED) displayed on live picture • of the channel. The server will generate a temporary password which is only valid for 15 minutes. Heimvision support team will send you the password.

  • Page 30: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended...

  • Page 31: Eu Declaration Of Conformity

    IČO: 27082440 Subject of the declaration: Title: Network Video Recorder System Model / Type: HM243 The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No. 2014/53/EU Directive No.
  • Page 32 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Page 33 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Uživatelská příručka k výrobku obsahuje funkce výrobku, způsob použití a provozní postup. Přečtěte si uživatelskou příručku pozorně, abyste získali ty nejlepší zkušenosti a předešli zbytečnému poškození. Příručku uschovejte pro další použití. Pokud máte jakékoliv dotazy nebo připomínky k produktu, kontaktujte zákaznickou linku.

  • Page 34: Bezpečnostní Opatření

    BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ V případě zkratu chraňte NVR před kapalinami. • Používejte výrobek na volném prostranství a neblokujte větrací otvory. • Pro vaši bezpečnost prosím použijte originální dodávaný napájecí zdroj. • Pokud se NVR spustí nebo pracuje neobvykle, odpojte napájecí adaptér a očistěte •...

  • Page 35: Obsah Balení

    OBSAH BALENÍ NVR x1 IP Kamera x4 5dB Anténa x4 (Pevný disk (pro IP Kameru) není zahrnut) Ethernetový Kabel x1 DC 12V/2A DC 12V/1A Napájecí adaptér x1 Napájecí adapter x4 (pro NVR) (pro IP Kameru) USB Myš x1 Šrouby x4 Balení...

  • Page 36: Popis Produktu

    POPIS PRODUKTU Anténa HD Výstup Ethernetový Port USB Port DC-In Stojan Instalační otvor Senzor nočního vidění Anténa Ethernetový Port DC-In...

  • Page 37: Instalace Pevného Disku

    INSTALACE PEVNÉHO DISKU A PŘIPOJENÍ SYSTÉMU Instalace pevného disku Poznámka: Chcete-li nahrávat video a přehrávat zaznamenané video, je nutná instalace • jednotky pevného disku. Jinak můžete sledovat pouze živý obraz. Jednotka pevného disku není součástí tohoto systému NVR. • Tento NVR systém pracuje s 3,5”SATA HDD. Pokud je pevný disk nainstalován, •...

  • Page 38: Připojení Systému

    Připojení systému Neupevňujte IP kameru šrouby, dokud neuvidíte obraz na monitoru a nezjistíte ideální polohu pro instalaci. 1. Rozložte antény NVR; 2. Nainstalujte a utáhněte antény na IP kamerách; 3. Připojte napájecí adaptér (12V/2A) k NVR a zásuvce; 4. Připojte napájecí adaptér (12V/2A) do IP kamery a do zásuvky;...
  • Page 39 PROVOZ NVR Živý obraz Připojte NVR a kamery a počkejte 2-3 minuty. Na obrazovce se zobrazí živé obrázky z kamer. Poté můžete připojit myš k NVR a začít pracovat se systémem NVR. Poznámky: Výchozí uživatelské jméno (User name) pro systém NVR je admin a výchozí heslo •...
  • Page 40 Video nahrávání Pravým tlačítkem myši klikněte na hlavní rozhraní a poté vyberte Nastavení systému (System setup)> Nastavení záznamu (Record setup)> Nastavení plánu nahrávání (Record plan). Výchozí režim nahrávání NVR je nepřetržité nahrávání 24/7. Poznámka: Než změníte režim záznamu, klikněte na Reset. Nahrávání...
  • Page 41 Video přehrávání Klikněte pravým tlačítkem na hlavní rozhraní a poté vyberte Přehrávání videa (Video playback), chcete-li přehrávat zaznamenaná videa. Vyberte datum se zelenou barvou, kanál (Channel) a režim záznamu (⑥) (Record Mode), poté kliknutím na Hledat (Search) zobrazte seznam všech filtrovaných videí. 1.
  • Page 42 Zálohování videa Možnost 1: Vložte jednotku USB (pouze do 64 GB a formát FAT32) a poté vyberte Přehrávání videa (Video playback), abyste vstoupili do rozhraní níže. Možnost 2: Klikněte pravým tlačítkem myši na hlavní rozhraní a potom vyberte Přehrávání videa, abyste vstoupili do rozhraní...
  • Page 43 Klikněte na Zobrazit QR kód, zde uvidíte QR kód a Cloud ID. • Zkontrolujte, zda je stav sítě v pořádku. • Webový port se může u různých systémů NVR lišit. • Další funkce na liště Menu Klikněte pravým tlačítkem myši, aby se zobrazila hlavní lišta nabídky, jak je znázorněno níže, dalším kliknutím pravým tlačítkem ji skryjte.
  • Page 44 Rozdělit obrazovku: Vyberte jej, chcete-li změnit kanál zobrazený na obrazovce nebo rozdělit obrazovku na čtyři/šest/osm kanálů. Správa videa: Vyberte pro přidání IP kamer podle Match Code, pro správu IP kamer a kanálů atd. Nastavení systému: Zahrnuje Obecné nastavení, Nastavení záznamu, Nastavení...
  • Page 45 Poznámka: https://www.heimvision.com/download/Cameras je odkaz pro stažení EseeCloud • nebo můžete kontaktovat náš servisní tým HeimVision a získat instalační odkaz. Vaše ID Cloudu najdete v Nastavení sítě. • Zkontrolujte, zda je váš NVR připojen k internetu přes ethernetový kabel a zda je •...
  • Page 46 Krok 3: Kliknutím na + Přidat (v pravém horním rohu) přidáte zařízení. Krok 4: Nejprve přepněte na možnost Cloud ID. Zadejte ID Cloudu vašeho systému NVR, vyberte Typ jako NVR, zadejte heslo (password), pokud ho nastavíte (pokud ne, výchozí heslo je prázdné) a zadejte 4 do pole Počet kanálů...
  • Page 47 Krok 5: Klikněte na pro připojení vašeho systému NVR a zobrazení živého obrazu kanálů. Tip: Zobrazí se seznam zařízení (Device list) s grafickou strukturou. Pokud je zobrazen se stromovou strukturou, připojte systém poklepáním na název zařízení. Video přehrávání a zálohování Krok 1: Klikněte levým tlačítkem na ve spodní...
  • Page 48 Krok 3: Kliknutím na tlačítko Stáhnout (Download) (v pravém dolním rohu) přejděte do rozhraní zdrojů ke stahování (Download Resources).
  • Page 49 Krok 4: Kliknutím na ikonu stáhnete video po jednom nebo kliknutím na tlačítko Hromadné stažení (Batch download) stáhnete všechna videa společně do počítače.
  • Page 50 Krok 5: Klikněte na ikonu ukončíte rozhraní přehrávání videa a vrátíte se zpět k živému obrazu. Další funkce spodní nabídky Správa zařízení( ): přidat další zařízení SVR, odstranit vybrané zařízení SVR a upravit informace o zařízení SVR. Parametry uživatele( ): změnit jazyk, změnit cesty ukládání Snímku obrazovky, stahování...
  • Page 51 PROVOZ SYSTÉMU NVR NA MOBILNÍM ZAŘÍZENÍ Poznámka: Vaše ID Cloudu najdete v Nastavení sítě. • Zkontrolujte, zda je váš NVR připojen k internetu přes ethernetový kabel a zda je • stav vaší sítě v pořádku. Ujistěte se, že jsou systém NVR a mobilní zařízení poprvé připojeny ke stejné síti. •...
  • Page 52 Krok 2: Klepněte na Sada (Kit) a poté aplikace automaticky vyhledá NVR. Krok 3: Klepněte na NVR, které jste přidali, poté zadejte požadované informace (např. Zadejte heslo, pokud je nastaveno) a klepnutím na Dokončit (Complete) přejděte do hlavního rozhraní.
  • Page 53 Krok 4: Klepnutím na obrázek vstoupíte do živého rozhraní, poté můžete pořídit snímek obrazovky, zaznamenat živá videa na mobilní zařízení a přehrát videozáznamy ze systému NVR. Tipy: • Pokud se NVR nepřidá automaticky, přidejte jej klepnutím ručně. • • Toto zařízení nepodporuje funkce Intercom a PTZ. •...
  • Page 54 PROVOZ SYSTÉMU NVR SKRZE PROHLÍŽEČ NA PC Poznámka: Vaše ID Cloudu, IP adresa a webový port najdete v Nastavení sítě. • Zkontrolujte, zda je váš NVR připojen k internetu přes ethernetový kabel a zda je • stav vaší sítě v pořádku. Doporučuje se prohlížeč...
  • Page 55 Možnost 2: Když je váš počítač připojen k jinému routeru, který není stejný jako váš NVR, můžete systém NVR navštívit z Cloudu. Po získání Cloudového ID navštivte web www.e-seenet.com, zadejte Cloudové ID (např. 2416666666) a uživatelské jméno pro přihlášení do systému NVR. V této možnosti můžete zobrazit pouze živý...
  • Page 56 Tip: Umístěte NVR na stůl a daleko od zařízení, která snadno narušují připojení, jako je mikrovlnná trouba, TV atd. Ujistěte se, že překážek mezi NVR a kamerami je co nejméně. Přidejte prodlužovací anténní kabel se stojanem Sejměte anténu IP kamery, poté nainstalujte anténní prodlužovací kabel do IP kamery a položte ji na místo, kde je silný...
  • Page 57 Nastavení kaskádového přípojení Poznámky: IP kamery můžete použít jako opakovače pro rozšíření dosahu připojení. • Tato funkce virtuálního opakovače nemůže posílit signál Wi-Fi, ale pouze pomoci • rozšířit dosah Wi-Fi o IP kameru. Krok 1: Kliknutím pravým tlačítkem zobrazíte lištu nabídek a poté kliknutím na možnost Správa videa (Video manage)>...
  • Page 58 Použít a OK. PŘIDÁNÍ NEBO ODSTRANĚNÍ KAMERY Tento systém NVR podporuje maximálně 8 kamer, kontaktujte náš servisní tým HeimVision a získejte odkaz na nákup. Chcete-li přidat/odstranit kamery, postupujte podle následujících pokynů: Přidání kamer Krok 1: Připojte napájecí...
  • Page 59 Síťový kabel Kamera Krok 3: Kliknutím pravým tlačítkem myši zobrazte lištu nabídek (Menu) a poté vyberte možnost Správa videa (Video Manage). Krok 4: Kliknutím na Obnovit (Refresh) zobrazíte novou IP kameru, vyberte ji a poté kliknutím na Match Code přidejte novou kameru automaticky.
  • Page 60 Odstranění kamer Ze seznamu přidaných zařízení vyberte kameru, kterou chcete odstranit, a klikněte na Odstranit (Delete).

  • Page 61: Průvodce Řešením Problémů

    O3. Mohu přidat další novou kameru? Kamera stejné značky se doporučuje, pokud chcete přidat více kamer. Chcete-li • získat odkaz na nákup kamery a podrobného průvodce přidáním kamery, kontaktujte nás na adrese support@heimvision.com. O4. Co mám dělat, když odeberu kameru ze systému NVR?
  • Page 62 O7. Co mám dělat, když zapomenu heslo pro přihlášení k SVR? Zašlete nám prosím čas (např. 2019-03-20 23:59:57 ST) zobrazený na živém • obrazu kanálu. Server vygeneruje dočasné heslo, které je platné pouze po dobu 15 minut. Tým podpory Heimvision vám zašle heslo.

  • Page 63: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky Na nový výrobek pořízený v prodejní síti Alza.cz je poskytnuta záruka 2 roky. Pokud potřebujete opravu nebo jiné služby během záruční doby, kontaktujte přímo prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o zakoupení s původním datem zakoupení. Kopie dokladů o zakoupení výrobku, změněné, doplněné, bez původních údajů nebo jinak poškozené...

  • Page 64: Eu Prohlášení O Shodě

    Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Síťový videorekordér Model / Typ: HM243 Výše uvedený produkt byl testován v souladu s normou (normami) používanými k prokázání souladu se základními požadavky stanovené směrnicí (směrnicemi): Směrnice č. 2014/53/EU Směrnice č.
  • Page 65 WEEE Tento produkt nesmí být likvidován jako běžný domácí odpad v souladu se směrnicí EU o likvidaci elektrických a elektronických zařízení (WEEE – 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen v místě zakoupení nebo odevzdán ve veřejné sběrně recyklovatelného odpadu. Správnou likvidaci přístroje pomůžete zachovat přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů...
  • Page 66 Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho zariadenia. Používateľský manuál k výrobku obsahuje funkcie zariadenia, spôsob použitia a prevádzkový postup. Prečítajte si návod pozorne, aby ste získali tie najlepšie skúsenosti a predišli zbytočnému poškodeniu. Manuál uschovajte na ďalšie použitie. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, kontaktujte zákaznícku linku.

  • Page 67: Bezpečnostné Opatrenia

    BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA V prípade skratu chráňte NVR pred kvapalinami. • Používajte zariadenie na voľnom priestranstve a neblokujte vetracie otvory. • Pre vašu bezpečnosť prosím použite originálny dodávaný napájací zdroj. • Ak sa NVR spustí alebo pracuje neobvykle, odpojte napájací adaptér a očistite •...

  • Page 68: Obsah Balenia

    OBSAH BALENIA NVR x1 IP Kamera x4 5dB Anténa ×4 (Pevný disk nie je súčasťou) (pre IP Kameru) Ethernetový kábel ×1 DC 12V/2A DC 12 V/1 A Napájací adaptér ×1 Napájací adaptér ×4 (pre NVR) (pre IP Kameru) USB Myš ×1 Skrutky ×4 Balenie skrutiek ×4 (pre HDD)

  • Page 69: Popis Zariadenia

    POPIS ZARIADENIA Anténa HD Výstup Ethernetový Port USB Port DC-In Stojan Inštalačný otvor Senzor nočného videnia Anténa Ethernetový Port DC-In...
  • Page 70 INŠTALÁCIA PEVNÉHO DISKU A PRIPOJENIE SYSTÉMU Inštalácia pevného disku Poznámka: Ak chcete nahrávať video a prehrávať zaznamenané video, je nutná inštalácia • jednotky pevného disku. Inak môžete sledovať iba živý obraz. Jednotka pevného disku nie je súčasťou tohto systému NVR. •...
  • Page 71 Pripojenie systému Neupevňujte IP kameru skrutky, pokiaľ neuvidíte obraz na monitore a nezistíte ideálnu polohu na inštaláciu. 1. Rozložte antény NVR; 2. Nainštalujte a utiahnite antény na IP kamerách; 3. Pripojte napájací adaptér (12 V/2 A) k NVR a zásuvke; 4.
  • Page 72 PREVÁDZKA NVR Živý obraz Pripojte NVR a kamery a počkajte 2 – 3 minúty. Na obrazovke sa zobrazia živé obrázky z kamier. Potom môžete pripojiť myš k NVR a začať pracovať so systémom NVR. Poznámky: Štandardné meno používateľa (User name) pre systém NVR je admin a •...
  • Page 73 Video nahrávanie Pravým tlačidlom myši kliknite na hlavné rozhranie a potom vyberte Nastavenia systému (System setup) > Nastavenia záznamu (Record setup) > Nastavenia plánu nahrávania (Record plan). Predvolený režim nahrávania NVR je nepretržité nahrávanie 24/7. Poznámka: Pred zmenou režim záznamu, kliknite na Reset. Nahrávanie videa podľa plánov Po resetovaní...
  • Page 74 Video prehrávanie Kliknite pravým tlačidlom na hlavné rozhranie a potom vyberte Prehrávanie videa (Video playback), ak chcete prehrávať zaznamenané videá. Vyberte dátum so zelenou farbou, kanál (Channel) a režim záznamu (⑥) (Record Mode), potom kliknutím na Hľadať (Search) zobrazte zoznam všetkých filtrovaných videí. 4.
  • Page 75 Zálohovanie videa Možnosť 1: Vložte jednotku USB (iba do 64 GB a formát FAT32) a potom vyberte Prehrávanie videa (Video playback), aby ste vstúpili do rozhrania nižšie. Možnosť 2: Kliknite pravým tlačidlom myši na hlavné rozhranie a potom vyberte Prehrávanie videa, aby ste vstúpili do rozhrania nižšie.
  • Page 76 Kliknite na Zobraziť QR kód, tu uvidíte QR kód a Cloud ID. • Skontrolujte, či je stav siete v poriadku. • Webový port sa môže v prípade rôznych systémov NVR líšiť. • Ďalšie funkcie na lište Menu Kliknite pravým tlačidlom myši, aby sa zobrazila hlavná lišta ponuky, ako je znázornené nižšie, ďalším kliknutím pravým tlačidlom ju skryte.
  • Page 77 Rozdeliť obrazovku: Vyberte, ak chcete zmeniť kanál zobrazený na obrazovke alebo rozdeliť obrazovku na štyri/šesť/osem kanálov. Správa videa: Vyberte na pridanie IP kamier podľa Match Code, na správu IP kamier a kanálov atď. Nastavenie systému: Zahrnuje Všeobecné nastavenia, Nastavenia záznamu, Nastavenia siete, Nastavenia kanálu a Správca systému.
  • Page 78 PREVÁDZKA NVR SYSTÉMU CEZ ESEECLOUD NA POČÍTAČI Poznámka: https://www.heimvision.com/download/Cameras je odkaz na stiahnutie • EseeCloud alebo môžete kontaktovať náš servisný tím HeimVision a získať inštalačný odkaz. Vaše ID Cloudu nájdete v Nastavení siete. • Skontrolujte, či je váš NVR pripojený k internetu cez ethernetový kábel a či je stav •...
  • Page 79 Krok 3: Kliknutím na + Pridať (v pravom hornom rohu) pridáte zariadenie. Krok 4: Najprv prepnite na možnosť Cloud ID. Zadajte ID Cloudu vášho systému NVR, vyberte Typ ako NVR, zadajte heslo (password), ak ho nastavíte (ak nie, predvolené heslo je prázdne) a zadajte 4 do pole Počet kanálov (Number of channels), potom kliknutím na Dokončiť...
  • Page 80 Tip: Zobrazí sa zoznam zariadení (Device list) s grafickou štruktúrou. Ak je zobrazený so stromovou štruktúrou, pripojte systém dvojklikom na názov zariadenia. Video prehrávanie a zálohovanie Krok 1: Kliknite ľavým tlačidlom na v spodnej lište ponuky a potom kliknite na Potvrdiť (Confirm) v rozbaľovacom okne, aby ste vstúpili do rozhrania prehrávania videa (Video playback).
  • Page 81 Krok 3: Kliknutím na tlačidlo Stiahnuť (Download) (v pravom dolnom rohu) prejdite do rozhrania zdrojov na sťahovanie (Download Resources).
  • Page 82 Krok 4: Kliknutím na ikonu stiahnete video po jednom alebo kliknutím na tlačidlo Hromadné stiahnutie (Batch download) stiahnete všetky videá spoločne do počítača.
  • Page 83 Krok 5: Klikněte na ikonu ukončíte rozhranie prehrávania videa a vrátite sa späť k živému obrazu. Ďalšie funkcie spodnej ponuky Správa zariadení ( ): pridať ďalšie zariadenia SVR, odstrániť vybrané zariadenia SVR a upraviť informácie o zariadení SVR. Parametre používateľa( ): zmeniť...
  • Page 84 PREVÁDZKA SYSTÉMU NVR NA MOBILNOM ZARIADENÍ Poznámka: Vaše ID Cloudu nájdete v Nastavenia siete. • Skontrolujte, či je váš NVR pripojený na internet cez ethernetový kábel a či je stav • vašej siete v poriadku. Uistite sa, že sú systém NVR a mobilné zariadenia prvýkrát pripojené k rovnakej •...
  • Page 85 Krok 2: Kliknite na Sada (Kit) a potom aplikácia automaticky vyhľadá NVR. Krok 3: Kliknite na NVR, ktoré ste pridali, potom zadajte požadované informácie (napr. zadajte heslo, ak je nastavené) a kliknutím na Dokončiť (Complete) prejdite do hlavného rozhrania.
  • Page 86 Krok 4: Kliknutím na obrázok vstúpite do živého rozhrania, potom môžete vytvoriť snímku obrazovky, zaznamenať živé videá na mobilné zariadenia a prehrať videozáznamy zo systému NVR. Tipy: Ak sa NVR nepridá automaticky, pridajte ho kliknutím ručne. • Toto zariadenie nepodporuje funkcie Intercom a PTZ. •...
  • Page 87 PREVÁDZKA SYSTÉMU NVR CEZ PREHLIADAČ NA PC Poznámka: Vaše ID Cloudu, IP adresa a webový port nájdete v Nastavenia siete. • Skontrolujte, či je váš NVR pripojený na internet cez ethernetový kábel a či je stav • vašej siete v poriadku. Odporúča sa prehliadač...
  • Page 88 Možnosť 2: Keď je váš počítač pripojený k inému routeru, ktorý nie je rovnaký ako váš NVR, môžete systém NVR navštíviť z Cloudu. Po získaní Cloudového ID navštivte web www.e-seenet.com, zadajte Cloudové ID (napr. 2416666666) a použivatelské meno na prihlásenie do systému NVR. V tejto možnosti môžete zobraziť...
  • Page 89 Tip: Umiestnite NVR na stôl a ďaleko od zariadení, ktoré ľahko narušujú pripojenie, ako je mikrovlnná rúra, TV atď. Uistite sa, že prekážok medzi NVR a kamerami je čo najmenej. Pridajte predlžovací anténny kábel so stojanom Zložte anténu IP kamery, potom nainštalujte anténny predlžovací kábel do IP kamery a položte ju na miesto, kde je silný...
  • Page 90 Nastavenie kaskádového pripojenia Poznámky: IP kamery môžete použiť ako opakovače na rozšírenie dosahu pripojenie. • Táto funkcia virtuálneho opakovača nemôže posilniť signál Wi-Fi, ale iba pomôcť • rozšíriť dosah Wi-Fi o IP kameru. Krok 1: Kliknutím pravým tlačidlom zobrazíte panel ponúk a potom kliknutím na položku Správa videa (Video manage)>...
  • Page 91 ľavým tlačidlom na vybraný kanál, potom kliknite na Použiť a OK. PRIDANIE ALEBO ODSTRÁNENIE KAMERY Tento systém NVR podporuje maximálne 8 kamier, kontaktujte náš servisný tím HeimVision a získajte odkaz na nákup. Ak chcete pridať/odstrániť kamery, postupujte nasledovne: Pridanie kamier Krok 1: Pripojte napájací...
  • Page 92 Sieťový kabel Kamera Krok 3: Kliknutím pravým tlačidlom myši zobrazte lištu ponúk (Menu) a potom vyberte možnosť Správa videa (Video Manage). Krok 4: Kliknutím na Obnoviť (Refresh) zobrazíte novú IP kameru, vyberte ju a potom kliknutím na Match Code pridajte novú kameru automaticky.
  • Page 93 Odstránenie kamier Zo zoznamu pridaných zariadení vyberte kameru, ktorú chcete odstrániť, a kliknite na Odstrániť (Delete).

  • Page 94: Sprievodca Riešením Problémov

    O3. Môžem pridať ďalšiu novú kameru? Kamera rovnakej značky sa odporúča, ak chcete pridať viac kamier. Ak chcete • získať odkaz na nákup kamery a podrobného sprievodcu pridaním kamery, kontaktujte nás na adrese support@heimvision.com. O4. Čo mám robiť, keď odoberiem kameru zo systému NVR?
  • Page 95 O7. Čo mám robiť, keď zabudnem heslo na prihlásenie k SVR? Zašlite nám prosím čas (napr. 2019-03-20 23:59:57 ST) zobrazený na živom • obraze kanála. Server vygeneruje dočasné heslo, ktoré je platné len po dobu 15 minút. Tím podpory Heimvision vám pošle heslo.

  • Page 96: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nové zariadenie zakúpené v predajnej sieti Alza.sk je poskytnutá záruka 2 roky. Ak potrebujete opravu alebo iné služby počas záručnej doby, kontaktujte priamo predajcu zariadenia, je nutné predložiť originálny doklad o zakúpení s pôvodným dátumom zakúpenia. Kópie dokladov o zakúpení zariadenia, zmenené, doplnené, bez pôvodných údajov alebo inak poškodené...

  • Page 97: Eu Prehlásenie O Zhode

    Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Predmet prehlásenia: Názov: Sieťový videorekordér Model/Typ: HM243 Vyššie uvedené zariadenie bolo testované v súlade s normou (normami) používanými na preukázanie súladu so základnými požiadavkami stanovené smernicou (smernicami Smernica č. 2014/53/EU Smernica č.
  • Page 98 WEEE Toto zariadenie sa nesmie likvidovať ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o likvidácii elektrických a elektronických zariadení (WEEE – 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí byť vrátené v mieste zakúpenia alebo odovzdané vo verejnej zberni recyklovateľného odpadu. Správnou likvidáciu zariadenia pomôžete zachovať prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné...
  • Page 99 Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy a mi termékünket vásárolta meg. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat és őrizze meg ezt a használati utasítást későbbi felhasználás céljából. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy megjegyzése van az eszközzel kapcsolatban, kérjük, hívja ügyfélszolgálati vonalunkat.

  • Page 100: Biztonsági Utasítások

    BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Tartsa távol az NVR-t folyadékoktól a rövidzárlat elkerülése érdekében. • A terméket szabad helyen használja, és ne zárja el a szellőzőnyílásokat. • Az Ön biztonsága érdekében kérjük, használja a mellékelt eredeti tápegységet. • Ha az NVR rendellenesen indul vagy működik, kérjük, húzza ki a hálózati adaptert, és •...

  • Page 101: A Csomag Tartalma

    A CSOMAG TARTALMA NVR x1 IP Kamera x4 5dB Antenna x4 (Merevlemez meghajtó, (IP kamerához) nem tartozék) Ethernet kábel x1 DC 12V/2A DC 12V/1A Hálózati adapter x1 Hálózati adapter x4 (NVR-hez) (IP kamerához) USB egér x1 Csavar x4 Csavarkészlet x4 (HDD-hez) (IP kamerákhoz) Rövid útmutató...

  • Page 102: A Termék Áttekintése

    A TERMÉK ÁTTEKINTÉSE HD Output HD kimenet Ethernet Port USB Port DC-In Tartó Stand Installation Hole Rögzítőfuratok Éjjellátó érzékelő Antenna Ethernet Port DC-In...
  • Page 103 A MEREVLEMEZ MEGHAJTÓ TELEPÍTÉSE ÉS A RENDSZERCSATLAKOZÁSOK A merevlemez meghajtó telepítése Figyelmeztetés: A videók rögzítéséhez és a korábbi videók lejátszásához elengedhetetlen a • merevlemez-meghajtó telepítése. Ellenkező esetben csak az élő képet nézheti. Ez az NVR rendszer nem tartalmaz merevlemez meghajtót. •...
  • Page 104 Rendszercsatlakozások Ne rögzítse az IP-kamerát a csavarokkal, mielőtt látná a képet a monitoron, és meg nem állapította, melyik az ideális helyzet a telepítéshez. 1. Tekerje le az NVR antennáit; 2. Telepítse az antennákat az IP kamerákra, majd húzza meg őket; 3.
  • Page 105 AZ NVR RENDSZER MŰKÖDTETÉSE Élő kép Csatlakoztassa az NVR-t és a kamerákat, és várjon 2-3 percet. A kamerák élő képei megjelennek a képernyőn. Ezután csatlakoztathatja az egeret az NVR-hez, és elkezdheti működtetni az NVR rendszert. Megjegyzések: Az NVR rendszer alapértelmezett Felhasználóneve az admin, az alapértelmezett •...
  • Page 106 Videó felvétel Kattintson a jobb gombbal a fő felületre, majd válassza a Rendszerbeállítás > Felvétel beállítása > Felvételi ütemezés elemet a felvételi mód beállításához. Az NVR alapértelmezett rögzítési módja a 24/7-es folyamatos felvétel. Figyelem: Kattintson a Visszaállítás gombra, mielőtt megváltoztatná a felvételi módot. Ütemezett felvétel A visszaállítás után válassza a Csatorna lehetőséget, majd kattintson az Idő...
  • Page 107 Videó lejátszás Kattintson a jobb gombbal a fő felületre, majd válassza a Videólejátszás lehetőséget a rögzített videók lejátszásához. Válassza ki a Dátumot zöld színnel, a Csatornát és a Felvételi módot (⑥), majd kattintson a Keresés gombra az összes szűrt videó megjelenítéséhez.
  • Page 108 2. lehetőség: Kattintson a jobb egérgombbal a fő felületen, majd válassza a Videólejátszás lehetőséget az alábbi felületre történő lépéshez. 1. lépés: Válassza a Csatorna, a Felvételi mód és a Keresési idő lehetőséget, majd kattintson a Keresés gombra a szűrt videók listájának megjelenítéséhez. 2.
  • Page 109 Egyéb funkciók a menüsávban Kattintson a jobb gombbal a fő menüsáv megjelenítéséhez az alábbiak szerint, kattintson ismét a jobb gombbal az elrejtéséhez.
  • Page 110 Osztott képernyő: Válassza ki a képernyőn megjelenő csatorna megváltoztatásához, vagy a képernyő négy/hat/nyolc csatornára osztásához. Videó kezelése: Adjon hozzá IP-kamerát Egyezéskód alapján, kezelje az IP-kamerákat és csatornákat stb. Rendszerbeállítás: A következőket tartalmazza: Általános beállítás, Felvétel beállítás, Hálózati beállítás és Rendszergazda. •...
  • Page 111 SZÁMÍTÓGÉPEN Megjegyzés: A https://www.heimvision.com/download/Cameras linkről töltheti le az EseeCloud-ot • vagy vegye fel a kapcsolatot a HeimVision ügyfélszolgálatával, akiktől megkaphatja a telepítési linket. A Felhő ID a Hálózati beállításban található. • Kérjük, ellenőrizze, hogy az NVR Ethernet kábellel csatlakozik-e az internethez, és a •...
  • Page 112 3. lépés: Kattintson a +Hozzáadás gombra (a jobb felső sarokban) az eszköz hozzáadásához. 4. lépés: Kattintson a Felhő ID-ra (a bal oldalon); • Írja be a Felhő ID számot, felhasználónevet (admin) és jelszót (hagyja ki, ha nem • állított be jelszót); Válassza az NVR elemet a Típus mezőben, és írja be a 4-est a Csatornák száma •...
  • Page 113 Tipp: Az Eszközlista grafikus struktúrával jelenik meg. Ha Fa struktúrával jelenik meg, akkor kattintson kétszer az eszköz nevére a rendszer csatlakoztatásához. Videó lejátszás és biztonsági mentés 1. lépés: Kattintson a gombra (az alsó menüsávban), majd kattintson a Megerősítés gombra a felugró...
  • Page 114 4. lépés: Kattintson a gombra a videók egyenként történő letöltéséhez vagy kattintson a Csoportos letöltés gombra az összes videó együttes letöltéséhez a számítógépére. 5. lépés: Kattintson a gombra a videólejátszás felületről történő kilépéshez és az élő videó felületre történő visszalépéshez.
  • Page 115 Az alsó menü egyéb funkciói Eszközkezelés ( ): NVR eszközök hozzáadása/törlése; az eszköz adatainak módosítása. Felhasználói paraméter ( ): nyelv kiválasztása; a képernyőkép és videók mentési útvonalának megváltoztatása; időzóna beállítása. Felvétel ( ): Élő videók rögzítése a számítógépen. Képernyőkép ( ): Képernyőkép készítése az élő...
  • Page 116 AZ NVR RENDSZER HASZNÁLATA MOBIL ESZKÖZÖN Megjegyzés: A Felhő ID a Hálózati beállításokban található. • Kérjük, ellenőrizze, hogy az NVR Ethernet kábellel csatlakozik-e az internethez, és a • hálózat állapota Egészséges Hálózat-e. Ellenőrizze, hogy az NVR rendszer és a mobil eszköz első alkalommal ugyanahhoz a •...
  • Page 117 2. lépés: Koppintson a Készlet lehetőségre az NVR rendszer hozzáadásának megkezdéséhez, ekkor az alkalmazás automatikusan megkeresi a közelben lévő NVR rendszert. 3. lépés: A keresés után koppintson a megfelelő NVR-re. Ezután írja be a szükséges információkat (pl. adja meg a jelszót, ha állított be jelszót; ha nem, hagyja ki.) Majd érintse meg a Befejezés gombot a fő...
  • Page 118 4. lépés: Érintse meg a képet az élő felületbe történő belépéshez, ezután készíthet képernyőképet, rögzítheti az élő videókat a mobil eszközén, és lejátszhatja a videófelvételeket az NVR rendszerből. Tippek: Ha az NVR nem kerül automatikusan hozzáadásra, a hozzáadásához • koppintson a Manuális hozzáadás lehetőségre. Ez az eszköz nem támogatja az Intercom és a PTZ funkciókat.
  • Page 119 AZ NVR RENDSZER HASZNÁLATA A SZÁMÍTÓGÉP BÖNGÉSZŐJÉBŐL Megjegyzés: A Felhő ID, IP cím és Webport a Hálózati beállításban található. • Kérjük, ellenőrizze, hogy az NVR Ethernet kábellel csatlakozik-e az internethez, és a • hálózat állapota Egészséges Hálózat-e. Az Internet Explorer (IE) böngésző ajánlott. •...
  • Page 120 2. lehetőség: Ha számítógépe egy másik routerhez csatlakozik, mint az NVR, akkor a Felhő szolgáltatáson keresztül keresheti fel az NVR rendszert. Keresse fel a www.e-seenet.com oldalt, majd írja be a Felhő ID-t (pl. 2416666666) és Felhasználónevet az NVR rendszerbe történő bejelentkezéshez. A WIFI HATÓTÁV NÖVELÉSE A Wifi jel gyengébb, ha falon, lépcsőn és más akadályon halad át.
  • Page 121 Tipp: Tartsa távol az NVR-t a csatlakozást könnyen akadályozó eszközöktől, például mikrohullámú sütőtől, TV-től stb. Győződjön meg arról, hogy az NVR és a kamerák között a lehető legkevesebb akadály legyen. Szerezzen be egy extra antenna hosszabbító kábelt tartóval Vegye le az IP kamera antennáját, majd helyezze az antenna hosszabbító kábelt az IP kamerába, és helyezze oda, ahol erős a Wifi jel.
  • Page 122 Lépcsőzetes kapcsolat beállítása Megjegyzések: Használhatja az IP kamerákat jelerősítőként a kapcsolat hatótávolságának • növeléséhez. Ez a virtuális Jelerősítő funkció nem erősíti fel a Wifi jelet, csak elősegíti a Wifi • hatótáv növelését az IP kamera segítségével. 1. lépés: Kattintson jobb gombbal a Menüsor megjelenítéséhez, majd kattintson a Videó kezelése >...
  • Page 123 Alkalmaz és OK gombokra. KAMERÁK HOZZÁADÁSA ÉS TÖRLÉSE Ez az NVR rendszer legfeljebb 8 kamerát támogat, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a HeimVision ügyfélszolgálatával a vásárlási link megszerzéséhez. Ha kamerákat szeretne hozzáadni/törölni, kövesse az alábbi lépéseket: Kamerák hozzáadása 1.
  • Page 124 Hálózati kábel Kamera 3. lépés: Kattintson a jobb egérgombbal a Menüsor megjelenítéséhez, majd válassza a Videó kezelése lehetőséget. 4. lépés: Kattintson a Frissítésre az új IP kamera megjelenítéséhez, majd válassza ki, ezután kattintson az Egyezéskód gombra az új kamera automatikus hozzáadásához.
  • Page 125 Kamerák törlése Válassza ki a törölni kívánt kamerát a hozzáadott eszközök listájából, majd kattintson a Törlés gombra.

  • Page 126: Hibaelhárítási Útmutató

    NVR antennáit, amíg azok a megfelelő irányba mutatnak. Ha további segítségre van szüksége, forduljon hozzánk bizalommal a következő címen: support@heimvision.com. K2. Nincs élő kép, amikor böngésző használatával jelentkezem be az NVR-be. Lépjen a Rendszerbeállítás> Hálózati beállítás> Webport elemre, és ellenőrizze, •...
  • Page 127 K7. Mit tegyek, ha elfelejtetem a bejelentkezési jelszót? Kérjük, küldje el nekünk a csatorna élő képén megjelenített időt (pl. 2019-03-20 • 23:59:57 WED). A szerver létrehoz egy ideiglenes jelszót, amely csak 15 percig érvényes. A Heimvision ügyfélszolgálati csapata küldi el Önnek a jelszót.

  • Page 128: Jótállási Feltételek

    Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékekre 2 év garancia érvényes. Ha javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége a jótállási időszak alatt, forduljon közvetlenül a termék eladójához. Ehhez a vásárlás időpontját tartalmazó, a vásárlást igazoló dokumentum bemutatása szükséges. Az alábbiak ütköznek a jótállási feltételekkel, amelyek esetében a követelt követelés jogossága nem ismerhető...

  • Page 129: Eu Megfelelőségi Nyilatkozat

    Székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 Cégjegyzékszám: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Megnevezés: Hálózati Videó rögzítő rendszer Modell / Típus: HM243 A fenti terméket az alábbi irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolására szolgáló szabvány(ok)nak megfelelően tesztelték: 2014/30/EU sz. irányelv 2011/65/EU sz.
  • Page 130 WEEE Az Elektromos és elektronikus berendezések hulladékaira vonatkozó EU irányelv (WEEE - 2012/19 / EU) értelmében a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére vagy egy újrahasznosítható hulladékok gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen kell leadni. A termék megfelelő ártalmatlanításával Ön segít megelőzni a természetre és az emberi szervezetre gyakorolt negatív hatásokat, amelyeket a hulladék nem megfelelő...
  • Page 131 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Das Produktbenutzerhandbuch enthält Produktfunktionen, die Verwendung und die Bedienungsanleitung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um die bestmögliche Erfahrung zu erzielen und unnötige Schäden zu vermeiden. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.
  • Page 132 SICHERHEITSHINWEISE Schützen Sie den NVR vor einem Kurzschluss vor Flüssigkeiten. • Verwenden Sie das Produkt im Freien und blockieren Sie keine • Belüftungsöffnungen. Verwenden Sie zu Ihrer Sicherheit das Original-Netzteil. • Wenn der NVR startet oder nicht ordnungsgemäß funktioniert, ziehen Sie den •...
  • Page 133 PACKUNGSINHALT NVR x1 IP Kamera x4 5dB Antenne x4 für IP Kamera (Festplatte ist nicht im Lieferumfang enthalten) Ethernet Kabel x1 Netzteil x1 DC 12V/2A für NVR Netzteil 4x DC 12V/1A für IP Kamera USB Maus x1 Schrauben für HDD x4 Packschrauben x4 für IP Kamera Kurzanleitung x1...
  • Page 134 PRODUKTBESCHREIBUNG Antenne HD Ausgang Ethernet Anschluss USB Port DC-In Halter Installationslöcher Nachtsichtsensor Antenne Ethernet Anschluss DC-In...
  • Page 135 INSTALLATION DES FESTPLATTEN- UND SYSTEMANSCHLUSSES Festplatteninstallation Hinweis: Um Videos aufzunehmen und aufgenommene Videos wiederzugeben, müssen • Sie ein Festplattenlaufwerk installieren. Andernfalls können Sie nur das Livebild ansehen. Das Festplattenlaufwerk ist nicht Teil dieses NVR-Systems. • Dieses NVR-System arbeitet mit einer 3,5-Zoll-SATA-Festplatte. Wenn eine •...
  • Page 136 Systemverbindung Befestigen Sie die IP-Kamera erst mit Schrauben, wenn Sie das Bild auf dem Monitor sehen und die ideale Position für die Installation bestimmen. 1. Klappen Sie die NVR-Antennen auf; 2. Installieren Sie die Antennen an den IP-Kameras und ziehen Sie sie fest; 3.
  • Page 137 BETRIEB NVR Livebild Schließen Sie NVRs und Kameras an und warten Sie 2-3 Minuten. Live-Bilder von den Kameras werden auf dem Bildschirm angezeigt. Sie können dann die Maus an den NVR anschließen und mit dem NVR-System arbeiten. Kommentar: Der Standardbenutzername für das NVR-System lautet admin und das •...
  • Page 138 Videoaufnahme Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Hauptoberfläche und wählen Sie dann System-Setup> Record-Setup> Record-Plan. Der Standard-NVR-Aufnahmemodus ist die kontinuierliche Aufzeichnung rund um die Uhr. Hinweis: Klicken Sie vor dem Ändern des Aufnahmemodus auf Zurücksetzen. Videoaufnahme im Zeitplan Wählen Sie nach dem Zurücksetzen Kanal aus und klicken Sie auf Zeit , um Zeitpläne festzulegen.
  • Page 139 Tipp: Durch Ändern der Einstellungen von kontinuierlicher Aufzeichnung zu geplanter • Aufzeichnung oder Bewegungserkennungsaufzeichnung wird die Speicherzeit des Festplattenlaufwerks verlängert. Ein externes Gerät ist erforderlich, um den Alarm aufzuzeichnen, und wird von • diesem NVR nicht unterstützt.

  • Page 140: Video-Wiedergabe

    Video-Wiedergabe Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Hauptoberfläche und wählen Sie dann Videowiedergabe, um die aufgenommenen Videos abzuspielen. Wählen Sie das grüne Datum, den Kanal und den Aufnahmemodus aus und klicken Sie auf Suchen, um eine Liste aller gefilterten Videos anzuzeigen. 1.
  • Page 141 Videosicherung Variante 1: Schließen Sie ein USB-Laufwerk an (nur bis zu 64 GB und nur FAT32) und wählen Sie dann Videowiedergabe, um die folgende Oberfläche aufzurufen. Variante 2: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Hauptoberfläche und wählen Sie dann Videowiedergabe, um die folgende Oberfläche aufzurufen.
  • Page 142 Klicken Sie auf QR-Code anzeigen. Hier sehen Sie den QR-Code und die Cloud-ID. • Überprüfen Sie, ob der Netzwerkstatus OK ist. • Der Webport kann für verschiedene NVR-Systeme unterschiedlich sein. • Zusätzliche Funktionen in der Menüleiste Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um die Hauptmenüleiste wie unten gezeigt anzuzeigen, und klicken Sie erneut mit der rechten Maustaste, um sie auszublenden.
  • Page 143 Geteilter Bildschirm: Wählen Sie diese Option, um den auf dem Bildschirm angezeigten Kanal zu ändern oder den Bildschirm in vier, sechs oder acht Kanäle aufzuteilen. Videomanagement: Wählen Sie diese Option, um IP-Kameras gemäß Match- Code hinzuzufügen, IP-Kameras und -Kanäle zu verwalten usw.
  • Page 144 COMPUTER Hinweis: https://www.heimvision.com/download/Cameras Es gibt einen Link zum • Herunterladen von EseeCloud oder Sie können sich an unser HeimVision- Serviceteam wenden, um den Installationslink zu erhalten. Sie finden Ihre Cloud-ID in den Netzwerkeinstellungen. • Überprüfen Sie, ob Ihr NVR über ein Ethernet-Kabel mit dem Internet verbunden •...
  • Page 145 Schritt 3: Klicken Sie auf + Hinzufügen (in der oberen rechten Ecke), um ein Gerät hinzuzufügen. Schritt 4: Wechseln Sie zunächst zur Cloud-ID. Geben Sie die Cloud-ID Ihres NVR-Systems ein, wählen Sie Typ als NVR, geben Sie das Kennwort ein, wenn Sie es festlegen (falls nicht, ist das Standardkennwort leer), geben Sie 4 in das Feld Anzahl der Kanäle ein und klicken Sie dann auf Fertig stellen, um ein NVR-System hinzuzufügen.
  • Page 146 Tipp: Die Geräteliste mit grafischer Struktur wird angezeigt. Wenn es mit einer Baumstruktur angezeigt wird, doppelklicken Sie auf den Gerätenamen, um eine Verbindung zum System herzustellen. Videowiedergabe und Backup Schritt 1: Klicken Sie mit der linken Maustaste in die untere Menüleiste und klicken Sie dann im Popup-Fenster auf Bestätigen, um die Benutzeroberfläche für die Videowiedergabe aufzurufen.
  • Page 147 Schritt 3: Klicken Sie auf die Schaltfläche Herunterladen (in der unteren rechten Ecke), um zur Benutzeroberfläche zum Herunterladen von Ressourcen zu gelangen. Schritt 4: Klicken Sie auf das Symbol , um das Video einzeln herunterzuladen, oder klicken Sie auf die Schaltfläche Batch-Download, um alle Videos zusammen auf Ihren Computer herunterzuladen.
  • Page 148 Schritt 5: Klicken Sie auf das Symbol , um die Benutzeroberfläche für die Videowiedergabe zu verlassen und zum Livebild zurückzukehren. Zusätzliche Funktionen des unteren Menüs Geräteverwaltung ( ): Fügen Sie ein weiteres SVR-Gerät hinzu, löschen Sie das ausgewählte SVR-Gerät und bearbeiten Sie die SVR-Geräteinformationen. Benutzerparameter ( ): Ändern Sie die Sprache, ändern Sie die Speicherpfade des Screenshots, laden Sie das historische Video herunter und speichern Sie die...
  • Page 149 Aufzeichnung ( ): Laden Sie das aktuelle Live-Video auf Ihren Computer hoch. Bildschirmfoto ( ): Machen Sie einen Screenshot des aktuellen Livebilds und speichern Sie es auf Ihrem Computer. Trennen Sie alles ( ): Trennen Sie das SVR-Gerät. Nummer auf dem Bildschirm ( ): Ändern Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Kanalnummern.
  • Page 150 Schritt 1: Registrieren Sie ein Konto mit Ihrer E-Mail-Adresse und melden Sie sich bei HeimKits an. Klicken Sie dann auf das Symbol in der mittleren oder oberen rechten Ecke, um fortzufahren. Schritt 2: Klicken Sie auf Kit, und die Anwendung sucht automatisch nach dem NVR.
  • Page 151 Schritt 3: Klicken Sie auf den von Ihnen hinzugefügten NVR, geben Sie die erforderlichen Informationen ein (z. B. geben Sie das Kennwort ein, falls festgelegt) und klicken Sie auf Fertig stellen, um zur Hauptoberfläche zu gelangen. Schritt 4: Tippen Sie auf das Bild, um die Live-Oberfläche aufzurufen. Anschließend können Sie einen Screenshot erstellen, Live-Videos auf Ihrem Mobilgerät aufnehmen und Videos vom NVR- System abspielen.
  • Page 152 Tipp: Wenn der NVR nicht automatisch hinzugefügt wird, klicken Sie, um ihn manuell • hinzuzufügen. Dieses Gerät unterstützt keine Intercom- und PTZ-Funktionen. •...
  • Page 153 BETRIEB DES NVR-SYSTEMS DURCH DEN BROWSER AUF DEM Hinweis: Sie finden Ihre Cloud-ID, IP-Adresse und Ihren Webport in den • Netzwerkeinstellungen. Überprüfen Sie, ob Ihr NVR über ein Ethernet-Kabel mit dem Internet verbunden • ist und ob der Status Ihres Netzwerks in Ordnung ist. Der Internet Explorer (IE) wird empfohlen.
  • Page 154 Tipp: Wenn der Webport (z. B. 80) Ihres NVR-Systems in eine andere Nummer geändert wurde, z. B. 1111, geben Sie im IE-Browser 192.168.32.213:1111 ein. Variante 2: Wenn Ihr Computer mit einem anderen Router verbunden ist, der nicht mit Ihrem NVR identisch ist, können Sie das NVR-System aus der Cloud aufrufen.
  • Page 155 wenn sie sich in einer flachen Ebene befinden, oder die Kameraantennen so einzustellen, dass sie senkrecht zu den NVR-Systemantennen sind wenn sie vertikal sind, um ein besseres Signal zu empfangen.. Tipp: Stellen Sie den NVR auf einen Tisch und nicht in der Nähe von Geräten, die die Verbindung leicht stören, wie z.
  • Page 156 Fügen Sie einen Repeater hinzu Sie können auch einen Repeater installieren, um die Reichweite von Wifi zu erweitern. Lesen Sie die Bedienungsanleitung des Repeater-Geräts, das Sie zur Verwendung gekauft haben. Kaskadenverbindungseinstellungen Kommentar: Sie können IP-Kameras als Repeater verwenden, um den Verbindungsbereich zu •...
  • Page 157 Schritt 1: Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um die Menüleiste anzuzeigen, und klicken Sie dann auf Videoverwaltung> Repeater, um zu den Repeater-Einstellungen zu gelangen..
  • Page 158 Schritt 2: Klicken Sie auf CH1 / IPCAM1 und wählen Sie dann 2 aus, um IPCAM1 als Repeater festzulegen. Das heißt, CH2 / IPCAM2 ist über CH1 / IPCAM1 mit dem SVR verbunden. Schritt 3: Klicken Sie auf Übernehmen, um die Kaskadenverbindung abzuschließen. Um zu überprüfen, ob es erfolgreich eingestellt wurde, klicken Sie auf Aktualisieren.
  • Page 159 KAMERA HINZUFÜGEN ODER ENTFERNEN Dieses NVR-System unterstützt maximal 8 Kameras. Wenden Sie sich an unser HeimVision-Serviceteam, um einen Kauflink zu erhalten. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um Kameras hinzuzufügen / zu entfernen: Fügen Sie Kameras hinzu Schritt 1: Schließen Sie das Netzteil an eine neue Kamera und Steckdose an;...
  • Page 160 Schritt 4: Klicken Sie auf Aktualisieren, um die neue IP-Kamera anzuzeigen, wählen Sie sie aus, und klicken Sie dann auf Übereinstimmungscode, um die neue Kamera automatisch hinzuzufügen.
  • Page 161 Kameras entfernen Wählen Sie die Kamera, die Sie löschen möchten, aus der Liste der hinzugefügten Geräte aus und klicken Sie auf Löschen.

  • Page 162: Fehlersuche

    Sie die NVR-Antennen langsam, bis sie in die richtige Richtung zeigen. Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, zögern Sie bitte nicht, uns unter zu kontaktieren support@heimvision.com. O2. Wenn Sie sich mit dem Browser beim NVR anmelden, ist kein Livebild verfügbar. Gehen Sie zu Systemeinstellungen> Netzwerkeinstellungen> Webport und •...
  • Page 163 O3. Kann ich eine weitere neue Kamera hinzufügen? Eine Kamera derselben Marke wird empfohlen, wenn Sie weitere Kameras • hinzufügen möchten. Kontaktieren Sie uns unter support@heimvision.com, um einen Link zum Kauf einer Kamera und eine detaillierte Anleitung zum Hinzufügen einer Kamera zu erhalten.
  • Page 164 Kennwort, das nur 15 Minuten gültig ist. Das Heimvision-Supportteam sendet Ihnen ein Passwort.
  • Page 165 Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza.cz gekauft wurde, gilt eine Garantie von 2 Jahren. Wenn Sie während der Garantiezeit Reparaturen oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Original-Kaufnachweis mit dem ursprünglichen Kaufdatum vorlegen. Kopien des Kaufnachweises des Produkts, modifiziert, ergänzt, ohne die Originaldaten oder einen anderweitig beschädigten Kaufnachweis des Produkts gelten nicht als Kaufnachweis des beanspruchten Produkts.

  • Page 166: Eu-Konformitätserklärung

    Sitz der Gesellschaft: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 ID-Nr.: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: Netzwerk-Videorecorder Modell / Typ: HM243 Das oben genannte Produkt wurde gemäß den Standards getestet, die zum Nachweis der Einhaltung der in den Richtlinien festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurden.: Richtlinie Nr.
  • Page 167 Elektro- und Elektronik-Altgeräte Dieses Produkt darf nicht als normaler Hausmüll gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronikaltgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) entsorgt werden. Stattdessen wird es an den Ort des Kaufs zurückgegeben oder an eine öffentliche Sammelstelle für den recycelbaren Abfall übergeben.

Table of Contents

Save PDF