Installation Instructions - Easy Access EASYCODETOUCH Manual

MONTERINGSVEILEDNING
Have you read the important tips and seen the assembly
Innen du begynner å montere bør du sikre at det er plass til
videos on our website? It is recommended to read the entire
låsen når døren lukkes.
installation instructions before you start (page 36–38).
1. INSTALLATION
1. Montering
Take out the enclosed keys and put them in your pocket
Ta ut vedlagte nøkler og putt disse i lommen før du
before installing the lock. This is a safety feature in case
monterer låsen, dette for at du ikke skal glemme å
you forget to insert the battery when you have finished
sette batteri i når du er ferdig med å montere og
installing and then close the door.
deretter lukke døren.
Once you have disassembled the existing lock case etc.
Når du har demontert den eksisterende låsekassen
insert the new one that is enclosed in the box. Please
m.m setter du inn den nye som ligger vedlagt i esken.
make sure that the trap and the release on the lock
Skru denne fast med de to medfølgende treskruene,
case point in the right direction in relation to the door
deretter monterer du det medfølgende sluttstykke i
being hinged, read point 1 on page 35. Secure the lock
karmen med 4 skruer. Husk å påse at fallen og utløseren
case with the same screws that held the old lock case
på låsekassen peker rett vei i forhold til hvordan hengslet
in place. Then install the enclosed end piece in the frame.
døren er, se punkt 1 på side 7.
A 2 mm extension bracket is also included, which must be used if the distance
Det medfølger også et utbyggingsbeslag på 2mm som man
between the lock case and the bolt becomes too large, so that the lock box's hook
må benytte om avstanden mellom låsekasse og sluttstykke
bolt does not automatically fold out when the door is closed.
blir for stor slik at låsekassens hakereile ikke automatisk
slår ut når døren lukkes.
2. EXTERNAL UNIT
2. Utvendig enhet
Place the supplied rubber gasket on the outside back
Plasser den medfølgende gummipakningen på låsenes
of the lock. There is a difference in the gaskets so be
utvendige bakside, det er forskjell på pakningene så sørg
sure to use the correct one with only one lip to cover
for å benytte riktig. Tre ledningen igjennom øverste hull på
the outside of the lock. The second gasket has two lips
døren og firkantpinnen gjennom det nederste.
that will cover both the lock and the inner bracket.
MERK! Pilen på firkantpinnen MÅ peke opp og rødt merke
Thread the cord through the top hole of the door and
skal være opp mot toppen av låsen, ellers vil ikke låsen
the square pin through the bottom.
virke!
NOTE! The arrow on the square stick MUST point up and
the red mark MUST be up towards the top of the lock,
MERK! Benytt medfølgende isolasjon når låsen monteres
otherwise the lock will not work!
på ytterdør. Fordel isolasjonen oppe og nede for å
forhindre kuldebro.
NOTE! Use the supplied insulation when installing the lock on the front door.
Distribute the insulation up and down to prevent cold bridges.
MONTERINGSVEILEDNING FORTSETTER

INSTALLATION INSTRUCTIONS

8
36